Traduzione del testo della canzone Before Easter - Tracy Chapman

Before Easter (originale)

I may beg
Beg for money
I may lie an lay my body down
Sell what I would give with love
One day before Easter comes
But I won´t let Jesus find me
I walk I eat I sleep
In these streets I may be found
Alive or dead or just reborn
One day before Easter comes
But I won´t let Jesus find me
Jesus knows what I´ve done
I won´t let him lift me up
Before I can turn
To look for him
Before I can turn
To look for him
If Jesus comes around again
I´ll cry I´ll cry
I´ll cry for help
I´ll let you be the one
To try to redeem the sins of man
One day before Easter comes
But I won´t let Jesus find me
I´m gonna hide
Hide from him
Hide myself but most the sin
I´m gonna hide
Hide from him
Hide myself but not the sin
If Jesus comes around again
I´ve got the roch the needle
The bottle of sorrow
And Jesus Jesus Jesus knows

Before Easter (traduzione)

Posso chiedere l'elemosina
Chiedere soldi
Potrei mentire e stendere il mio corpo
Vendi ciò che darei con amore
Un giorno prima che arrivi la Pasqua
Ma non lascerò che Gesù mi trovi
Cammino, mangio, dormo
In queste strade potrei trovarmi
Vivo o morto o appena rinato
Un giorno prima che arrivi la Pasqua
Ma non lascerò che Gesù mi trovi
Gesù sa cosa ho fatto
Non gli permetterò di sollevarmi
Prima che io possa girare
Per cercarlo
Prima che io possa girare
Per cercarlo
Se Gesù torna di nuovo
piangerò piangerò
Chiederò aiuto
Lascerò che tu sia l'unico
Per cercare di redimere i peccati dell'uomo
Un giorno prima che arrivi la Pasqua
Ma non lascerò che Gesù mi trovi
mi nasconderò
Nasconditi da lui
Nascondo me stesso ma soprattutto il peccato
mi nasconderò
Nasconditi da lui
Nascondi me stesso ma non il peccato
Se Gesù torna di nuovo
Ho il roch l'ago
La bottiglia del dolore
E Gesù Gesù Gesù lo sa