Traduzione del testo della canzone Bad Don't Seem So Wrong - Trae

Bad Don't Seem So Wrong (originale)

Ain’t no sense to bitch about it
Cause you all know what’s gone wrong.
Late at night, when you’re in your bed,
The Bad Don’t Seem So Wrong.
Tryin' to justify the violence, reconcile in silence.
Dress it up in fancy clothes.
Wash it down with diamonds.
Drown it out with music.
Act like they don’t apply to you,
Look how wobbly the rules is.
You probly could improve if/
You was in charge, maybe runnin' thangs
(If) You was involved things would be different.
Maybe you could make a difference
Or probly not and things would stay the same
And you go to sleep at night
Knowin things will never change
Wake up in the mornin and you feelin kinda strange.
Don’t remember last night, so you back at it again.
Turn back up your music.
Put back on your chains.
Fasten on your watch and slide on all your rings.
Put back on your glasses that block out all the pain.
Hit yo niggas on the phone, and tell em that it’s on.
Tell em that it’s on.
Ain’t no sense to bitch about it
Cause you all know what’s gone wrong.
Late at night, when you’re in your bed,
The Bad Don’t Seem So Wrong.
Destined to be a winner.
Tryin to pick up where the rest lose.
Prayin to the Father, tryin' to figure out your next move.
Pain across your face and still you wear it like your best shoes.
But yet, you no accept it, cause it just might be your best news.
Nothin taken for granted, still you searchin for an answer.
Your fightin to be sane, your momma fightin with cancer.
Father ain’t around, so now you gotta be the man, now.
Tomorrow ain’t ever promised so you gotta take a stand now.
Hard times seem to be the only thing you understand.
Fuck seein a mil, you tryin to make it to a couple grand.
Even with a couple grand, you gotta try to make it last.
You ridin for the fam knowin the Devil tryin' to make ya crash.
You gotta hold on, homie if you only knew.
Never quit, knowin somebody doin' worse than you.
Ain’t no sense to bitch about it
Cause you all know what’s gone wrong.
Late at night, when you’re in your bed,
The Bad Don’t Seem So Wrong.
You on the only road to give up.
Strugglin where you’re heart at.
Though death is where you end up, they tell me that’s where we start at.
Either way, you gon make em remember you
Just pray you don’t get stuck in homicide for that interview.
You ended up in tears when all you wanted was a smile.
(All the while) Lookin for hope you end up losin as a child.
Realizin nothin helps to take the the pain away.
Cause if it was somethin that numb away the feelinm
You’d pray to God to situate a day.
It’s hard to keep it.
Stand up.
You’re leanin on your last leg.
The pressure tryin' to weigh in. You just ran out your last bread.
Window of opportunity feelin like it just shut more.
They tell you to be thankful.
Your response for em is «what for?
"
It seem like everybody else in a better position.
Only thing else left to do is open up your ears and listen.
Ain’t no sense to bitch about it
Cause you all know what’s gone wrong.
Late at night, when you’re in your bed,
The Bad Don’t Seem So Wrong.

(traduzione)

Non ha senso lamentarsene
Perché sapete tutti cosa è andato storto.
A tarda notte, quando sei nel tuo letto,
I cattivi non sembrano così sbagliati.
Cercando di giustificare la violenza, riconciliarsi nel silenzio.
Vestilo con abiti eleganti.
Lavalo con diamanti.
Soffocalo con la musica.
Comportati come se non si applicassero a te,
Guarda quanto sono traballanti le regole.
Probabilmente potresti migliorare se/
Eri al comando, forse gestivi i ringraziamenti
(Se) tu fossi coinvolto, le cose sarebbero diverse.
Forse potresti fare la differenza
O probabilmente no e le cose rimarrebbero le stesse
E tu vai a dormire la notte
Sapendo che le cose non cambieranno mai
Svegliati la mattina e ti senti un po' strano.
Non ricordo la scorsa notte, quindi torna a pensarci di nuovo.
Alza il volume della tua musica.
Rimettiti le catene.
Allaccia l'orologio e infila tutti gli anelli.
Rimettiti gli occhiali che bloccano tutto il dolore.
Colpisci i tuoi negri al telefono e digli che è acceso.
Digli che è acceso.
Non ha senso lamentarsene
Perché sapete tutti cosa è andato storto.
A tarda notte, quando sei nel tuo letto,
I cattivi non sembrano così sbagliati.
Destinato ad essere un vincitore.
Cercando di riprendere dove perdono gli altri.
Pregando il Padre, cercando di capire la tua prossima mossa.
Dolore sul viso e ancora lo indossi come le tue scarpe migliori.
Tuttavia, non lo accetti, perché potrebbe essere solo la tua migliore notizia.
Niente di scontato, stai ancora cercando una risposta.
La tua lotta per essere sana di mente, tua madre che lotta contro il cancro.
Il padre non è nei paraggi, quindi ora devi essere tu l'uomo, ora.
Il domani non è mai stato promesso, quindi devi prendere una posizione ora.
I tempi difficili sembrano essere l'unica cosa che capisci.
Cazzo, visto un mil, stai cercando di farcela a un paio dimila dollari.
Anche con un paio di centesimi, devi cercare di farcela per durare.
Cavalchi per la famiglia che conosce il diavolo che cerca di farti schiantare.
Devi resistere, amico, se solo lo sapessi.
Non mollare mai, sapendo che qualcuno sta peggio di te.
Non ha senso lamentarsene
Perché sapete tutti cosa è andato storto.
A tarda notte, quando sei nel tuo letto,
I cattivi non sembrano così sbagliati.
Sei sulla unica strada per arrendersi.
Lottando dove sei il cuore.
Anche se la morte è dove finisci, mi dicono che è da lì che iniziamo.
Ad ogni modo, gli farai ricordare di te
Prega solo di non rimanere bloccato nell'omicidio per quell'intervista.
Sei finito in lacrime quando tutto ciò che volevi era un sorriso.
(Per tutto il tempo) Cercando la speranza finirai per perdere da bambino.
Realizzare nulla aiuta a togliere il dolore.
Perché se era qualcosa che intorpidisce il sentimento
Pregheresti Dio di situare un giorno.
È difficile mantenerlo.
In piedi.
Ti stai appoggiando alla tua ultima gamba.
La pressione che cerca di aumentare. Hai appena finito il tuo ultimo pane.
La finestra di opportunità sembra che si chiuda di più.
Ti dicono di essere grato.
La tua risposta per loro è «per cosa?
"
Sembra che tutti gli altri siano in una posizione migliore.
L'unica cosa che resta da fare è aprire le orecchie e ascoltare.
Non ha senso lamentarsene
Perché sapete tutti cosa è andato storto.
A tarda notte, quando sei nel tuo letto,
I cattivi non sembrano così sbagliati.