Traduzione del testo della canzone It's All True - Tracey Thorn, Martin Buttrich

It's All True (originale)

Just this once
Let me tell you you’re the sweetest thing
The love in every song I sing
The music in my ears and everything
Happiness writes white
Maybe that isn’t true tonight
And things you know you might forget
And other things I haven’t told you yet
Close your eyes
Count to ten
Turn around
Back again
Hit the floor
Then once more
I’m still here
And it’s all true
And it’s all true
We don’t need any kind of big parade
Just this once a little serenade
To celebrate this love we’ve made
We don’t need
Don’t need a big fanfare
This is just my heart laid bare
For anyone who might care
Go away
Round the world
Talk to all kinds of girls
But it’s me you won’t find
And you’re mine
Close your eyes
Count to ten
Turn around
Back again
Hit the floor
Then once more
I’m still here
And it’s all true, and it’s all true, do you feel it too?
And it’s all true, and its all true, tell me do you
feel it too?

It's All True (traduzione)

Solo questa volta
Lascia che ti dica che sei la cosa più dolce
L'amore in ogni canzone che canto
La musica nelle mie orecchie e tutto il resto
La felicità scrive bianco
Forse non è vero stasera
E cose che sai che potresti dimenticare
E altre cose che non ti ho ancora detto
Chiudi gli occhi
Conta fino a dieci
Girarsi
Di nuovo indietro
Colpire il pavimento
Poi ancora una volta
Sono ancora qui
Ed è tutto vero
Ed è tutto vero
Non abbiamo bisogno di nessun tipo di grande parata
Solo per questa volta una piccola serenata
Per celebrare questo amore che abbiamo fatto
Non abbiamo bisogno
Non serve una grande fanfara
Questo è solo il mio cuore messo a nudo
Per chiunque potrebbe importare
Andare via
Intorno al mondo
Parla con tutti i tipi di ragazze
Ma sono io che non troverai
E tu sei mio
Chiudi gli occhi
Conta fino a dieci
Girarsi
Di nuovo indietro
Colpire il pavimento
Poi ancora una volta
Sono ancora qui
Ed è tutto vero, ed è tutto vero, lo senti anche tu?
Ed è tutto vero, ed è tutto vero, dimmi fai tu
lo senti anche tu?