Traduzione del testo della canzone Peace - Travis Thompson

Peace (originale)

I don’t know shit about shit, ayy
So don’t come around looking for an explanation, baby
I don’t know shit about shit, ayy
And imma keep it that way 'cause I love the way you looking at me
I don’t know shit about shit, ayy
So don’t come around looking for an explanation, baby
I don’t know shit about shit, ayy
And imma keep it that way 'cause I love the way you looking at me
I don’t waste time, but I need more
I don’t really know what I need
I done seen it all, tryna see more
I done begged God for a piece
I don’t waste time, but I need more
I don’t really know what I need, yeah
I done seen it all, tryna see more
I done begged God for some peace
Ash on the ottoman
Crashing the party, move pack, and we politic busting
It’s back to anonymous
I used to wake up at 4am
Factory-working for moderate wages I hated
I tasted this life that I gotta live
Now, I’m not going back
They couldn’t fold his ass
Baby boy talking shit
Meet when they label their moccasins, same little kid
From the 2−0, feel how you want, fucker
One: you’ll pay my rent
You don’t take no times, gotta pay lil' quick
But it won’t last long on the same old shit
Tryina get my family outta the same old rez
Tryina keep my cousin off a two-lane road
Force I’m runnin' with a Usain
Go like gold and platinum, fuck what happened
I’m here now despite my past-tense
Backstage trading stories with Kweli
West coast kids in Manhattan
Been a distant son
I’ll admit it: I ain’t know what distance was
'Til the look from my Pops when I came back from tour made me terribly stare at
what his kid’s become
Like
I don’t waste time, but I need more
Used to skip rocks by the sea
This city tryna wrap around my feet, Lord
Look up to the sky for relief, but I’m singing like
I don’t waste time, but I need more
I don’t really know what I need
I done seen it all, tryna see more
I done begged God for a piece
I don’t waste time, but I need more
I don’t really know what I need, yeah
I done seen it all, tryna see more
I done begged God for some peace
Told my momma, bro
This shit’s weird, but are you good?

(traduzione)

Non so un cazzo di merda, ayy
Quindi non venire in giro a cercare una spiegazione, piccola
Non so un cazzo di merda, ayy
E continuerò così perché amo il modo in cui mi guardi
Non so un cazzo di merda, ayy
Quindi non venire in giro a cercare una spiegazione, piccola
Non so un cazzo di merda, ayy
E continuerò così perché amo il modo in cui mi guardi
Non perdo tempo, ma ho bisogno di altro
Non so davvero di cosa ho bisogno
Ho visto tutto, provo a vedere di più
Ho implorato Dio per un pezzo
Non perdo tempo, ma ho bisogno di altro
Non so davvero di cosa ho bisogno, sì
Ho visto tutto, provo a vedere di più
Ho implorato Dio per un po' di pace
Cenere sul pouf
Rompendo la festa, spostando il branco, e noi sballiamo la politica
È tornato anonimo
Mi svegliavo alle 4 del mattino
Lavorare in fabbrica per salari moderati che odiavo
Ho assaggiato questa vita che devo vivere
Ora, non tornerò indietro
Non potevano piegargli il culo
Bambino che parla di merda
Incontra quando etichettano i loro mocassini, lo stesso ragazzino
Dal 2-0, senti come vuoi, stronzo
Uno: mi pagherai l'affitto
Non prendi tempo, devi pagare un po' in fretta
Ma non durerà a lungo con la stessa vecchia merda
Sto cercando di far uscire la mia famiglia dallo stesso vecchio rez
Sto cercando di tenere mio cugino lontano da una strada a due corsie
Force sto correndo con un Usain
Vai come l'oro e il platino, fanculo quello che è successo
Sono qui ora nonostante il mio passato
Storie di trading dietro le quinte con Kweli
Ragazzi della West Coast a Manhattan
Sono stato un figlio lontano
Lo ammetto: non so quale fosse la distanza
Finché lo sguardo dei miei Papà quando tornai dal tour mi fece terribilmente fissare
cosa è diventato suo figlio
Piace
Non perdo tempo, ma ho bisogno di altro
Usato per saltare le rocce in riva al mare
Questa città cerca di avvolgere i miei piedi, Signore
Guarda al cielo per trovare sollievo, ma sto cantando come
Non perdo tempo, ma ho bisogno di altro
Non so davvero di cosa ho bisogno
Ho visto tutto, provo a vedere di più
Ho implorato Dio per un pezzo
Non perdo tempo, ma ho bisogno di altro
Non so davvero di cosa ho bisogno, sì
Ho visto tutto, provo a vedere di più
Ho implorato Dio per un po' di pace
L'ho detto a mia madre, fratello
Questa merda è strana, ma sei bravo?