Traduzione del testo della canzone Friday Night - Travis Mills

Friday Night (originale)

I go so in that I ain’t even out yet
When my record drops, I’m gunna cop some new outfits
Play a couple shows.
keep my presidence up
I’d like to say I’m sorry to every girl I didn’t fuck
I’m kinda pissed off now, so let me tell you what
Every now and then I do drugs for the fuck of it
Tryin' to be a nice dude.
Try to keep my mind right
Always be a young fav.
try and live that high life
All I do is smoke weed, chill, and make cool songs
Kickin' with your girlfriend.
Prolly last an hour long
I be postin' twitpics.
See I keep my high strong
Cuz I’m on the full charge, I be on my iPhone
Gotta keep my friends around, they know how to party right
I just turned twenty one.
Find me on a Friday night
Find me on a Friday night, Friday night
Find me on a Friday night, Friday night
Find me on a Friday night, Friday night
Find me on a Friday night, Friday night
I’m in LA, everyday, puttin' time in
You watch me like a g-shot girl, come be my diamond
We don’t have to go out, you and I can dine in
Give me all that pussy;
open up and I will dive in
Girls play me when they’re drivin'.
You hate cuz hoes be viben
I wouldn’t fuck with favorites.
I’m sure it could get violent
Play you like a violin, I’m good on the strings though
Girls be like he’s hot but he’s cuter when he sings though
I wonder if he’s single.
It don’t matter I been drinkin'
We ain’t gotta fuck now, we got the whole weekend
Find me on a Friday night, Friday night
Find me on a Friday night, Friday night
Find me on a Friday night, Friday night
Find me on a Friday night, Friday night

Friday Night (traduzione)

Entro così tanto che non sono ancora uscito
Quando il mio record scenderà, mi occuperò di alcuni nuovi abiti
Fai un paio di spettacoli.
mantenere alta la mia presidenza
Vorrei dire che mi dispiace con tutte le ragazze che non ho scopato
Sono un po' incazzato ora, quindi lascia che ti dica una cosa
Ogni tanto mi drogo per il cazzo
Sto cercando di essere un bravo ragazzo.
Cerca di mantenere la mente corretta
Sii sempre un giovane preferito.
prova a vivere quella vita alta
Tutto quello che faccio è fumare erba, rilassarmi e fare canzoni fantastiche
Calciare con la tua ragazza.
Prolly dura un'ora
Pubblicherò twitpic.
Vedi, tengo forte il mio sballo
Perché sono a piena carica, sono sul mio iPhone
Devo tenere in giro i miei amici, loro sanno come far festa
Ho appena compiuto ventun anni.
Trovami un venerdì sera
Trovami venerdì sera, venerdì sera
Trovami venerdì sera, venerdì sera
Trovami venerdì sera, venerdì sera
Trovami venerdì sera, venerdì sera
Sono a Los Angeles, tutti i giorni, a dedicarmi del tempo
Mi guardi come una g-shot girl, vieni a essere il mio diamante
Non dobbiamo uscire, tu e io possiamo cenare dentro
Dammi tutta quella figa;
apri e mi tufferò
Le ragazze mi interpretano quando guidano.
Odi perché le zappe sono viben
Non scherzerei con i preferiti.
Sono sicuro che potrebbe diventare violento
Suona come un violino, però sono bravo con le corde
Le ragazze sono come se fosse sexy ma è più carino quando canta però
Mi chiedo se sia single.
Non importa, ho bevuto
Non dobbiamo scopare ora, abbiamo tutto il fine settimana
Trovami venerdì sera, venerdì sera
Trovami venerdì sera, venerdì sera
Trovami venerdì sera, venerdì sera
Trovami venerdì sera, venerdì sera