Traduzione del testo della canzone Short Supply - Tracy Chapman

Short Supply (originale)

Where are
The sunny days
The blue skies
The flowers for the children
The colors for their eyes?
Dont you see
Dont you see
All these things now days
Come in short supply
Its time that we Its time that we Make a space in our hearts
And open our eyes
Where are
All the sandy beaches
Fishes in the sea
Birds to sing for daybreak?
Where are all the trees?
Dont you see
Dont you see
All these things now days
Come in short supply
Its time that we Its time that we Make a space in our hearts
And open our eyes
Where are all the grassy hilltops
Clean air to breathe
Pure water to drink of Beautiful sights to see?
Dont you see
Dont you see
All these things now days
Come in short supply
Its time that we Its time that we Make a space in our hearts
And open our eyes
Or therell be no more you
Therell be no more me Therell be no more children
All we know will cease to be Dont you see
Dont you see
The things of this earth
Keep us alive
Its time that we Its time that we Make a space in our hearts
And open our eyes
Where are the sunny days?
Blue skies
The flowers for the children
All the colors for their eyes
All the sandy beaches
Fishes in the sea
All the birds to sing for daybreak
Where are
Where are
Where are all the trees?
Dont you see
All these things they come in short supply
Its time that we Make a space inside our hearts
And open our eyes

Short Supply (traduzione)

Dove sono
Le giornate di sole
I cieli azzurri
I fiori per i bambini
I colori per i loro occhi?
Non vedi
Non vedi
Tutte queste cose oggigiorno
Vieni a scarseggiare
È tempo che noi È tempo che Facciamo uno spazio nei nostri cuori
E apri i nostri occhi
Dove sono
Tutte le spiagge sabbiose
Pesci nel mare
Uccelli da cantare all'alba?
Dove sono tutti gli alberi?
Non vedi
Non vedi
Tutte queste cose oggigiorno
Vieni a scarseggiare
È tempo che noi È tempo che Facciamo uno spazio nei nostri cuori
E apri i nostri occhi
Dove sono tutte le cime erbose
Aria pulita da respirare
Acqua pura da bere Bei panorami da vedere?
Non vedi
Non vedi
Tutte queste cose oggigiorno
Vieni a scarseggiare
È tempo che noi È tempo che Facciamo uno spazio nei nostri cuori
E apri i nostri occhi
O non ci sarai più tu
Non ci saranno più me Non ci saranno più bambini
Tutto ciò che sappiamo cesserà di essere, non vedi
Non vedi
Le cose di questa terra
Tienici in vita
È tempo che noi È tempo che Facciamo uno spazio nei nostri cuori
E apri i nostri occhi
Dove sono le giornate di sole?
Cieli blu
I fiori per i bambini
Tutti i colori per i loro occhi
Tutte le spiagge sabbiose
Pesci nel mare
Tutti gli uccelli a cantare all'alba
Dove sono
Dove sono
Dove sono tutti gli alberi?
Non vedi
Tutte queste cose scarseggiano
È tempo che creiamo uno spazio nei nostri cuori
E apri i nostri occhi