Traduzione del testo della canzone You're the One - Tracy Chapman

You're the One (originale)

Some say you’re crazy
Say that you’re no good
Say your family’s cursed with bad blood
But I think you’re cute and misunderstood
And I wouldn’t change you if I could
Let’em talk you down
Call you names
My mind’s made up
It ain’t gonna change
I’m sure in my heart
Happy and free
You’re the one you’re the one
You are the one for me
Some say you’re bitter
Think you’re mean
Uncouth untamed and unrestrained
But I think you’re sensitive and sweet
Stay as you are don’t change a thing
Let’em talk you down
Call you names
My mind’s made up
It ain’t gonna change
I’m sure in my heart
Happy and free
You’re the one you’re the one
You’re the one for me
Some say you’re bawdy
Wicked and wild
A restless useless juvenile
But I think you’re funny and I like your smile
Want to be with you want you to stay awhile
Let’em talk you down
Call you names
My mind’s made up
It ain’t gonna change
I’m sure in my heart
Happy and free
You’re the one you’re the one
You’re the one for me
A no 'count mixed up
Amount to nothing
A day away from a bum on the street
Some low class kind of royalty
That’s what they say about you
When they’re talking to me
Some say you’re bad
A bad bad seed
You love to play with fire you love gambling
But I know what you love and I know what you need
And I like it when you play with me
Let’em talk you down
Call you names
My mind’s made up
It ain’t gonna change
I’m sure in my heart
Happy and free
You’re the one you’re the one
You’re the one for me
I’m sure in my heart
Happy and free
You’re the one you’re the one
You’re the one for me

You're the One (traduzione)

Alcuni dicono che sei pazzo
Dì che non sei bravo
Dì che la tua famiglia è maledetta dal cattivo sangue
Ma penso che tu sia carino e incompreso
E non ti cambierei se potessi
Lascia che ti dissuadano
Ti chiamo nomi
La mia mente è decisa
Non cambierà
Sono sicuro nel mio cuore
Felice e libero
Sei tu quello che sei tu
Sei quello giusto per me
Alcuni dicono che sei amareggiato
Pensa di essere cattivo
Rozzo selvaggio e sfrenato
Ma penso che tu sia sensibile e dolce
Resta come sei non cambiare nulla
Lascia che ti dissuadano
Ti chiamo nomi
La mia mente è decisa
Non cambierà
Sono sicuro nel mio cuore
Felice e libero
Sei tu quello che sei tu
Sei l'unico per me
Alcuni dicono che sei osceno
Malvagio e selvaggio
Un giovanile inutile e irrequieto
Ma penso che tu sia divertente e mi piace il tuo sorriso
Vuoi stare con te voglio che tu rimanga per un po'
Lascia che ti dissuadano
Ti chiamo nomi
La mia mente è decisa
Non cambierà
Sono sicuro nel mio cuore
Felice e libero
Sei tu quello che sei tu
Sei l'unico per me
Un no 'conteggio confuso
Ammontare a nulla
Un giorno lontano da un vagabondo per strada
Una sorta di regalità di classe bassa
Questo è quello che dicono di te
Quando parlano con me
Alcuni dicono che sei cattivo
Un seme cattivo
Ti piace giocare con il fuoco, ami il gioco d'azzardo
Ma so cosa ami e so di cosa hai bisogno
E mi piace quando giochi con me
Lascia che ti dissuadano
Ti chiamo nomi
La mia mente è decisa
Non cambierà
Sono sicuro nel mio cuore
Felice e libero
Sei tu quello che sei tu
Sei l'unico per me
Sono sicuro nel mio cuore
Felice e libero
Sei tu quello che sei tu
Sei l'unico per me