Traduzione del testo della canzone Even When I Close My Eyes - Trademark

Even When I Close My Eyes (originale)

Yesterday I held you
Miles away I miss you
And all the love that you gave to me
Time goes by without you
I still dream about you
I won’t give up, we are meant to be
I never thought you’d ever be the only one
But there’s something telling me that I was wrong
Even when I close my eyes
I can still see your face
Cause baby a love this strong
Time can not erase
Even when I close my eyes
If you knew how much I care
That baby you’re always there
Even when I close my eyes
On my lips I still taste
Our last kiss and I pray
There’ll come a time to hold you once more
Smile for me and let the whole world see
That our love will never die
It’s worth fighting for
I never thought I’d ever have regrets
But there’s someting about you I just can’t forget
I never knew with you I had it all
Guess I couldn’t see the writing that was on the wall
Sometimes you have to go away just to find
That what you’re searching for is exactly what you left behind

Even When I Close My Eyes (traduzione)

Ieri ti ho tenuto
A miglia di distanza, mi manchi
E tutto l'amore che mi hai dato
Il tempo passa senza di te
Ti sogno ancora
Non mi arrenderò, siamo fatti per esserlo
Non avrei mai pensato che saresti mai stato l'unico
Ma c'è qualcosa che mi dice che mi sono sbagliato
Anche quando chiudo gli occhi
Riesco ancora a vedere la tua faccia
Perché baby un amore così forte
Il tempo non può cancellare
Anche quando chiudo gli occhi
Se sapessi quanto ci tengo
Quel bambino sei sempre lì
Anche quando chiudo gli occhi
Sulle mie labbra sento ancora il sapore
Il nostro ultimo bacio e io prego
Verrà il momento di trattenerti ancora una volta
Sorridi per me e fai vedere al mondo intero
Che il nostro amore non morirà mai
Vale la pena lottare per
Non avrei mai pensato che avrei mai avuto rimpianti
Ma c'è qualcosa di te che non riesco a dimenticare
Non ho mai saputo che con te avessi tutto
Immagino che non riuscissi a vedere la scritta che era sul muro
A volte devi andare via solo per trovare
Che quello che stai cercando è esattamente quello che hai lasciato