Traduzione del testo della canzone Taken for a Mug - Toy Dolls

Taken for a Mug (originale)

Everybody says I’m a gully ully ullible guy
Everybody sniggers & laughs when they pass by
A love sick nut easily misled
He’s always infatuated
Birds all do with me just as they please
& they all say I’m a cissy with weak knees
Everybody knows…
Mug I’m a mug I’ve been taken for a mug again
Mug he’s a mug he’s been taken for a ride
Mug I’m a mug I’ve been taken for a mug again
Taken taken taken taken taken taken taken for a ride
I let women walk all over me
I should tell them nick off politely
A spineless sucker with no back bone
He ain’t got no mind of his own
A soft touch, I am far too long to trick me
(Chorus / Guitar Bit)
I’m too vulnerable my mates say
A dimwit any dame can lead astray, ay
Everybody knows…(Chorus x2)
He’s been taken for a mug

Taken for a Mug (traduzione)

Tutti dicono che sono un tipo ullible
Tutti ridono e ridono quando passano
Un dado malato d'amore facilmente fuorviato
È sempre infatuato
Gli uccelli fanno tutti con me proprio come vogliono
e tutti dicono che sono una fica con le ginocchia deboli
Tutti sanno…
Tazza Sono una tazza, sono stata presa di nuovo per una tazza
Tazza è una tazza che è stato preso in giro
Tazza Sono una tazza, sono stata presa di nuovo per una tazza
Preso preso preso preso preso preso preso per un giro
Lascio che le donne mi camminino addosso
Dovrei dire loro di togliersi di dosso educatamente
Una ventosa senza spina dorsale senza spina dorsale
Non ha una mente propria
Un tocco morbido, sono troppo lungo per ingannarmi
(Chorus / Chitarra Bit)
Sono troppo vulnerabile, dicono i miei compagni
Un idiota qualsiasi dama può sviare, ay
Lo sanno tutti... (Ritornello x2)
È stato preso per una tazza