Traduzione del testo della canzone Worse Things Happen At Sea - Toy Dolls

Worse Things Happen At Sea (originale)

It’s not the first time somebody has had the flu
Remember when you had toothache…
A hot lemsip will help the sneezing so
You will have to stay happy…
Remember…
Worse things happen at sea
Keep dreaming of better days…
Keep dreaming of better days…
I know it’s crap when there’s something in your eye
Think yourself lucky you’ve not got a bad back
It’s pretty sore when you have a mouth ulcer
But you have got to stay happy…
I know it’s sad when your face is acne
But don’t be put off by some yellow spots
So you got a toe nail that his growing in
You have got to stay happy…

(traduzione)

Non è la prima volta che qualcuno ha l'influenza
Ricorda quando avevi mal di denti...
Un piccolo caldo aiuterà lo starnuto
Dovrai rimanere felice...
Ricordare…
Succedono cose peggiori in mare
Continua a sognare giorni migliori...
Continua a sognare giorni migliori...
So che è una schifezza quando c'è qualcosa nei tuoi occhi
Pensa a te stesso fortunato a non avere il mal di schiena
È piuttosto doloroso quando hai un'ulcera alla bocca
Ma devi rimanere felice...
So che è triste quando la tua faccia è acne
Ma non lasciarti scoraggiare da alcune macchie gialle
Quindi hai un'unghia del piede in cui sta crescendo
Devi essere felice...