Traduzione del testo della canzone Wedding Song - Tracy Chapman

Wedding Song (originale)

I’ve been having dreams and visions
In them you are always standing
Right beside me I reach out for your hand
To see your arms extending
outstretched towards me For you I don the veil
By your light
Others pale by comparison
I place my faith in love
My fate in this communion
I’ve been having dreams and visions
In them you are always standing
Right beside me I reach out for your hand
To see your arms extending
Outstretched towards me To you I give my pledge
I honor all that’s good
In this life we’re living
To think not only of myself
But of the greater union
Can I get a witness
There is salvation and rapture for the lonely
Can I get a witness
Bless this day sacred and holy
Sacred and Holy
I’ve been having dreams and visions
In them you are always standing
Right beside me I reach out for your hand
To see your arms extending
Outstretched towards me With you I am revealed
All my shame all my faults and virtues
Behold body mind and spirit
Heart and soul devoted all to you
Can I get a witness
Bless this day sacred and holy
Sacred and Holy

Wedding Song (traduzione)

Ho avuto sogni e visioni
In loro sei sempre in piedi
Proprio accanto a me tiro tendo per la tua mano
Per vedere le tue braccia che si estendono
proteso verso di me Per te indosso il velo
Con la tua luce
Altri impallidiscono al confronto
Ripongo la mia fede nell'amore
Il mio destino in questa comunione
Ho avuto sogni e visioni
In loro sei sempre in piedi
Proprio accanto a me tiro tendo per la tua mano
Per vedere le tue braccia che si estendono
Teso verso di me A te do il mio pegno
Onoro tutto ciò che è buono
In questa vita che stiamo vivendo
Per pensare non solo a me stesso
Ma dell'unione più grande
Posso avere un testimone
C'è salvezza e rapimento per i soli
Posso avere un testimone
Benedici questo giorno sacro e santo
Sacro e Santo
Ho avuto sogni e visioni
In loro sei sempre in piedi
Proprio accanto a me tiro tendo per la tua mano
Per vedere le tue braccia che si estendono
Teso verso di me Con te mi sono rivelato
Tutta la mia vergogna, tutte le mie colpe e virtù
Guarda corpo, mente e spirito
Cuore e anima hanno dedicato tutto a te
Posso avere un testimone
Benedici questo giorno sacro e santo
Sacro e Santo