Traduzione del testo della canzone Don't Dwell - Tracy Chapman

Don't Dwell (originale)

Don’t dwell on the past
Of there was lost and didn’t last
That summer bloom is fading fast
But I’m falling for you
Don’t dwell on the pain
The tears you’ve cried and autumn rain
That that weather is here and come again
But I’m waiting for you
Don’t dwell on the loss
Fools that were still breaking toss
That winter’s heart will spear and double cross
But I’m yearning for you
Don’t dwell on the time
Seasons change and so does the clime
That old flame has cooled but I
But I’m burning for you
Yes I am burning for you
Oh I am burning for you

(traduzione)

Non soffermarti sul passato
Di ci si perse e non durò
Quella fioritura estiva sta svanendo rapidamente
Ma mi sto innamorando di te
Non soffermarti sul dolore
Le lacrime che hai pianto e la pioggia autunnale
Che quel tempo è qui e torna di nuovo
Ma ti sto aspettando
Non soffermarti sulla perdita
Sciocchi che stavano ancora rompendo il lancio
Il cuore di quell'inverno lancerà e farà la doppia croce
Ma io desidero te
Non soffermarti sul tempo
Le stagioni cambiano e anche il clima
Quella vecchia fiamma si è raffreddata ma io
Ma sto bruciando per te
Sì, sto bruciando per te
Oh sto brucio per te