Traduzione del testo della canzone I Am Yours - Tracy Chapman

I Am Yours (originale)

When all my hopes and dreams
Have been betrayed
I stand before you
My hands are empty
I am yours
If you are mine
When I fall and stumble
Flat on my face
When I’m shamed and humbled
In disgrace
I am yours
If you are mine
When voices call me To question my faith
When misperception
Taints my love with hate
I am yours
If you are mine
When time decides
It won’t stop for me When the hawks and vultures
Are circling
I am yours
If you are mine

I Am Yours (traduzione)

Quando tutte le mie speranze e sogni
Sono stato tradito
Sono davanti a te
Le mie mani sono vuote
Io sono tua
Se sei mio
Quando cado e inciampo
Piatto sulla mia faccia
Quando sono vergognoso e umiliato
In disgrazia
Io sono tua
Se sei mio
Quando le voci mi chiamano per mettere in dubbio la mia fede
Quando errata percezione
Contamina il mio amore con l'odio
Io sono tua
Se sei mio
Quando il tempo decide
Non si fermerà per me quando i falchi e gli avvoltoi
Stanno girando
Io sono tua
Se sei mio