Traduzione del testo della canzone Locos - Cypress Hill

Locos (originale)

Orale loco, ponte las pilas wey, eh?
Aquí se va a hacer el jale ahorita de volada
Estos vatos tienen un chingo de feria
¿Listo?
Ponte la máscara, vámonos
Five, and four, and three, and two, and one
And we smash through the door with the quickness up
Looking for the crop that I heard you pussies talk about
Don’t try nothin', if you lead me to the crop, anda despacio
Don’t say a word, it’d be over, suicide of the smoked out
Where the cash stashed in the room?
Five, and four and three, and two, and one
That’s how many seconds left before your ass is done
(Click-clack)
Now you heard the sound, tell me somethin' new
This homie here won’t hesitate to put a hole in you
Death threat, get your ass up, that’s a good boy
Would you rather put the cameras out, or we playin' coy?
Don’t even think about the strap up in your backpack
Cooperative, when I leave you’re still alive, in fact
I only want your cash crop, not your life jack
(You can get another crop), but not your life back
So settle down, I don’t wanna let the metal spray
Lead the way, give it up and live another day
Trees and sacks, backpack full of cash, out the door
Hit the ride, hear my tires screechin' in the back
Yeah
Vámonos, dámelo, cáete con ese paquetón
Yo no quiero usar el cuete no
Es muy baquetón
El bote no me asusta a mi
Es como vacación
Pero yo te asusto a ti
Miados en el pantalón
Cinco, cuatro, tres, y dos, y uno
Yo quiero la hierba y el nudo
Es lo que le queda a este cuetazo de budo
Pierde puro verde o pierdes el culo
Tu di
Ahí esta la otra que te decía loco
Estos vatos tienen más feria
Aquí vamos a chingar, ¿listo?
Vámonos pues
Weed and dough, and hoes, and hit and run
As we graspin' for more with our pockets full
Layin' down the plot, blueprints for another pull
Smokin' up the spot while I quit, we’re invincible
Jack your spot and we take your shit and run
Got my eye on the hummus just around the way
Searchin' for the dogs, no guards, so it’s time to play
Judgin' by the odds we can hit it and lets hondalē
Somos locos pocos, here we come
Grippin' outta sight
Takin' it to other heights
Homie, go around the back
Go in when I kill the lights
Sack up everything
Don’t mean nothin' with a fuckin' knife
Five and four, and three, and two, and one
Now we in the buildin', take it all until it’s done
Fifty pounds, smell it all around, yeah we comin' up
Easy pickin', don’t be tellin' hoes, live fucked up
Yeah
Vámonos, dámelo, cáete con ese paquetón
Yo no quiero usar el cuete no
Es muy baquetón
El bote no me asusta a mi
Es como vacación
Pero yo te asusto a ti
Miados en el pantalón
Cinco, cuatro, tres, y dos, y uno
Yo quiero la hierba y el nudo
Es lo que le queda a este cuetazo de budo
Pierde puro verde o pierdes el culo
Tu di

Locos (traduzione)

Orale loco, ponte las pilas wey, eh?
Aquí se va a hacer el jale ahorita de volada
Estos vatos tienen un chingo de feria
¿Elenco?
Ponte la mascara, vámonos
Cinque, e quattro, e tre, e due, e uno
E sfondamo la porta con la velocità in alto
Alla ricerca del raccolto di cui ho sentito parlare di voi fighe
Non provare niente, se mi porti al raccolto, anda despacio
Non dire una parola, sarebbe finita, suicidio dei fumati
Dove sono stati nascosti i contanti nella stanza?
Cinque, e quattro e tre, e due e uno
Ecco quanti secondi mancano prima che il tuo culo sia finito
(Clic-clac)
Ora hai sentito il suono, dimmi qualcosa di nuovo
Questo amico qui non esiterà a mettere un buco in te
Minaccia di morte, alza il culo, è un bravo ragazzo
Preferiresti spegnere le telecamere o facciamo finta di essere timidi?
Non pensare nemmeno alla cinghia nello zaino
Cooperativa, quando me ne vado sei ancora vivo, infatti
Voglio solo il tuo raccolto di denaro, non il tuo salvagente
(Puoi ottenere un altro raccolto), ma non la tua vita indietro
Quindi sistemati, non voglio lasciare che il metallo spruzzi
Fatti strada, lascia perdere e vivi un altro giorno
Alberi e sacchi, zaino pieno di contanti, fuori dalla porta
Mettiti in viaggio, senti le mie gomme che stridono nella parte posteriore
Sì
Vámonos, dámelo, caete con questo paquetón
Yo no quiero usar el cuete no
Es muy baquetón
El bote no me asusta a mi
Es como vacanza
Pero yo te asusto a ti
Miados en el pantalón
Cinco, cuatro, tres, y dos, y uno
Yo quiero la hierba y el nudo
Es lo que le queda a este cuetazo de budo
Pierde puro verde o pierdes el culo
Tu di
Ahí esta la otra que te decía loco
Estos vatos tienen più feria
Aquí vamos a chingar, ¿listo?
Vámonos pues
Erbaccia e pasta, e zappe, e mordi e fuggi
Mentre cerchiamo di più con le tasche piene
Stabilire la trama, progetti per un altro tiro
Fumando il posto mentre smetto, siamo invincibili
Prendi il tuo posto e prendiamo la tua merda e scappiamo
Ho messo gli occhi sull'hummus proprio dietro la strada
Alla ricerca dei cani, niente guardie, quindi è ora di giocare
A giudicare dalle probabilità, possiamo raggiungerlo e lascia hondalē
Somos locos pocos, eccoci qui
Afferrando la vista
Portarlo ad altre altezze
Amico, vai sul retro
Entra quando spengo le luci
Saccheggia tutto
Non significa niente con un coltello del cazzo
Cinque e quattro, e tre, e due e uno
Ora siamo nell'edificio, prendiamo tutto finché non è finito
Cinquanta sterline, annusa tutto intorno, sì, stiamo arrivando
Pickin facile, non dire zappe, vivi incasinato
Sì
Vámonos, dámelo, caete con questo paquetón
Yo no quiero usar el cuete no
Es muy baquetón
El bote no me asusta a mi
Es como vacanza
Pero yo te asusto a ti
Miados en el pantalón
Cinco, cuatro, tres, y dos, y uno
Yo quiero la hierba y el nudo
Es lo que le queda a este cuetazo de budo
Pierde puro verde o pierdes el culo
Tu di