| Shit a trip mayn, ery’body want you to be all thefuck they want you to be Nigga need to understand man, this shit the same nigga
| Merda un viaggio mayn, tutti vogliono che tu sia tutto quel cazzo che vogliono che tu sia il negro ha bisogno di capire amico, questa merda è lo stesso negro
|
| We doing shit what’s best for us right now, know I’m saying
| Stiamo facendo merda ciò che è meglio per noi in questo momento, lo so che sto dicendo
|
| We can’t be out here, living for everybody else
| Non possiamo essere qui fuori, a vivere per tutti gli altri
|
| Gotta do you, that’s just what that is man
| Devo farti, ecco cos'è l'uomo
|
| We grind and bust our ass man, to eat ten plus
| Maciniamo e ci spacchiamo il culo, amico, per mangiare dieci in più
|
| Know I’m saying, since a nigga was twelve years old
| So che sto dicendo, da quando un negro aveva dodici anni
|
| 24 now, you do the math I’m proud of everything a nigga done
| 24 ora, fai i conti, sono orgoglioso di tutto ciò che ha fatto un negro
|
| How the fuck they say I don’t show up no mo', like I ain’t
| Come cazzo dicono che non mi faccio vivo, come se non lo fossi
|
| the nigga that put that street shit back on Motivation for niggaz to grind, and get they pack on Been struggling since a teen and I don’t wanna back track, plus
| il negro che ha rimesso quella merda di strada su Motivazione per i negri di macinare e farli fare le valigie Sto lottando da quando un adolescente e non voglio tornare indietro, inoltre
|
| I love my mama’s smile
| Amo il sorriso di mia mamma
|
| Heavenly father watch over my days, and bless your child
| Il padre celeste veglia sui miei giorni e benedici tuo figlio
|
| Half the time I wanna do my best to try, do my best not to cry
| La metà delle volte voglio fare del mio meglio per provare, fare del mio meglio per non piangere
|
| do my best not to lie
| faccio del mio meglio per non mentire
|
| But do the time I did, my best to get by while life went by
| Ma fai del mio meglio per cavarmela mentre la vita scorreva
|
| I’m not so young no mo', barely grown but everything that I do count
| Non sono così giovane no mo', appena cresciuto ma tutto ciò che conto
|
| I’m still the same but running with caution, cause I don’t wanna get took out
| Sono sempre lo stesso ma corro con cautela, perché non voglio essere eliminato
|
| 1999 I started the life, of showing you all of my pain
| 1999 Ho iniziato la vita, mostrandoti tutto il mio dolore
|
| Did it for what it was worth, but now these haters keep on calling my name
| L'ha fatto per quel che valeva, ma ora questi odiatori continuano a chiamare il mio nome
|
| Already done showed me love, but since they don’t gorillas be quick to click
| Già fatto mi ha mostrato amore, ma dal momento che i gorilla non sono facili da fare clic
|
| Quick to draw the line on certain shit, these niggaz unable to fix
| Veloci a disegnare la linea su certa merda, questi negri non sono in grado di sistemare
|
| So I’m alone, trying to get this scratch before I be kicking it up the way with
| Quindi sono solo, sto cercando di ottenere questo graffio prima di prenderlo a calci
|
| Pat
| colpetto
|
| Watching my hood go round and round, but some of this shit ain’t coming back
| Guardare il mio cappuccio girare e girare, ma parte di questa merda non torna
|
| I watch the game observed, everything I need to see
| Guardo la partita osservata, tutto quello che devo vedere
|
| The world is what it is from here on back, how it use to be
| Il mondo è quello che è da qui in poi, come era una volta
|
| I try to keep it copestetic, when it could be all to the G
| Cerco di mantenerlo competitivo, quando potrebbe essere tutto per il G
|
| I’m in the coupe hiding extra clips, banging «All Eyez on Me»
| Sono nella coupé che nascondo clip extra, sbattendo "All Eyez on Me"
|
| Cause I don’t want these coward niggaz, to try to ride on me
| Perché non voglio che questi negri codardi provino a cavalcarmi
|
| I dropped the back right and lift the left front, and then glide on three
| Ho lasciato cadere la parte posteriore destra e sollevato la parte anteriore sinistra, quindi sono scivolato su tre
|
| And slide on by to my hide away, gotta keep watching my high today
| E scivola verso il mio nascondiglio, devo continuare a guardare il mio sballo oggi
