Traduzione del testo della canzone How Do You Deal With Neal? - Toy Dolls

How Do You Deal With Neal? (originale)

There’s a bloke from Hereford Road
Who really makes me groan,
Everyday he’s at the door
Or on the telephone
Why can’t he just go away
And leave me here alone
In the pictures in the pub
No one can ever know
Just how much a pest he is He’s everywhere I go CHORUS:
It’s not fair he’s always there
Everywhere I go Neal’s there,
How do you deal with dddd deal with
It’s not fair Neal’s everywhere I go It’s not fair he’s always there
Everywhere I go Neal’s there
How do you deal with ddd deal with Neal.
Everyday I cannot eat my grub
Or drink or sleep
Everyday Neal pulls up in his car
And goes beep beep
What am I supposed to do About this bloomin creep
Everyday I look outside
To see if Neal’s about
Everyday he’s there without a doubt
CHORUS
It doesn’t matter where I go Neal will be there I know
Neal is not a man
He’s mice I know

(traduzione)

C'è un tipo di Hereford Road
Chi mi fa davvero gemere,
Ogni giorno è alla porta
O al telefono
Perché non può semplicemente andare via
E lasciami qui da solo
Nelle foto al pub
Nessuno potrà mai saperlo
Quanto è un parassita, è ovunque io vada CORO:
Non è giusto che sia sempre lì
Ovunque io vada, c'è Neal,
Come gestisci l'affare dddd
Non è giusto che Neal sia ovunque io vada Non è giusto che sia sempre lì
Ovunque io vada, c'è Neal
Come gestisci l'affare ddd con Neal.
Ogni giorno non riesco a mangiare il mio cibo
Oppure bevi o dormi
Ogni giorno Neal si ferma in macchina
E va bip bip
Cosa dovrei fare per questo brivido in fiore
Ogni giorno guardo fuori
Per vedere se si tratta di Neal
Ogni giorno è lì senza alcun dubbio
CORO
Non importa dove vado, Neal sarà lì lo so
Neal non è un uomo
Sono topi che lo so