Traduzione del testo della canzone Three's a Crowd - Trademark

Three's a Crowd (originale)

Inside this suitcase full of dreams
There are broken hearts and memories
A faded photograph of us Is all that I have kept
Well you know it’s not like me to cling
So I’ll walk away from everything
'Cause I don’t really wanna fight
Say something I’ll regret
But I think you know that I love you still
I always have and always will
One heart is a lonely place
While you’ve been loving someone else
One heart is an island baby
Don’t you think that i could tell
Two hearts would be perfect
But you know it’s not a perfect world
There’s only one thing left to say
That you should know by now
Three’s a crowd
So tell me something I don’t know
Like you — you don’t ever wanna let me go
I heard he looks a lot like me So will you promise him
That you will love him faithfully
You won’t do to him what you did to me CHORUS
How can you say that you are telling me the truth 'cause
Baby only fools believe
When there’s so much to lose

Three's a Crowd (traduzione)

Dentro questa valigia piena di sogni
Ci sono cuori infranti e ricordi
Una foto sbiadita di noi è tutto ciò che ho conservato
Beh, lo sai che non è da me attaccarmi
Quindi mi allontanerò da tutto
Perché non voglio davvero combattere
Dì qualcosa di cui mi pentirò
Ma penso che tu sappia che ti amo ancora
L'ho sempre fatto e sempre lo farò
Un cuore è un posto solitario
Mentre hai amato qualcun altro
Un cuore è un bambino dell'isola
Non pensi che potrei dirlo
Due cuori sarebbero perfetti
Ma sai che non è un mondo perfetto
C'è solo una cosa da dire
Che dovresti sapere ormai
Tre è una folla
Quindi dimmi qualcosa che non so
Come te, non vorresti mai lasciarmi andare
Ho sentito che mi somiglia molto, quindi glielo prometti
Che lo amerai fedelmente
Non gli farai quello che hai fatto a me CORO
Come puoi dire che mi stai dicendo la verità perché
Baby solo gli sciocchi credono
Quando c'è così tanto da perdere