Traduzione del testo della canzone Why Worry - Trevor Jackson

Why Worry (originale)

Some random chick
'Cause this isn’t the first time, like I’m tired of it
Over and over and over
But baby it’s Instagram
It’s not dramatic
Why are we getting mad over Instagram?
Because I’m not comfortable and I’m not happy
You work harder, you badder, you smarter
So why would you worry 'bout them?
(ou)
Girl you’re thicker, you take better pictures
So why would I worry 'bout them?
(ou)
Girl them comments and likes don’t mean nothing
When you are the one that I’m with (you)
So don’t you go worry 'bout them (you)
You don’t need to worry 'bout them (no)
You ain’t
You ain’t
You ain’t got to worry 'bout shit
You ain’t
You ain’t
'Ima make sure you’re alright
Come on, let me see that smile
They know that we the perfect fit (yeah)
So they hatin' 'cause we what they not (oh yeah)
We’re relationship goals for life (life)
Really all they 'tryna do is get you down, get you down
Don’t let them drive us right off the road
Love you down, is all that I’m 'tryna do
So have a little more patience, little more faith, a little more faith in us
All I want I us (ou)
You work harder, you badder, you smarter
So why would you worry 'bout them?
(ou)
Girl you’re thicker, you take better pictures
So why would I worry 'bout them?
(ou)
Girl them comments and likes don’t mean nothing
When you are the one that I’m with (you)
So don’t you go worry 'bout them (you)
You don’t need to worry 'bout them (no)
You ain’t got to worry
Everything is all good
I just think we argue little more than we should
But I love when you get angry a little
Make me wanna tame you a little
Know you like that
'Cause when the hard wood hits like hard wood
Out the park, you say you sorry, you’ve had a long week
You’ve been feeling less than special
Got a message
Girl saying she felt [?}
Now you on another rant again
You start that panicking, screaming, «who is this hoe?»
I’m screaming back like I told you that I don’t know
These women, they ain’t in your league baby (league baby)
They’ll do any, everything to get between baby (get between us)
Everything that you, girl it’s
You can’t name another body I was close to (body I was close to)
Except that girl from Minnesota, but that’s some old shit (old shit)
You work harder, you badder, you smarter
So why would you worry 'bout them?
(ou)
Girl you’re thicker, you take better pictures
So why would I worry 'bout them?
(ou)
Girl them comments and likes don’t mean nothing
When you are the one that I’m with (you)
So don’t you go worry 'bout them (you)
You don’t need to worry 'bout them (no)
You ain’t got to worry 'bout shit (no no)
'Ima make sure you’re alright (yeah yeah)
Come on, let me see that smile (please)
They know that we the perfect fit
So they hatin' 'cause we what they not (oh yeah)
We’re relationship goals for life (for life)
Really all they’re 'tryna do is get you down, get you down
Don’t let them drive us right off the road
Love you down, is all that I’m 'tryna do
Loving you is all that I’m 'tryna do

(traduzione)

Qualche pulcino a caso
Perché questa non è la prima volta, come se ne fossi stanco
Ancora e ancora e ancora
Ma piccola è Instagram
Non è drammatico
Perché ci stiamo arrabbiando per Instagram?
Perché non mi sento a mio agio e non sono felice
Lavori di più, sei più cattivo, sei più intelligente
Allora perché dovresti preoccuparti di loro?
(tu)
Ragazza sei più grossa, fai foto migliori
Allora perché dovrei preoccuparmi di loro?
(tu)
Ragazza, i commenti e i Mi piace non significano nulla
Quando sei quello con cui sto (tu)
Quindi non preoccuparti di loro (tu)
Non devi preoccuparti di loro (no)
Non lo sei
Non lo sei
Non devi preoccuparti della merda
Non lo sei
Non lo sei
'Mi assicurerò che tu stia bene
Dai, fammi vedere quel sorriso
Sanno che siamo la soluzione perfetta (sì)
Quindi odiano perché noi quello che non loro (oh sì)
Siamo obiettivi di relazione per la vita (vita)
In realtà tutto ciò che "cercano di fare" è "buttarti giù, buttarti giù
Non lasciare che ci portino fuori strada
Ti amo, è tutto ciò che sto "cercando di fare".
Quindi abbi un po' più di pazienza, un po' più di fede, un po' più di fiducia in noi
Tutto quello che voglio io noi (oo)
Lavori di più, sei più cattivo, sei più intelligente
Allora perché dovresti preoccuparti di loro?
(tu)
Ragazza sei più grossa, fai foto migliori
Allora perché dovrei preoccuparmi di loro?
(tu)
Ragazza, i commenti e i Mi piace non significano nulla
Quando sei quello con cui sto (tu)
Quindi non preoccuparti di loro (tu)
Non devi preoccuparti di loro (no)
Non devi preoccuparti
Va tutto bene
Penso solo che litighiamo poco più di quanto dovremmo
Ma adoro quando ti arrabbi un po'
Fammi voglia addomesticarti un po'
Sappi che ti piace
Perché quando il legno duro colpisce come il legno duro
Fuori dal parco, dici che ti dispiace, hai avuto una lunga settimana
Ti sei sentito meno che speciale
Ho ricevuto un messaggio
Ragazza dicendo che si sentiva [?}
Ora fai di nuovo un altro sfogo
Inizi quel panico, urlando: "chi è questa zappa?"
Sto urlando di rimando come se ti avessi detto che non lo so
Queste donne, non sono nella tua lega baby (league baby)
Faranno qualsiasi cosa per mettersi tra il bambino (mettersi tra di noi)
Tutto quello che sei, ragazza
Non puoi nominare un altro corpo a cui ero vicino (corpo a cui ero vicino)
Tranne quella ragazza del Minnesota, ma è una vecchia merda (vecchia merda)
Lavori di più, sei più cattivo, sei più intelligente
Allora perché dovresti preoccuparti di loro?
(tu)
Ragazza sei più grossa, fai foto migliori
Allora perché dovrei preoccuparmi di loro?
(tu)
Ragazza, i commenti e i Mi piace non significano nulla
Quando sei quello con cui sto (tu)
Quindi non preoccuparti di loro (tu)
Non devi preoccuparti di loro (no)
Non devi preoccuparti di merda (no no)
'Mi assicurerò che tu stia bene (yeah yeah)
Dai, fammi vedere quel sorriso (per favore)
Sanno che siamo la soluzione perfetta
Quindi odiano perché noi quello che non loro (oh sì)
Siamo obiettivi di relazione per la vita (per la vita)
Davvero tutto quello che stanno cercando di fare è buttarti giù, buttarti giù
Non lasciare che ci portino fuori strada
Ti amo, è tutto ciò che sto "cercando di fare".
Amarti è tutto ciò che sto "cercando di fare".