Traduzione del testo della canzone Almost - Tracy Chapman

Almost (originale)

Almost got what I want
Almost found what I lost
Almost saved you and myself
Almost won but it doesn’t count
And never does
Never does
One green light
One more ring of the telephone
One more step
One more second
And I almost
Almost
Almost got what I want
Almost found what I lost
Almost saved you and myself
Almost won but it doesn’t count
And never does
Never does
One hello
Just one kiss before the tears come
One yes
One chance
And I almost
Almost almost almost
Almost got what I want
Almost found what I lost
Almost saved you and myself
Almost won but it doesn’t count
And never does
Never does
One day one year
5,000 weeks
A life of good works and good deeds
Let me be let me be closer
Or let me be
Let me be
Let me be
When I’ve almost got what I want
Almost found what I lost
Almost saved you and myself
Almost won but it doesn’t count
And never does
Never does
One good guess
A question with an answer that I know
One idea
One grand notion
And I almost
Almost almost almost
Almost got what I want
Almost found what I lost
Almost saved you and myself
Almost won but it doesn’t count
And never does
Never does
Never does
Never does

Almost (traduzione)

Ho quasi ottenuto quello che voglio
Ho quasi trovato quello che ho perso
Ho quasi salvato te e me stesso
Quasi vinto ma non conta
E non lo fa mai
Non lo fa mai
Una luce verde
Un altro squillo del telefono
ancora un passo
Ancora un secondo
E io quasi
Quasi
Ho quasi ottenuto quello che voglio
Ho quasi trovato quello che ho perso
Ho quasi salvato te e me stesso
Quasi vinto ma non conta
E non lo fa mai
Non lo fa mai
Un saluto
Solo un bacio prima che arrivino le lacrime
Uno sì
Una possibilità
E io quasi
Quasi quasi quasi
Ho quasi ottenuto quello che voglio
Ho quasi trovato quello che ho perso
Ho quasi salvato te e me stesso
Quasi vinto ma non conta
E non lo fa mai
Non lo fa mai
Un giorno un anno
5.000 settimane
Una vita di buone opere e buone azioni
Fammi essere fammi essere più vicino
Oppure lasciami essere
Lasciami essere
Lasciami essere
Quando avrò quasi quello che voglio
Ho quasi trovato quello che ho perso
Ho quasi salvato te e me stesso
Quasi vinto ma non conta
E non lo fa mai
Non lo fa mai
Una buona ipotesi
Una domanda con una risposta che conosco
Un'idea
Una grande idea
E io quasi
Quasi quasi quasi
Ho quasi ottenuto quello che voglio
Ho quasi trovato quello che ho perso
Ho quasi salvato te e me stesso
Quasi vinto ma non conta
E non lo fa mai
Non lo fa mai
Non lo fa mai
Non lo fa mai