Traduzione del testo della canzone Прогулка - Триагрутрика

Прогулка - Триагрутрика
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Прогулка , di -Триагрутрика
Canzone dall'album: Базирование
Nel genere:Русский рэп
Data di rilascio:31.12.2013
Lingua della canzone:lingua russa
Etichetta discografica:A+, Студия СОЮЗ
Limitazioni di età: 18+

Seleziona la lingua in cui tradurre:

Прогулка (originale)Прогулка (traduzione)
Улицы плачут на удачу, и никак иначе, Le strade gridano buona fortuna, e nient'altro
Намокли каплями дождя глаза собачьи. Gli occhi di un cane erano bagnati di gocce di pioggia.
Пешеходы неуклюже по лужам скачут, I pedoni saltano goffamente tra le pozzanghere,
Средь мельтешащих тачек, под зонтами прячась. Tra le macchine tremolanti, nascoste sotto gli ombrelloni.
А я скачал ходячих, чай с молоком, факачо, приколачиваю. E ho scaricato walkers, tè con latte, facacho, l'ho inchiodato.
В плеере трек еще горячий сегодня начат, Nel lettore, la pista è ancora calda oggi iniziata,
«Уже ж не маленький мальчик» — "Non più un ragazzino" -
Сказал мне маленький мальчик. Me l'ha detto il ragazzino.
В инете скачки, просмотры, скачки, лайки, In Internet, salti, visualizzazioni, salti, Mi piace,
Наш караван облаивают лайки. La nostra roulotte è abbaiata da husky.
За авиками прячут свои маленькие яйки, Dietro gli Avik nascondono le loro piccole uova,
Незнайки сочиняют байки. Gli estranei fanno storie.
Да, уж, денек сегодня мрачный, моросящий. Sì, oggi è una giornata uggiosa e piovigginosa.
Июль выступил блестяще, потрясающе. Luglio si è comportato in modo brillante, sorprendentemente.
Еще вчера подумал: «Надо гулять почаще», Ieri ho pensato: "Dobbiamo camminare più spesso",
Волшебный вечер, ветер пьянящий. Serata magica, vento inebriante.
Припев: Coro:
Я не хочу думать о плохом, Non voglio pensare al male
Рэп включу да пройдусь пешком. Accenderò il rap e camminerò.
Погода — чудо, ручьи бегут, Il tempo è un miracolo, i ruscelli scorrono,
Я тут как тут со своим стихом. Sono proprio qui con i miei versi.
В уши музыка, балахон, Musica nelle orecchie, felpa con cappuccio,
Лужи, мусорка, свет окон. Pozzanghere, spazzatura, luce della finestra.
По родному городу с ветерком Nella mia città natale con una brezza
И я не буду думать о плохом. E non penserò al male.
Бывает, блин, не вовремя, друзья вне зоны доступа, Succede, maledizione, fuori tempo, gli amici sono fuori portata,
Стоишь один в центре необитаемого острова. Sei solo nel centro di un'isola deserta.
Нервы расшатаны конкретно на порывах ветра, I nervi sono in frantumi proprio su raffiche di vento,
А до родного дома десять тысяч километров. E diecimila chilometri a casa mia.
Последняя сигарета, ни такси, ни денег нету. Ultima sigaretta, niente taxi, niente soldi.
Трамвай не едет, темнеет, поливает небо. Il tram non funziona, si fa buio, annaffia il cielo.
Как будто целым миром предан, и в плеере заряд на пару треков, Come tradito dal mondo intero, e il giocatore ha una carica per un paio di tracce,
Хотя вряд ли щас помогут негры. Anche se è improbabile che i negri aiutino in questo momento.
Рэп включил и снова бодро пошел пешком, Il rap si è acceso e di nuovo ha camminato allegramente,
Чтоб пацанов подогреть новеньких ништячком. Per riscaldare i ragazzi con il nuovissimo nishtyachkom.
Я иду сюда, чтоб вас раскачать, Vengo qui per cullarti,
Поставить на белый листок золотую печать. Metti un sigillo d'oro su un foglio bianco.
И не место тут печалькам и суете, E non c'è posto per la tristezza e la vanità,
На антресольке снова чайничек на плите. Sul soppalco c'è di nuovo una teiera sul fornello.
И каждый, кто сейчас в наушниках, слышит меня. E tutti quelli che ora indossano le cuffie possono sentirmi.
Получше доброго и самого светлого дня. Meglio di una bella e più luminosa giornata.
Кто под капюшоном, а кто под козырьком, Chi è sotto il cofano e chi è sotto la visiera,
Кто-то мне друг, а с кем-то вовсе я тут не знаком. Qualcuno è mio amico, ma io non conosco nessuno.
Желаю, чтобы к тебе в дом скорей зашел хип-хоп, Vorrei che l'hip-hop venisse presto a casa tua,
И вы с ним выдвинулись в путь из волшебных троп. E tu e lui siete partiti per il sentiero dai sentieri magici.
Я иду навстречу тебе, Sto camminando verso di te
А мимо — водоем, я вижу круги на воде. E passato - uno stagno, vedo cerchi sull'acqua.
Мы точно знаем, это классно, как ни крути, Sappiamo per certo, è bello, qualunque cosa si possa dire,
Когда рэпу с тобой по пути. Quando il rap è in arrivo con te.
Припев: Coro:
Я не буду думать о плохом, Non penserò al male
Рэп включу да пройдусь пешком. Accenderò il rap e camminerò.
Погода — чудо, ручьи бегут, Il tempo è un miracolo, i ruscelli scorrono,
Я тут как тут со своим стихом. Sono proprio qui con i miei versi.
В уши музыка, балахон, Musica nelle orecchie, felpa con cappuccio,
В луже мусорка с пятаком. In una pozzanghera c'è un bidone della spazzatura con un nichelino.
По родному городу с ветерком Nella mia città natale con una brezza
И я не буду думать о плохом. E non penserò al male.
Рэп включу да пройдусь пешком. Accenderò il rap e camminerò.
Погода — чудо, ручьи бегут, Il tempo è un miracolo, i ruscelli scorrono,
Я тут как тут со своим стихом. Sono proprio qui con i miei versi.
В уши музыка, балахон, Musica nelle orecchie, felpa con cappuccio,
Лужи, мусорка, свет окон. Pozzanghere, spazzatura, luce della finestra.
По родному городу с ветерком, Nella mia città natale con una brezza,
И я не буду думать о плохом. E non penserò al male.
Рэп включу да пройдусь пешком. Accenderò il rap e camminerò.
Погода — чудо, ручьи бегут, Il tempo è un miracolo, i ruscelli scorrono,
Я тут как тут со своим стихом. Sono proprio qui con i miei versi.
В уши музыка, балахон, Musica nelle orecchie, felpa con cappuccio,
Лужи, мусорка, свет окон. Pozzanghere, spazzatura, luce della finestra.
По родному городу с ветерком, Nella mia città natale con una brezza,
Фото в инстаграмм, ссылку на твиттер ком.Foto di Instagram, collegamento a twitter com.
Valutazione della traduzione: 5/5|Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa pensi del testo!

Altre canzoni dell'artista: