Traduzione del testo della canzone Ride On 4's - Trae, J-Dawg

Ride On 4's (originale)

I got my Lac sitting low, like a Honda Civic
Hundred sack of that dro, got a G lifted
And the way I work the grain, gotta be gifted
Dipping, in and out of traffic swiftly
Tipsy, off drank but no beers here
I got a tre, and a twenty ounce root beer
Muddy, like a motherfucking hog pen
Banging Pac «Makaveli», play that number eight again
Time go by, puffing on lye
I’m feeling too fly, and that ain’t even now
See I’s a gangsta nigga, I shoot or shank a nigga
But it’s some’ing about them swangas, that’ll change a nigga
Have you chunking the deuce up, to a stranger, nigga
You shining harder than a bitch, he don’t blame you nigga
Who could blame you nigga, you doing the damn thang
Staying true to the game, you deserve to swang
Behind that five percent, windows never go down
Music never go down, my nigga say slow down
Keep driving, pass that dro
Tip slow while you ride on 4's, when we ride on 4's
Behind that five percent, windows never go down
Music never go down, my nigga say slow down
Keep driving, pass that dro
Tip slow while you ride on 4's, when we ride on 4's
Hit your breaks homie, let the third light glow
Swang open the do', let em smell the dro
Naw we ain’t capping, that there for them bitches
We grinding hard as fuck, and riding on our riches
Shit the fam good, the kids good
So why not grip wood through the hood nigga, come on now
Kush got me gone now, I don’t smoke the stress
I been blessed, so if it’s in the air it’s the best
And if it’s in my cup, it’s that purple
Got me flipping through the hood, riding in a circle
No destination, nigga just riding
Big mothership gliding, motor on siding
That’s what it is, what could be better?
Send a couple pictures of the slab, in the letters
To my niggas in the pen, I’mma hold you down
Show the whole unit, how we do in H-Town nigga yeah
Behind that five percent, windows never go down
Music never go down, my nigga say slow down
Keep driving, pass that dro
Tip slow while you ride on 4's, when we ride on 4's
Behind that five percent, windows never go down
Music never go down, my nigga say slow down
Keep driving, pass that dro
Tip slow while you ride on 4's, when we ride on 4's
I’m rolling on 4's, with the windows closed
Dro smoke up out my nose, letting the trunk do shows
Playafali on my toes, gotta show the world I’m having change
So I bought a candy Cadillac, up on them thangs
Hurting boys mane, Thugga gotta represent
I stay lit up, behind that five percent tint
I stay bent on the daily, when I’m in the hood
Shining like a superstar, when I grip the wood
Pieced up smelling good, gotta stay fresh
And show the world I’m blessed, everytime my voice up in your deck
Wreck on the mic, and I wreck on the 'vard
Every season some’ing hard, coming out my garage
I don’t barred, H-Town repping till I’m dead
From the Tre to the West, to my G’s off the 'Stead
Boys out here getting bread, and reaching our goals
Behind tint with the windows closed, when I ride on 4's
Behind that five percent, windows never go down
Music never go down, my nigga say slow down
Keep driving, pass that dro
Tip slow while you ride on 4's, when we ride on 4's
Behind that five percent, windows never go down
Music never go down, my nigga say slow down
Keep driving, pass that dro
Tip slow while you ride on 4's, when we ride on 4's

Ride On 4's (traduzione)

Ho il mio Lac seduto in basso, come una Honda Civic
Cento sacchi di quel dro, hanno sollevato un G
E il modo in cui lavoro il grano, devo essere dotato
Immergersi, entrare e uscire rapidamente dal traffico
Brillo, bevuto ma niente birre qui
Ho un tre e una birra alla radice da venti once
Fangoso, come un fottuto recinto per i maiali
Banging Pac «Makaveli», suona di nuovo quel numero otto
Il tempo passa, sbuffando di liscivia
Mi sento troppo volante, e non è nemmeno adesso
Vedi, sono un negro gangsta, sparo o sbatto un negro
Ma è qualcosa su quegli swanga, che cambierà un negro
Hai fatto a pezzi il diavolo, a uno sconosciuto, negro
Stai brillando più forte di una cagna, lui non ti incolpa negro
Chi potrebbe biasimarti negro, stai facendo il maledetto ringraziamento
Rimanendo fedele al gioco, ti meriti di oscillare
Dietro quel cinque percento, le finestre non si abbassano mai
La musica non scende mai, il mio negro dice rallenta
Continua a guidare, passa quella dro
Punta lentamente mentre guidi su 4, quando guidiamo su 4
Dietro quel cinque percento, le finestre non si abbassano mai
La musica non scende mai, il mio negro dice rallenta
Continua a guidare, passa quella dro
Punta lentamente mentre guidi su 4, quando guidiamo su 4
Fai le tue pause amico, lascia che la terza luce si illumini
Swang apri il do', lascia che annusi il dro
No, non stiamo chiudendo, che lì per quelle femmine
Maciniamo duramente come un cazzo e cavalchiamo sulle nostre ricchezze
Merda, brava la famiglia, bravi i bambini
Quindi perché non afferrare il legno attraverso il cofano, negro, andiamo adesso
Kush mi ha fatto sparire ora, non fumo lo stress
Sono stato benedetto, quindi se è nell'aria è il migliore
E se è nella mia tazza, è quel viola
Mi ha fatto girare attraverso il cofano, cavalcando in cerchio
Nessuna destinazione, negro solo in sella
Grande nave madre che plana, motore su binario di raccordo
Ecco cos'è, cosa potrebbe esserci di meglio?
Invia un paio di foto della lastra, nelle lettere
Ai miei negri nel recinto, ti tengo fermo
Mostra l'intera unità, come facciamo a H-Town nigga sì
Dietro quel cinque percento, le finestre non si abbassano mai
La musica non scende mai, il mio negro dice rallenta
Continua a guidare, passa quella dro
Punta lentamente mentre guidi su 4, quando guidiamo su 4
Dietro quel cinque percento, le finestre non si abbassano mai
La musica non scende mai, il mio negro dice rallenta
Continua a guidare, passa quella dro
Punta lentamente mentre guidi su 4, quando guidiamo su 4
Sto girando su 4, con i finestrini chiusi
Fumami dal naso, lasciando che il tronco faccia spettacoli
Playafali in punta di piedi, devo mostrare al mondo che sto cambiando
Quindi ho comprato una Cadillac caramelle, grazie a loro
Ragazzi male criniera, Thugga deve rappresentare
Rimango acceso, dietro quella tinta del cinque percento
Rimango piegato sul quotidiano, quando sono nella cappa
Brillante come una superstar, quando afferro il legno
Risolto un buon odore, devo rimanere fresco
E mostra al mondo che sono benedetto, ogni volta che la mia voce è alta nel tuo mazzo
Distruggo il microfono e io rovino il 'vard
Ogni stagione qualcosa di duro, uscendo dal mio garage
Non ho sbarrato, H-Town che rappresenta finché non sono morto
Dal Tre all'ovest, ai miei G fuori dallo 'Stead
Ragazzi qui a prendere il pane e raggiungere i nostri obiettivi
Dietro la tinta con i finestrini chiusi, quando guido su 4
Dietro quel cinque percento, le finestre non si abbassano mai
La musica non scende mai, il mio negro dice rallenta
Continua a guidare, passa quella dro
Punta lentamente mentre guidi su 4, quando guidiamo su 4
Dietro quel cinque percento, le finestre non si abbassano mai
La musica non scende mai, il mio negro dice rallenta
Continua a guidare, passa quella dro
Punta lentamente mentre guidi su 4, quando guidiamo su 4