Traduzione del testo della canzone Алые паруса - Триагрутрика

Алые паруса (originale)

Когда я мелким был не думал, что стану таким,
Вокруг какие-то типы, алкоголь и дым.
И был один шанс из 100 стрельнуть из Челябинска,
Ты узнал по голосам, значит чудеса случаются.
Походу, правда, Jahma, полюса меняются,
Сотрутся лица может даже принципы разменяются.
Я не смотрю новости мне они не нравятся,
Я вижу тебя тоже, кто как справляется.
Рассказывал отец как друг стал алкашем
И как девчонки превращаются в с*ченых жен.
Жизнь похожа на костер в лесу под дождем,
Поэтому и жжем потому, что живем.
Стараюсь не обжечься,
Хотя порою действую не от большого ума,
Но от большого сердца.
И мне хватает солнца, чтобы согреться,
Собраться с мыслями для новых текстов и действий.
Я серьезно, начинать что-то делать никогда не поздно
И я начал жить более осознанно,
Но сегодня, с*ка, снова нажрался жестко.
Мне не нужна расческа, щетина, короткая прическа,
Тоска не тетка, Артем — тёска,
Все больше стал походить на дядьку,
Все меньше на подростка.
В голове голоса красные глаза
Посадочная полоса, адреса, вокзалы.
Все будет как я сказал, переполненные залы,
Казантип и Ибица, секретарь и зам.
И снова поля леса, а там и сын появится,
Я брошу пить, чтобы он никогда не сказал
Своим одноклассникам:
«Мой папа пьяница».
Припев:
А пока поется, пьется, сердце бьётся,
И я лечу за горизонт через небеса.
Чайки вьются, песня льется,
Развиваются на солнце алые паруса.
А пока поется, пьется, песня льется
И я лечу за горизонт через небеса.
Чайки вьются сердце бьется,
Развиваются на солнце алые паруса.
Алые паруса, алые паруса, алые паруса.
Алые паруса, алые паруса, алые паруса.
Алые паруса, алые паруса.

(traduzione)

Quando ero piccolo, non pensavo che lo sarei diventato,
Intorno ad alcuni tipi, alcol e fumo.
E c'era una possibilità su 100 di sparare da Chelyabinsk,
Hai riconosciuto dalle voci, quindi i miracoli accadono.
Vero, Jahma, i poli stanno cambiando,
I volti verranno cancellati, anche i principi verranno scambiati.
Non guardo il telegiornale, non mi piace,
Vedo anche te, che stai affrontando bene.
Mio padre ha raccontato come un amico è diventato un alcolizzato
E come le ragazze si trasformano in mogli puttane.
La vita è come un fuoco nella foresta sotto la pioggia
Pertanto, bruciamo perché viviamo.
Sto cercando di non bruciarmi
Anche se a volte non agisco da una grande mente,
Ma da un grande cuore.
E ho abbastanza sole per stare al caldo,
Raccogli i tuoi pensieri per nuovi testi e azioni.
Dico sul serio, non è mai troppo tardi per iniziare a fare qualcosa
E ho cominciato a vivere più coscientemente,
Ma oggi, cagna, mi sono ubriacata di nuovo.
Non ho bisogno di pettine, barba corta, capelli corti,
Il desiderio non è una zia, Artem è una Teska,
divenne sempre più simile a uno zio,
Sempre meno per un adolescente.
Occhi rossi nella testa della voce
Pista di atterraggio, indirizzi, stazioni.
Tutto sarà come ho detto, sale affollate,
Kazantip e Ibiza, Segretario e Vice
E ancora i campi della foresta, e là apparirà il figlio,
Smetterò di bere in modo che non lo dica mai
Ai tuoi compagni di classe:
"Mio padre è un ubriacone."
Coro:
E mentre canta, beve, il cuore batte,
E sto volando sopra l'orizzonte attraverso il cielo.
I gabbiani si arricciano, la canzone scorre,
Le vele scarlatte si sviluppano al sole.
E mentre si canta, si beve, la canzone si riversa
E sto volando sopra l'orizzonte attraverso il cielo.
I gabbiani agitano i battiti del cuore
Le vele scarlatte si sviluppano al sole.
Vele scarlatte, vele scarlatte, vele scarlatte.
Vele scarlatte, vele scarlatte, vele scarlatte.
Vele scarlatte, vele scarlatte.