Traduzione del testo della canzone Change - Tracy Chapman

Change (originale)

If you knew that you would die today
Saw the face of god and love
Would you change?
Would you change?
If you knew that love can break your heart
When you’re down so low that you cannot fall
Would you change?
Would you change?
How bad, how good, does it need to get?
How many losses?
how much regret?
What chain reaction would cause an effect?
Makes you turn around
Makes you try to explain
Makes you forgive and forget,
Makes you change
Makes you change
If you knew that you would be alone
Knowing right, being wrong,
Would you change?
Would you change?
If you knew that you would find a truth
That would bring a pain that can’t be soothed
Would you change?
Would you change?
How bad, how good, does it need to get?
How many losses?
how much regret?
What chain reaction would cause an effect?
Makes you turn around
Makes you try to explain
Makes you forgive and forget,
Makes you change
Makes you change
Are you so up right
You can’t be bent
If it comes to blows
Are you so sure you won’t be crawling
If not for the good why why risk falling
Why risk falling?
If everything you think you know
Makes your life unbearable
Would you change?
Would you change?
If you’d broken every rule and vow
And hard times come to bring you down
Would you change?
Would you change?
If you knew that you would die today,
If you saw the face of God and loved
Would you change?
Would you change?
If you saw the face of God and loved
If you saw the face of God and loved
Would you change?
Would you change?

Change (traduzione)

Se sapessi che saresti morto oggi
Ho visto il volto di dio e dell'amore
Cambieresti?
Cambieresti?
Se sapessi che l'amore può spezzarti il ​​cuore
Quando sei così basso che non puoi cadere
Cambieresti?
Cambieresti?
Quanto cattivo, quanto buono, deve diventare?
Quante perdite?
quanto rimpianto?
Quale reazione a catena causerebbe un effetto?
Ti fa voltare
Ti fa provare a spiegare
Ti fa perdonare e dimenticare,
Ti fa cambiare
Ti fa cambiare
Se sapessi che saresti solo
Conoscere il bene, essere nel torto,
Cambieresti?
Cambieresti?
Se sapessi che avresti trovato una verità
Ciò porterebbe un dolore che non può essere lenito
Cambieresti?
Cambieresti?
Quanto cattivo, quanto buono, deve diventare?
Quante perdite?
quanto rimpianto?
Quale reazione a catena causerebbe un effetto?
Ti fa voltare
Ti fa provare a spiegare
Ti fa perdonare e dimenticare,
Ti fa cambiare
Ti fa cambiare
Sei così in piedi
Non puoi essere piegato
Se si tratta di colpi
Sei così sicuro che non eseguirai la scansione?
Se non per il bene, perché rischiare di cadere
Perché rischiare di cadere?
Se tutto ciò che pensi di sapere
Ti rende la vita insopportabile
Cambieresti?
Cambieresti?
Se avessi infranto ogni regola e ogni voto
E arrivano tempi difficili per abbatterti
Cambieresti?
Cambieresti?
Se sapessi che saresti morto oggi,
Se hai visto il volto di Dio e hai amato
Cambieresti?
Cambieresti?
Se hai visto il volto di Dio e hai amato
Se hai visto il volto di Dio e hai amato
Cambieresti?
Cambieresti?