Traduzione del testo della canzone Internet Love - Trazz, Lloyd

Internet Love (originale)

I miss you girl on the road
And all I do is think of you baby
I don’t need to leave you alone
The different time’s always driving you crazy
I know your scared baby
I’m tryna make it right
You toss and turn trying to sleep thru these cold nights
Cause I aint there to hold ya to tell you it’s all right
I’m in the air thinking about you on my long flight
I guess it’s our life, just hope you understand
I’m tryna to make that paper stack like a news stand
I miss your phone calls
I miss the details
So for the moment I can only send you emails
Just to show you aint with no other females
I’m on promo tryna increase the retails
So when ya read mail I help the time pass by
Until then we share our love thru the wi-fi
I miss you girl on the road
And all I do is think of you baby
I don’t need to leave you alone
The different time’s always driving you crazy
They say that absence makes the heart go fonder
But every time I’m gone a lil bit longer
So for now girl catch me on the web
Internet love is what we got
See I work around the clock gettin paper non-stop
Had a talk upon the phone got a signal always drop
I’m in Mexico making these pesos
Got a large staff who I’m tryna make pay rolled
They like fam
Back at the tele so I hit her on the webcam
I see you in the boy shirt baby (hot damn)
See I aint seen you in a while
This is our 1st look
I saw you left a wall comment on my Facebook
You change your hair
Bro I’m lovin how them braids look (I like that)
You are perfection I need affection
It’s no lie now every night I miss ya
Don’t wanna miss a moment
So I follow you on Twitter cause
I miss you girl on the road
And all I do is think of you baby
I don’t need to leave you alone
The different time’s always driving you crazy
They say that absence makes the heart go fonder
But every time I’m gone a lil bit longer
So for now girl catch me on the web
Internet love is what we got
I love you when you blow me a kiss
and I blow you one back
You tell me that you love me
and I tell you right back
Even though your far away
I can still feel your warm embrace
Baby I never go astray
Just as long as we stay connected
I know it’s hard on you
But somebody’s got to pay these dues
Yeah
Now when I’m flyin
I’m still tryin
Hold my Blackberry
Hit you on the IM
I’m in a strange place
I can’t sleep right
I’m doing shows
And you got me
You’re upstage-like
I miss you girl on the road
And all I do is think of you baby
I don’t need to leave you alone
The different time’s always driving you crazy
They say that actions makes heart go funer
But every time im goin a lil bit longer
So for now girl catch me on the web
Internet love is what we got

(traduzione)

Mi manchi ragazza sulla strada
E tutto quello che faccio è pensare a te piccola
Non ho bisogno di lasciarti in pace
Il tempo diverso ti fa sempre impazzire
Conosco il tuo bambino spaventato
Sto cercando di farlo giusto
Ti giri e ti giri cercando di dormire in queste fredde notti
Perché non sono lì per tenerti per dirti che va tutto bene
Sono nell'aria pensando a te sul mio lungo volo
Immagino sia la nostra vita, spero solo che tu capisca
Sto cercando di rendere quella pila di carta come un'edicola
Mi mancano le tue telefonate
Mi mancano i dettagli
Quindi per il momento posso solo inviarti email
Solo per mostrarti che non c'è altre donne
Sono in promozione cercando di aumentare le vendite al dettaglio
Quindi, quando leggi la posta, aiuto il tempo a passare
Fino ad allora condividiamo il nostro amore attraverso il wi-fi
Mi manchi ragazza sulla strada
E tutto quello che faccio è pensare a te piccola
Non ho bisogno di lasciarti in pace
Il tempo diverso ti fa sempre impazzire
Dicono che l'assenza rende il cuore più affettuoso
Ma ogni volta che sto via un po' più a lungo
Quindi per ora la ragazza mi trova sul web
L'amore per Internet è ciò che abbiamo
Guarda che lavoro 24 ore su 24 a raccogliere carta senza sosta
Se avessi parlato al telefono, il segnale cadeva sempre
Sono in Messico a fare questi pesos
Ho un grande staff che sto cercando di far pagare
A loro piace la fam
Di ritorno alla tele, quindi l'ho colpita sulla webcam
Ti vedo con la maglietta del ragazzo piccola (dannazione calda)
Vedi, non ti vedo da un po'
Questo è il nostro primo look
Ho visto che hai lasciato un commento in bacheca sul mio Facebook
Ti cambi i capelli
Fratello, adoro l'aspetto di quelle trecce (mi piace)
Sei la perfezione, ho bisogno di affetto
Non è una bugia ora ogni notte mi manchi
Non voglio perdere un momento
Quindi ti seguo su Twitter per la causa
Mi manchi ragazza sulla strada
E tutto quello che faccio è pensare a te piccola
Non ho bisogno di lasciarti in pace
Il tempo diverso ti fa sempre impazzire
Dicono che l'assenza rende il cuore più affettuoso
Ma ogni volta che sto via un po' più a lungo
Quindi per ora la ragazza mi trova sul web
L'amore per Internet è ciò che abbiamo
Ti amo quando mi baci un bacio
e te ne restituisco uno
Dimmi che mi ami
e te lo rispondo subito
Anche se sei lontano
Riesco ancora a sentire il tuo caldo abbraccio
Tesoro, non vado mai fuori strada
Finché rimaniamo in contatto
So che è difficile per te
Ma qualcuno deve pagare queste quote
Sì
Ora quando sto volando
ci sto ancora provando
Tieni il mio Blackberry
Colpisci su IM
Sono in un posto strano
Non riesco a dormire bene
Sto facendo spettacoli
E tu hai me
Sei come un dietro le quinte
Mi manchi ragazza sulla strada
E tutto quello che faccio è pensare a te piccola
Non ho bisogno di lasciarti in pace
Il tempo diverso ti fa sempre impazzire
Dicono che le azioni rendano il cuore più divertente
Ma ogni volta vado un po' più a lungo
Quindi per ora la ragazza mi trova sul web
L'amore per Internet è ciò che abbiamo