Traduzione del testo della canzone New Opened Eyes - Tracey Thorn

New Opened Eyes (originale)

How you supposed to tell when it’s true
And when you’re only fooling yourself
Saying over and over
That it’s still enough
Finding only bitterness when once was loved
Ooh, what do you supposed to do?
When the truth explodes and knocks you down
Close your eyes and count to ten
When you wait once more
Reappears a perfect day that was once before
How can you carry on this way?
When each time you’re near you, turn your head away
Everything has now been said
And the fire is cold and dead
Leave behind the love you shed
New opened eyes must look ahead

New Opened Eyes (traduzione)

Come dovresti dire quando è vero
E quando stai solo prendendo in giro te stesso
Dicendo ancora e ancora
Che sia ancora abbastanza
Trovare solo amarezza quando una volta era amato
Ooh, cosa dovresti fare?
Quando la verità esplode e ti abbatte
Chiudi gli occhi e conta fino a dieci
Quando aspetti ancora una volta
Riappare un giorno perfetto che era una volta
Come puoi andare avanti in questo modo?
Quando ogni volta che sei vicino a te, gira la testa dall'altra parte
Ormai è stato detto tutto
E il fuoco è freddo e morto
Lascia dietro di te l'amore che hai perso
Nuovi occhi aperti devono guardare avanti