Traduzione del testo della canzone I Live High - Travis Mills, Schmitt 'n' Dave

I Live High (originale)

It came back around again
I never saw a thing
I used to be down and out but now I’m lovin' everything
Things ain’t never been better
I ain’t feel this good ever
I love being clever with every letter I used to send her
I’ve been waiting yeah
I’ve been waiting for a long time to finally feel like this because
I’ve been waiting yeah
I’ve been waiting for a long time
To see the things I couldn’t
I don’t care what comes my way
I live high, I live high, I live high
I don’t hear what they gotta say
I get mine, I get mine, I get mine
And they can think what they want about me because they’ll never know,
(fuck 'em)
They’ll never know a thing (a thing)
I don’t care what comes my way
I live high, I live high, I live high
I love my life that I’m livin'
I could paint pictures so vivid
The places I stay
The things that I’ve seen
The women I’ve been with
I do what I wanna do
Be what I wanna be
Say what I wanna say
See what I wanna see
And can I talk honestly?
I’m not good with apologies
I’ve been waiting yeah
I’ve been waiting for a long time to finally feel like this because
I’ve been waiting yeah
I’ve been waiting for a long time
To see the things I couldn’t
One:
I don’t care what comes my way
I live high, I live high, I live high
I don’t hear what they gotta say
I get mine, I get mine, I get mine
And they can think what they want about me because they’ll never know,
(fuck 'em)
They’ll never know a thing (a thing)
I don’t care what comes my way
I live high, I live high, I live high
And these shoes have no sole left for walkin'
And my throat is on fire from talkin'
You say that I’ve changed, I’m the same
You say that I’ve changed, I’m the same
I won’t give into your games
I cannot say that I’ll remember your name
I don’t care what comes my way
I live high, I live high, I live high
I don’t hear what they gotta say
I get mine, I get mine, I get mine
And they can think what they want about me because they’ll never know,
(fuck 'em)
They’ll never know a thing (a thing)
I don’t care what comes my way
I live high, I live high, I live high
I don’t care what comes my way
I live high, I live high, I live high
I don’t hear what they gotta say
I get mine, I get mine, I get mine
And they can think what they want about me because they’ll never know,
(fuck 'em)
They’ll never know a thing (a thing)
I don’t care what comes my way
I live high, I live high, I live high

(traduzione)

È tornato di nuovo
Non ho mai visto niente
Prima ero giù e fuori, ma ora amo tutto
Le cose non sono mai state migliori
Non mi sento mai così bene
Adoro essere intelligente con ogni lettera che le inviavo
Ho aspettato sì
Ho aspettato molto tempo per sentirmi finalmente così perché
Ho aspettato sì
Ho aspettato per molto tempo
Per vedere le cose che non potevo
Non mi interessa cosa succede a modo mio
Vivo in alto, vivo in alto, vivo in alto
Non sento cosa devono dire
Prendo il mio, prendo il mio, prendo il mio
E possono pensare quello che vogliono da me perché non lo sapranno mai,
(fanculo)
Non sapranno mai niente (una cosa)
Non mi interessa cosa succede a modo mio
Vivo in alto, vivo in alto, vivo in alto
Amo la mia vita che sto vivendo
Potrei dipingere quadri così vividi
I luoghi in cui soggiorno
Le cose che ho visto
Le donne con cui sono stato
Faccio quello che voglio fare
Sii ciò che voglio essere
Dì quello che voglio dire
Guarda cosa voglio vedere
E posso parlare onestamente?
Non sono bravo con le scuse
Ho aspettato sì
Ho aspettato molto tempo per sentirmi finalmente così perché
Ho aspettato sì
Ho aspettato per molto tempo
Per vedere le cose che non potevo
Uno:
Non mi interessa cosa succede a modo mio
Vivo in alto, vivo in alto, vivo in alto
Non sento cosa devono dire
Prendo il mio, prendo il mio, prendo il mio
E possono pensare quello che vogliono da me perché non lo sapranno mai,
(fanculo)
Non sapranno mai niente (una cosa)
Non mi interessa cosa succede a modo mio
Vivo in alto, vivo in alto, vivo in alto
E queste scarpe non hanno più suole per camminare
E la mia gola è in fiamme dal parlare
Tu dici che sono cambiato, sono lo stesso
Tu dici che sono cambiato, sono lo stesso
Non mi arrenderò ai tuoi giochi
Non posso dire che mi ricorderò il tuo nome
Non mi interessa cosa succede a modo mio
Vivo in alto, vivo in alto, vivo in alto
Non sento cosa devono dire
Prendo il mio, prendo il mio, prendo il mio
E possono pensare quello che vogliono da me perché non lo sapranno mai,
(fanculo)
Non sapranno mai niente (una cosa)
Non mi interessa cosa succede a modo mio
Vivo in alto, vivo in alto, vivo in alto
Non mi interessa cosa succede a modo mio
Vivo in alto, vivo in alto, vivo in alto
Non sento cosa devono dire
Prendo il mio, prendo il mio, prendo il mio
E possono pensare quello che vogliono da me perché non lo sapranno mai,
(fanculo)
Non sapranno mai niente (una cosa)
Non mi interessa cosa succede a modo mio
Vivo in alto, vivo in alto, vivo in alto