Traduzione del testo della canzone True Religions - Travis Thompson, Nyles Davis

True Religions (originale)

Hey, Tyler it’s ****, I’m trying to get ahold of Travis?
He’s got his car parked backstage here and it’s in the way of the buses
So, you need him to move it ASAP
Thanks, bye
Got a Vicodin prescription, I’ma flip it for some Trues
No, I’m not no fuckin' man, I’m just a kid who lost his youth
Don’t you forget it, all I know, all I know
I’ma go get it 'til I’m gone, up in smoke
Got a Vicodin prescription, I’ma flip it for some Trues
No, I’m not no fuckin' man, I’m just a kid who lost his youth
Don’t you forget it, all I know, all I know
I’ma go get it 'til I’m gone, up in smoke
Doin' numbers (Woo)
Bluetooth bumpin', got my bucket strugglin' up the hill
It’s nothin' (It's nothin', it’s nothin')
New shit thumpin', Chevy died
I let a groupie’s daddy jump it
Hey, uh, I split the meal with my folks
Pinky let go of the rim when I toast
We ain’t gotta work a real job no more
Still in my shit car
Mama’s job: playing with her checks, now
They really hit my cousin with like seven years
Tryina catch up with the homies, but it get hard
And the worst part is I can’t do shit about it
Auntie and Shot got his shit impounded
Look to the sky like you think it’s funny
You can take your shot, but can’t take shit from you
Bluetooth speaker in the whip, my shit is broke, I'm on the move
No, I’m not no fucking man, I’m just a kid who speaks the truth
So, don’t you forget it
All I know, all I know, I’ma go get it
'Til I’m gone, up in smoke
Got a Vicodin prescription, I’ma flip it for some Trues
No, I’m not no fuckin' man, I’m just a kid who lost his youth
Don’t you forget it, all I know, all I know
I’ma go get it 'til I’m gone, up in smoke
Got a Vicodin prescription, I’ma flip it for some Trues
No, I’m not no fuckin' man, I’m just a kid who lost his youth
Don’t you forget it, all I know, all I know
I’ma go get it 'til I’m gone, up in smoke
Okay, yeah, let’s go (Yeah), I just gotta let go (Huh)
I’ve been thinkin' too hard (Sheesh), it’s been detrimental (Woah)
I do what I said so (Ayy)
So, it’s early morning to the late night, I’m on my Leno
Better get the memo
To my goals, say hello (Hello, hello, hi)
I’m big dualied out
Ain’t no growin', now, I can’t fool with y’all
I’ve been through too much
I’ve been down on my luck, but now I’m up like yah
I can give two fucks 'cause you know what’s up
I’m FTB, yah-yah
I need good energies, it’s not a friend to me
Thank you for friendin' me right now
I got a baby, and she goin' crazy
It’s buggin' me lately, so pipe down, yeah
I got me some problems, okay?
I’m gonna solve 'em, alright?
I bet you gon' rock with my fade
Got a Vicodin prescription, I’ma flip it for some Trues
No, I’m not no fuckin' man, I’m just a kid who lost his youth
Don’t you forget it, all I know, all I know
I’ma go get it 'til I’m gone, up in smoke
Got a Vicodin prescription, I’ma flip it for some Trues
No, I’m not no fuckin' man, I’m just a kid who lost his youth
Don’t you forget it, all I know, all I know
I’ma go get it 'til I’m gone, up in smoke

(traduzione)

Ehi, Tyler è ****, sto cercando di contattare Travis?
Ha la sua macchina parcheggiata qui dietro le quinte ed è sulla traiettoria degli autobus
Quindi, hai bisogno che lo sposti il prima possibile
Grazie CIAO
Ho una prescrizione di Vicodin, la girerò per alcuni Trues
No, non sono un fottuto uomo, sono solo un bambino che ha perso la giovinezza
Non dimenticarlo, tutto quello che so, tutto quello che so
Vado a prenderlo finché non me ne vado, in fumo
Ho una prescrizione di Vicodin, la girerò per alcuni Trues
No, non sono un fottuto uomo, sono solo un bambino che ha perso la giovinezza
Non dimenticarlo, tutto quello che so, tutto quello che so
Vado a prenderlo finché non me ne vado, in fumo
Facendo numeri (Woo)
Bluetooth bumpin', ho il mio secchio che lotta su per la collina
Non è niente (non è niente, non è niente)
Nuova merda martellante, Chevy è morta
Ho lasciato che il padre di una groupie saltasse
Ehi, uh, ho diviso il pasto con i miei
Pinky lascia andare il bordo quando brindo
Non dobbiamo più fare un vero lavoro
Ancora nella mia macchina di merda
Il lavoro di mamma: giocare con i suoi assegni, ora
Hanno davvero colpito mio cugino con tipo sette anni
Sto cercando di raggiungere gli amici, ma diventa difficile
E la parte peggiore è che non posso fare un cazzo
A zia e Shot è stata sequestrata la roba
Guarda il cielo come se pensassi che fosse divertente
Puoi prendere il tuo colpo, ma non puoi prendere merda da te
Altoparlante Bluetooth nella frusta, la mia merda è rotta, sono in movimento
No, non sono un fottuto uomo, sono solo un ragazzo che dice la verità
Quindi, non dimenticarlo
Tutto quello che so, tutto quello che so, vado a prenderlo
Finché non me ne sarò andato, in fumo
Ho una prescrizione di Vicodin, la girerò per alcuni Trues
No, non sono un fottuto uomo, sono solo un bambino che ha perso la giovinezza
Non dimenticarlo, tutto quello che so, tutto quello che so
Vado a prenderlo finché non me ne vado, in fumo
Ho una prescrizione di Vicodin, la girerò per alcuni Trues
No, non sono un fottuto uomo, sono solo un bambino che ha perso la giovinezza
Non dimenticarlo, tutto quello che so, tutto quello che so
Vado a prenderlo finché non me ne vado, in fumo
Ok, sì, andiamo (Sì), devo solo lasciar andare (Huh)
Ho pensato troppo (Sheesh), è stato dannoso (Woah)
Faccio quello che ho detto quindi (Ayy)
Quindi, è mattina presto fino a notte fonda, sono sul mio Leno
Meglio prendere il promemoria
Ai miei obiettivi, saluta (Ciao, ciao, ciao)
Sono un grande duale
Non sto crescendo, ora, non posso scherzare con tutti voi
ne ho passate troppe
Sono stato sfortunato, ma ora mi sono alzato come te
Me ne frega un cazzo perché sai cosa succede
Sono FTB, yah-yah
Ho bisogno di buone energie, non è un amico per me
Grazie per avermi fatto amicizia in questo momento
Ho un bambino e lei sta impazzendo
Mi sta infastidendo ultimamente, quindi taci, sì
Ho qualche problema, ok?
Li risolverò, va bene?
Scommetto che farai rock con la mia dissolvenza
Ho una prescrizione di Vicodin, la girerò per alcuni Trues
No, non sono un fottuto uomo, sono solo un bambino che ha perso la giovinezza
Non dimenticarlo, tutto quello che so, tutto quello che so
Vado a prenderlo finché non me ne vado, in fumo
Ho una prescrizione di Vicodin, la girerò per alcuni Trues
No, non sono un fottuto uomo, sono solo un bambino che ha perso la giovinezza
Non dimenticarlo, tutto quello che so, tutto quello che so
Vado a prenderlo finché non me ne vado, in fumo