Traduzione del testo della canzone Taken - Tracy Chapman

Taken (originale)

Should I try to Taken you in?
Another fool brought to the fold
With not a gaze or arms
But deathlike grip to hold
To hold
To hold
To hold
Should I try to Taken you in?
And hope for the perfct docile pet
Hope that you’ll not defille or wreck my home
Sweet home
Sweet home
Sweet home
Here there’s only faith no doubt
You can be taken anywhere
Here is where you can choose the place
With pleasure and plain in equal share
A refuge for truth ant deceit
Where all who come are taken in
Should I try to Taken you in?
Pretending what you have not felt
In passion sorrow sleep or death eyes closed
Eyes closed
Eyes closed
Eyes closed
Here there’s only faith no doubt
You can be taken anywhere
Here is where you can choose the place
With pleasure and plain in equal share
A refuge for truth ant deceit
Where all who come are taken in
Should I try to take you in
Who’ll pity me if I forget
It’s said to be and not to be in love
Its to regret
Regret
Regret
Regret
Here there’s only faith no doubt
You can be taken anywhere
Here is where you can choose the place
With pleasure and plain in equal share
A refuge for truth ant deceit
Where all who come are taken in
Should I try to take you in
Who’ll pity me in my regret?
For those who’ve never been in love
Need not forget
Forget
Forget
Forget

Taken (traduzione)

Dovrei provare a portarti dentro?
Un altro pazzo portato all'ovile
Senza uno sguardo o braccia
Ma una presa mortale da tenere
Tenere
Tenere
Tenere
Dovrei provare a portarti dentro?
E spero per il perfetto animale domestico docile
Spero che non deferai o distruggerai la mia casa
Dolce casa
Dolce casa
Dolce casa
Qui c'è solo fede, senza dubbio
Puoi essere portato ovunque
Ecco dove puoi scegliere il luogo
Con piacere e in ugual misura
Un rifugio per la verità e l'inganno
Dove tutti quelli che vengono sono presi
Dovrei provare a portarti dentro?
Fingere ciò che non hai provato
Nella passione, nel dolore, nel sonno o nella morte, gli occhi sono chiusi
Occhi chiusi
Occhi chiusi
Occhi chiusi
Qui c'è solo fede, senza dubbio
Puoi essere portato ovunque
Ecco dove puoi scegliere il luogo
Con piacere e in ugual misura
Un rifugio per la verità e l'inganno
Dove tutti quelli che vengono sono presi
Dovrei provare a portarti dentro
Chi mi compatirà se dimentico
Si dice che sia e non sia innamorato
È dispiaciuto
Rimpiangere
Rimpiangere
Rimpiangere
Qui c'è solo fede, senza dubbio
Puoi essere portato ovunque
Ecco dove puoi scegliere il luogo
Con piacere e in ugual misura
Un rifugio per la verità e l'inganno
Dove tutti quelli che vengono sono presi
Dovrei provare a portarti dentro
Chi avrà pietà di me nel mio rimpianto?
Per coloro che non sono mai stati innamorati
Non c'è bisogno di dimenticare
Dimenticare
Dimenticare
Dimenticare