Traduzione del testo della canzone How Could You Forget - Trey Songz, Pusha T

How Could You Forget (originale)

You used to fall through when I call like «Baby what you need?»
Ask me, «Can I bring a friend, do you got drinks, wanna eat, me, you eat»
And now you act like you don’t have the time again
When anything I’d ask you, you would find a way
Don’t you miss the way a nigga hit it?
Sucking and I’m licking while I kiss it
Don’t you miss the time we were spending?
Baby you was mine, you was with it
Where he got you hiding?
Tryna find you babe
Cause every time I call, you decline me babe
Oh, you ain’t gotta tell me I know
We’ll never be the same as before
But I can only tell you how I feel right now, I’m missing how you feel right now
You can call when you’re man ain’t around, I gotcha
Oh, how you gonna act like that?
I just don’t get it
Tell me does he do it, do you do it just like we did it?
Clock stop tocking, guess I ran out of minutes, I can hear your heart,
is it saying that we’ve finished?
Girl we was the best, how could you, how could you, how could you forget?
He must treat you good, bet he does
He must be the man I never was
No response, no reply, every time I try to get through
So when you hear this on the radio, it’s about you
(How soon we forget, it can’t be over, he gon' ask who taught you that)
You never did this before, you wasn’t hitting ignore, I had you tending on
shores
You got the man, is you sure?
You got the man is you sure?
He don’t know you like I know you, he don’t know like you like them hoes too,
he’s not supposed to
You was experimenting, we was just trying shit, that’s just what young bitches
go through
I made you pretty, you was just hopeful
I was like Diddy, you were my Total
You were my Cassie, you was just local
Showed you the world, I made you global

(traduzione)

Eri solito fallire quando chiamavo come "Baby, di cosa hai bisogno?"
Chiedimi: «Posso portare un amico, hai da bere, vuoi mangiare, io, mangi tu»
E ora ti comporti come se non avessi più tempo
Quando qualsiasi cosa ti chiedessi, avresti trovato un modo
Non ti manca il modo in cui un negro lo colpisce?
Succhio e lo lecco mentre lo bacio
Non ti manca il tempo che stavamo trascorrendo?
Tesoro tu eri mia, eri con esso
Dove ti ha nascosto?
Sto cercando di trovarti piccola
Perché ogni volta che chiamo, mi rifiuti piccola
Oh, non devi dirmi lo so
Non saremo mai più gli stessi di prima
Ma posso solo dirti come mi sento in questo momento, mi manca come ti senti in questo momento
Puoi chiamare quando il tuo uomo non è nei paraggi, ho capito
Oh, come ti comporterai in quel modo?
Semplicemente non capisco
Dimmi lo lo fa, lo fa proprio come abbiamo fatto noi?
L'orologio smette di ticchettare, immagino di aver esaurito i minuti, posso sentire il tuo cuore,
sta dicendo che abbiamo finito?
Ragazza, eravamo i migliori, come hai potuto, come hai potuto, come hai potuto dimenticare?
Deve trattarti bene, scommetto che lo fa
Deve essere l'uomo che non sono mai stato
Nessuna risposta, nessuna risposta, ogni volta che provo a farcela
Quindi quando lo senti alla radio, parla di te
(Quanto presto ce ne dimentichiamo, non può essere finita, ti chiederà chi te l'ha insegnato)
Non l'hai mai fatto prima, non stavi colpendo ignora, ti ho tenuto a bada
sponde
Hai l'uomo, sei sicuro?
Hai l'uomo, sei sicuro?
Lui non ti conosce come io ti conosco, lui non sa come ti piacciono anche quelle puttane,
non dovrebbe
Stavi sperimentando, noi stavamo solo provando merda, questo è proprio quello che giovani puttane
Vai oltre
Ti ho reso carina, eri solo speranzosa
Ero come Diddy, tu eri il mio totale
Eri la mia Cassie, eri solo del posto
Ti ho mostrato il mondo, ti ho reso globale