|
| The laws pulled up two deep, they tried to run doubles on my ride today
| Le leggi sono arrivate a due profondità, hanno cercato di fare il doppio sul mio giro oggi
|
| I put my pride to seat, cause I gotta stack my change
| Metto a sedere il mio orgoglio, perché devo impilare il resto
|
| And keep these bitches off my dick, and get these roaches out of my range
| E tieni queste puttane lontane dal mio cazzo e porta questi scarafaggi fuori dalla mia portata
|
| Ain’t gon mention no names, fuck around and make a nigga have
| Non citerò alcun nome, vaffanculo e fai in modo che un negro abbia
|
| to put six in your brain
| per metterne sei nel cervello
|
| Your body will drip to the drain, fuck with us feel it slip and stain
| Il tuo corpo gocciolerà nello scarico, fottiti con noi, sentilo scivolare e macchiare
|
| I keep on dipping corners, where the G’s be at When you get deep it’s sick in the B your B’s up, cause these
| Continuo a immergerti negli angoli, dove si trovano le G Quando vai in profondità è malato nella B la tua B è in alto, perché questi
|
| iggaz here will squeeze gats
| iggaz qui spremerà gats
|
| 52 unlimited B’s, I’m shaking these fleas and grizzats
| 52 B illimitate, sto scuotendo queste pulci e grizzt
|
| Ahead of the pizzack, me and my niggaz stay strizzapped with a mizzack
| Davanti al pizzack, io e i miei negri restiamo strizzati con un mizzack
|
| Gotta get ride of the sizzack where the clips at, for five of the mishap
| Devo fare un giro del sizzack dove si trovano le clip, per cinque disastri
|
| Anybody killers are back with a brand new hit sack, it’s like that
| Tutti gli assassini sono tornati con un nuovo sacco di successo, è così
|
| Straight up I gotta be a G to the fact, these niggaz don’t know what’s thorough
| Dritto devo essere un G al fatto, questi negri non sanno cosa sia completo
|
| And the fact they love to play, is really what’s keeping me off of payroll
| E il fatto che amino giocare, è davvero ciò che mi tiene fuori dal libro paga
|
| I conversated with my cousin, for the first time in a while
| Ho conversato con mio cugino, per la prima volta da un po' di tempo
|
| Let him know shit just ain’t that bad, my mind fell off in a zone to raise my child up Still the same nigga though I’m drifting off, trying to stay at my best
| Fagli sapere che una merda non è poi così male, la mia mente è caduta in una zona per crescere mio figlio, ancora lo stesso negro anche se mi sto addormentando, cercando di rimanere al meglio
|
| Even if they get me hold your head, you gon be blessed I’m moving honest
| Anche se mi faranno tenere la testa, sarai fortunato che mi sto muovendo onestamente
|
| I’ma continue to ride, through the life is making me out of a man
| Continuerò a cavalcare, attraverso la vita mi sta trasformando in un uomo
|
| I gotta be strong and plant my feet above the sand, that’s the plan
| Devo essere forte e piantare i piedi sopra la sabbia, questo è il piano
|
| They told me Trae that shit ain’t you, in fact me I probably would of been
| Mi hanno detto Trae quella merda non sei tu, infatti io probabilmente sarei stato
|
| leaving
| in partenza
|
| And plus I would of let off the shots, to try to make them niggaz bleed
| E in più vorrei sparare i colpi, per cercare di far sanguinare i negri
|
| You tried to fuck over me and Jay’Ton, ain’t feeling me taking it back
| Hai provato a fottere me e Jay'Ton, non senti che me lo riprendo
|
| Right is right and wrong is wrong, but haters be taking me off of my track
| Il giusto è giusto e lo sbagliato è sbagliato, ma gli odiatori mi stanno portando fuori strada
|
| And I ain’t gon be no bitch, ready to get my city you can get swallowed
| E non sarò una puttana, pronta a prendere la mia città che puoi ingoiare
|
| Plus these scary niggaz pack some’ing, that’s fully equipped with something
| Inoltre, questi negri spaventosi fanno un po' di cose, che è completamente equipaggiato con qualcosa
|
| hollow
| vuoto
|
| Dream is gon be soon to follow, trying to make his daily rounds
| Il sogno seguirà presto, cercando di fare i suoi giri quotidiani
|
| But I’ll be damned if I make the pit, cause A.B.N. | Ma sarò dannato se faccio la fossa, perché A.B.N. |
| won’t let me down | non mi deluderà |