Traduzione del testo della canzone Pass The Knife - Cypress Hill

Pass The Knife (originale)

Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na-na-na
Cypress, Cypress, Cypress, Cypress
Cypress, Cypress, Cypress, Cypress
Cypress, Cypress, Cypress, Cypress
Cypress, Cypress, Cypress, Cypress (Bloaw, bloaw)
Cypress, Cypress, Cypress, Cypress (Bloaw, bloaw)
Cypress, Cypress, Cypress, Cypress
(Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na-na-na)
Cypress, Cypress, Cypress, Cypress
(Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na-na-na)
Cypress, Cypress, Cypress, Cypress (Bloaw, bloaw)
Cypress, Cypress, Cypress, Cypress (Bloaw, bloaw)
Cypress, Cypress, Cypress, Cypress (Na-na-na-na-na-na)
Cypress, Cypress, Cypress, Cypress
Cypress, Cypress, Cypress, Cypress
Cypress, Cypress, Cypress, Cypress
Cypress, Cypress, Cypress, Cypress
Cypress, Cypress, Cypress, Cypress
Cypress, Cypress, Cypress, Cypress
Cypress, Cypress, Cypress, Cypress
Pass the knife, I’ma take a life
Seems I’m on a bad one, every night
More attention to the light
Burning up at the very touch, runaway train
I perform the ritual, take away all the pain
Free you from this life, from my hands I release you
If the end is what you pray for more than women to appease you
Another chapter starts and more darkness fills the ages
And another stage is set for many names upon the pages
I can sing you all the lullaby and nullify the threat to me
Then disappear, no one knows my whereabouts, presently
Blend in with the masses, now I’m fittin' in society
Hide behind the mask, overwhelmed by the anxiety
In the middle of the street and I got me a pistol
If you wanna see more, all I gotta do is whistle
Ah shit, now you looking at a bloodbath
But queued motherfuckers is the one who had to have that
Hit the floor, better hit the floor, better hit the floor
Better, better, better hit the floor, better hit the floor
Better, better hit the floor, better hit the floor
Better, better, better hit the floor when you hear the sound
Better hit the floor, better hit the floor
Better, better hit the floor, better hit the floor
Better, better hit the floor, better hit the floor
Better hit the floor when you hear the sound
Rolling stone
Everywhere I roam, I can call it home
I’ve adapted to the elements and set the tone
Set the bar high, stars in your eyes
Far as I can see, I can see those little scars that you hide
You one of the rock gods
This is only the beginning
'Cause the ghost is in the shadow
And this patience slowly thinnin'
Sweat drippin' down my face
As I’m waitin' for the moment
When the metal’s flyin' blind
There’s no chances for atonement
It’s my life and I own it
Inside my sleeve and I’ve shown it
I have skill to survive
All my life I have known it
I’m the one you should look to
If your enemy shook you
I have the skill if you need it
My name, don’t even repeat it
In the middle of the street, and I got me a pistol
If you wanna see more all I gotta do is whistle
Ah shit, now you looking at a bloodbath
But queued motherfuckers is the one who had to have that
Hit the floor, better hit the floor, better hit the floor
Better, better, better hit the floor, better hit the floor
Better, better hit the floor, better hit the floor
Better hit the floor when you hear the sound

(traduzione)

Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na
Cipresso, Cipresso, Cipresso, Cipresso
Cipresso, Cipresso, Cipresso, Cipresso
Cipresso, Cipresso, Cipresso, Cipresso
Cipresso, Cipresso, Cipresso, Cipresso (Soffio, Soffio)
Cipresso, Cipresso, Cipresso, Cipresso (Soffio, Soffio)
Cipresso, Cipresso, Cipresso, Cipresso
(Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na-na)
Cipresso, Cipresso, Cipresso, Cipresso
(Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na-na)
Cipresso, Cipresso, Cipresso, Cipresso (Soffio, Soffio)
Cipresso, Cipresso, Cipresso, Cipresso (Soffio, Soffio)
Cipresso, Cipresso, Cipresso, Cipresso (Na-na-na-na-na)
Cipresso, Cipresso, Cipresso, Cipresso
Cipresso, Cipresso, Cipresso, Cipresso
Cipresso, Cipresso, Cipresso, Cipresso
Cipresso, Cipresso, Cipresso, Cipresso
Cipresso, Cipresso, Cipresso, Cipresso
Cipresso, Cipresso, Cipresso, Cipresso
Cipresso, Cipresso, Cipresso, Cipresso
Passa il coltello, mi toglierò una vita
Sembra che io stia male, tutte le sere
Più attenzione alla luce
Bruciando al solo tocco, treno in corsa
Eseguo il rituale, porto via tutto il dolore
Liberati da questa vita, dalle mie mani ti libero
Se la fine è ciò per cui preghi più delle donne per placarti
Un altro capitolo inizia e più oscurità riempie i secoli
E un altro palcoscenico è impostato per molti nomi sulle pagine
Posso cantarti tutta la ninna nanna e annullare la minaccia per me
Poi sparisci, nessuno sa dove mi trovi, al momento
Mischia con le masse, ora mi sto adattando alla società
Nasconditi dietro la maschera, sopraffatto dall'ansia
In mezzo alla strada e mi sono procurato una pistola
Se vuoi vedere di più, tutto quello che devo fare è fischiare
Ah merda, ora stai guardando un bagno di sangue
Ma i figli di puttana in coda è quello che doveva averlo
Colpisci il pavimento, meglio colpire il pavimento, meglio colpire il pavimento
Meglio, meglio, meglio colpire il pavimento, meglio colpire il pavimento
Meglio, meglio colpire il pavimento, meglio colpire il pavimento
Meglio, meglio, meglio colpire il pavimento quando senti il ​​suono
Meglio colpire il pavimento, meglio colpire il pavimento
Meglio, meglio colpire il pavimento, meglio colpire il pavimento
Meglio, meglio colpire il pavimento, meglio colpire il pavimento
Meglio colpire il pavimento quando senti il ​​suono
Pietra rotolante
Ovunque io vada, posso chiamarla casa
Mi sono adattato agli elementi e ho dato il tono
Alza l'asticella, le stelle nei tuoi occhi
Per quanto posso vedere, posso vedere quelle piccole cicatrici che nascondi
Sei uno degli dei del rock
Questo è solo l'inizio
Perché il fantasma è nell'ombra
E questa pazienza lentamente si assottiglia
Il sudore mi gocciola lungo la faccia
Mentre aspetto il momento
Quando il metallo vola alla cieca
Non ci sono possibilità di espiazione
È la mia vita e la possiedo
Dentro la mia manica e l'ho mostrato
Ho la capacità di sopravvivere
Per tutta la vita l'ho saputo
Sono io quello a cui dovresti guardare
Se il tuo nemico ti ha scosso
Ho l'abilità se ne hai bisogno
Il mio nome, non ripeterlo nemmeno
In mezzo alla strada, e mi sono procurato una pistola
Se vuoi vedere di più tutto quello che devo fare è fischiare
Ah merda, ora stai guardando un bagno di sangue
Ma i figli di puttana in coda è quello che doveva averlo
Colpisci il pavimento, meglio colpire il pavimento, meglio colpire il pavimento
Meglio, meglio, meglio colpire il pavimento, meglio colpire il pavimento
Meglio, meglio colpire il pavimento, meglio colpire il pavimento
Meglio colpire il pavimento quando senti il ​​suono