Traduzione del testo della canzone Beat Goes On - Travis Barker, Cypress Hill

Beat Goes On (originale)

In the city lights, the night will give me life
I hear the drums, Ima war chief gimme knife
Got kush fuck the knife just give me light
Spark it up in my grow room, pretty sight
Got a house on the hill with the pretty type
You ain’t got a kush man, what a shitty life
I don’t wanna hit a bowl on ya mini pipe
Tryin to hit my 8 footer, reach Diddy heights
Now I’m swinging on the drums like Tarzan
Sixteen of em, I been needin em
On stage screamin em
They call me the Greenthumb, the serene one
I laid back from the drum like a beach bum
Shit is hot as summer, another classic number
Everybody give it up for the cocky drummer.
And the beat goes on (and the beat goes on)
And the beat goes on (on and on and on)
And the beat goes on (and the beat goes)
(And the beat goes on)
Here come the west coasters, wylin out loco
My eyeballs bleed from the weed I been smokin
Keep walking son, I keep the song hostile
Mad weaponry, I bring by the stockpile
Way too deep, my block legendary
Many MC’s tried to creep and got burried
He aint come to Cypress, back with the tightest
Man behind the king, we know you gon' like this
Roll with the top dog, do it like a rockstar
Stuffin em up, a double dose of hot sauce
You got your ears on, and your listenin
To bad motherfuckas in this here business
Handle shit right, get your stack on
Anybody hating, it’s the fool that you smash on
Gonna say last time and I’m gonna jump
give a drummer some
And the beat goes on (and the beat goes on)
And the beat goes on (on and on and on)
And the beat goes on (and the beat goes on)
And the beat goes on (on and on and on)
And the beat goes on (and the beat goes on)
And the beat goes on (on and on and on)
And the beat goes on (and the beat goes on)
And the beat goes on and on and on
Shit is critical, we are the invincible
Riot starter, start riots on principle
At the pinnacle, the game is winnable
Put the record on the table, guaranteed spinnable
Follow the leader, the level is going off the meter
The funk freaker, with the big drum beater
What you scared for, better prepare yourself
And the beat goes on (and the beat goes on)
And the beat goes on (on and on and on)
And the beat goes on (and the beat goes on)
And the beat goes on (on and on and on)
And the beat goes on (and the beat goes on)
And the beat goes on (on and on and on)
And the beat goes on (and the beat goes on)
And the beat goes on and on and on
Ans the beat goes on

Beat Goes On (traduzione)

Nelle luci della città, la notte mi darà la vita
Sento i tamburi, dammi un coltello da capo della guerra Ima
Mi sono fatto fottere il coltello, dammi solo luce
Accendilo nella mia stanza della crescita, bella vista
Ho una casa sulla collina con un tipo carino
Non hai un uomo kush, che vita di merda
Non voglio colpire una ciotola con la tua mini pipe
Cercando di colpire il mio 8 piedi, raggiungere le altezze di Diddy
Ora suono la batteria come Tarzan
Sedici di em, ne avevo bisogno
Sul palco urlandoli
Mi chiamano il pollice verde, quello sereno
Mi sono rilassato dal tamburo come un vagabondo da spiaggia
La merda è calda come l'estate, un altro numero classico
Rinunciate tutti per il batterista arrogante.
E il ritmo va avanti (e il ritmo va avanti)
E il ritmo va avanti (e ancora e ancora)
E il ritmo va avanti (e il ritmo va)
(E il ritmo continua)
Arrivano le montagne russe occidentali, Wylin out loco
I miei occhi sanguinano per l'erba che ho fumato
Continua a camminare figliolo, tengo la canzone ostile
Armi pazze, porto dalla scorta
Troppo profondo, il mio blocco leggendario
Molti MC hanno provato a strisciare e si sono seppelliti
Non è venuto a Cypress, è tornato con il più stretto
Uomo dietro il re, sappiamo che farai così
Rotola con il miglior cane, fallo come una rockstar
Ripieni, una doppia dose di salsa piccante
Hai le orecchie addosso e il tuo ascolto
Ai cattivi figli di puttana in questa faccenda qui
Gestisci bene la merda, metti su il tuo stack
Chiunque odi, è lo sciocco che ti distruggi
Dirò l'ultima volta e salterò
darne un po' a un batterista
E il ritmo va avanti (e il ritmo va avanti)
E il ritmo va avanti (e ancora e ancora)
E il ritmo va avanti (e il ritmo va avanti)
E il ritmo va avanti (e ancora e ancora)
E il ritmo va avanti (e il ritmo va avanti)
E il ritmo va avanti (e ancora e ancora)
E il ritmo va avanti (e il ritmo va avanti)
E il ritmo continua e ancora e ancora
La merda è fondamentale, noi siamo gli invincibili
Antisommossa, inizia le rivolte in base al principio
Al culmine, il gioco è vincibile
Metti il ​​record sul tavolo, ruotabile garantito
Segui il leader, il livello sta andando fuori scala
Il maniaco del funk, con il grande battitore di tamburi
Quello per cui avevi paura, preparati meglio
E il ritmo va avanti (e il ritmo va avanti)
E il ritmo va avanti (e ancora e ancora)
E il ritmo va avanti (e il ritmo va avanti)
E il ritmo va avanti (e ancora e ancora)
E il ritmo va avanti (e il ritmo va avanti)
E il ritmo va avanti (e ancora e ancora)
E il ritmo va avanti (e il ritmo va avanti)
E il ritmo continua e ancora e ancora
E il ritmo continua