Traduzione del testo della canzone A Hundred Years - Tracy Chapman

A Hundred Years (originale)

Baby sweet baby
Won’t you please
Come on back home to me
I’ve been so lonely
These few days feel like
A hundred years
How you make me worry baby
How you make me worry about you
Here I am I’m knowing
That I can’t live without you
Here I am thinking
Someday we make this a long time thing
Here I am I’m knowing
That I would do most anything
If you keep on loving me
Baby
Baby sweet baby
I’ve been waiting
Seem like waiting is all I do
Don’t say you won’t come back to me
And make me have to go out chasing after you
We get in a fight
You stay out late
You have no idea
How much you make me worry baby
Called everyone in town
I think you know
So come on now
Come on come on
Back home
Baby sweet baby
I’m a fool in love
But I still got my pride too
I’ll wait a little longer
I’ll suffer for my heart
Then I’ll go find someone to worry about me
As much as I worry about you

A Hundred Years (traduzione)

Tesoro tesoro
Non vuoi per favore?
Torna a casa da me
Sono stato così solo
Questi pochi giorni sembrano
Cento anni
Come mi fai preoccupare piccola
Come mi fai preoccupare per te
Eccomi, lo so
Che non posso vivere senza di te
Qui sto pensando
Un giorno renderemo questa cosa da molto tempo
Eccomi, lo so
Che farei quasi tutto
Se continui ad amarmi
Bambino
Tesoro tesoro
Sto aspettando
Sembra che aspettare sia tutto ciò che faccio
Non dire che non tornerai da me
E fammi uscire a inseguirti
Entriamo in una rissa
Stai fuori fino a tardi
Non avete idea
Quanto mi fai preoccupare piccola
Ho chiamato tutti in città
Penso che tu lo sappia
Quindi dai adesso
Dai dai
Ritorno a casa
Tesoro tesoro
Sono un pazzo innamorato
Ma anche io ho ancora il mio orgoglio
Aspetterò ancora un po'
Soffrirò per il mio cuore
Poi andrò a cercare qualcuno di cui preoccuparsi per me
Per quanto mi preoccupo per te