Traduzione del testo della canzone В моём городе звёзд - Триагрутрика

В моём городе звёзд (originale)

В моём городе звёзд не видно
Потому что небо затянуто серым дымом
Десятиэтажные стены стынут
Стонут сирены, серый асфальт, сыро
Запах ссанья в нос с пыра
Свернул с проспекта — во дворы нырнул по-бырому
Вынырнул, на обратной стороне Мира
Справа Tankograd Hools, слева ЧТЗ-сила
Через полчаса меня раскрыло на две половины
Пооплыли огни и линии, фонари как в фильме
Самом длинном триллере — сильно красиво, но это не было мило
Гремели поезда, машина проехала мимо
Осень моросила, мысль посетила сила
Здесь всё как в сериале, знаки или символ
Попустило, тёлка спросила сигу
Дал и даже не сказала спасибо
Ноль народа, погода агрессивно месила
Неторопливо троила картина мира,
А кому-то дома вкатила бутылка любимого пива
На пути валялся холодильник «Свияга»
Сбоку из-за бака на меня смотрела собака
Я знаю эти дворы поскоку-постоку
Тут неподалёку было дело — находили тело
Нихуя не Франция — кружатся окна в танце
Балахон на мне как непробиваемый панцирь
И так-то были шансы не набухаться,
Но под ногами зашатался асфальт глянцевый
Мусора сдали назад, треща по рации,
А я шёл своей дорогой и был в прострации
Где-то я всё это уже видел, братцы
Те же лица, те же иллюстрации
Квартал застыл, я чувствую
На затылке взгляд, нахуя мне сейчас хвосты?
Обернулся назад — пусто, кусты, мгла
Под ногами хруст битого стекла
Вынырнул из-за угла — там шабла,
А я сначала не догнал чё, блять, за дела?
— Здорова, ты куда погнал?
— Никуда
-Так и мы туда
Тема была как в «Ванин квартал 2»
Иду по бокам братва, рельсы, провода
Трамвайное депо, прояснялась голова
Ватные граффити, колючка, два моста
Справа ДПСник встал — кому-то пизда
Темнота во дворах около Суда
Из-за угла фигура в чёрном капюшоне — нам сюда
Облезлые дома, подъездные дела
Приветствую парней, твёрдого гора
Йа, это Tankograd-Ural Underground rap
Как по паре ляпок на брата, так все, блядь, рэпера
— Это хороший план, брат!
— Как и вчера
— Тогда я готов принять парочек пять
Слово за слово, снова по дворам
За домами насрано, плюнул на тротуар
Пнул банку Jaguar, плыл последний транспорт
На стене транспарант — новый дезодорант
Пасмурно, на небе не видно звёзд
Это потому что мы с пацанами зашли под мост
Вышли из-под моста,
Но ни одна звезда мне не показалась из-за туч
Мне не показалось
— Понимаешь, в моём городе звёзд не видно
Потому что небо затянуто серым дымом
Десятиэтажные стены стынут
Стонут сирены, серый асфальт, сыро
Для меня еще не надоевшая картина
Паутина пятин меня проглотила
Гагарина парк, плотина — нелюдимо
Вечерний Челябинск — синяя яма, так мило
И вот лето пролетело, осень накатила
Паутина пятин меня поглотила
Тихо и вроде бы нелюдимо
Небо затянуто серым дымом

В моём городе звёзд (traduzione)

Non puoi vedere le stelle nella mia città
Perché il cielo è pieno di fumo grigio
Le pareti di dieci piani si congelano
Le sirene gemono, grigio asfalto, umido
L'odore di piscio nel naso da pira
Chiuso il viale - si tuffò nei cortili in modo rapido
Riaffiorato, sul rovescio del mondo
Tankograd Hools a destra, ChTZ-force a sinistra
Mezz'ora dopo sono stato aperto in due metà
Luci e linee nuotavano, lanterne come in un film
Il thriller più lungo - molto bello, ma non carino
I treni rombavano, l'auto passava
L'autunno piovigginava, il pensiero veniva visitato con la forza
Tutto qui è come in una serie, segni o un simbolo
Lascia perdere, il pulcino ha chiesto un coregone
Ha dato e non ha nemmeno detto grazie
Zero persone, il tempo ha impastato in modo aggressivo
Lentamente tormentato l'immagine del mondo,
E qualcuno a casa ha rotolato una bottiglia della sua birra preferita
Il frigorifero Sviyaga era in arrivo
Dal lato della vasca, un cane mi guardava
Conosco questi cantieri non appena arrivano
C'era un caso nelle vicinanze: hanno trovato un cadavere
Fottuta non Francia - le finestre girano nella danza
La felpa con me è come un guscio impenetrabile
E così c'erano possibilità di non gonfiarsi,
Ma l'asfalto lucido barcollava sotto i piedi
La spazzatura è passata indietro, crepitando alla radio,
E sono andato per la mia strada ed ero in prostrazione
Da qualche parte ho già visto tutto, fratelli
Stessi volti, stesse illustrazioni
Il quarto è congelato, mi sembra
Sulla parte posteriore della testa guarda, perché cazzo ho la coda adesso?
Sono tornato indietro: vuoto, cespugli, foschia
Lo scricchiolio dei vetri rotti sotto i piedi
Spuntato da dietro l'angolo - c'è uno shabla,
E all'inizio non ho raggiunto, che diavolo è successo?
- Ciao, dove sei andato?
- Luogo inesistente
-Quindi andiamo lì
Il tema era come in "Vanya quarter 2"
Cammino lungo i lati dei ragazzi, rotaie, cavi
Deposito del tram, la mia testa si stava schiarendo
Graffiti di cotone, spina, due ponti
Sulla destra, l'ufficiale di polizia stradale si è alzato in piedi: la figa di qualcuno
Buio nei cortili vicino alla Corte
Da dietro l'angolo, una figura con un cappuccio nero è qui per noi
Case squallide, vialetti
Saluti ragazzi, montagna solida
Sì, questo è il rap Tankograd-Ural Underground
Come un paio di bloopers su un fratello, quindi tutto è un fottuto rapper
"Questo è un buon piano, fratello!"
— Proprio come ieri
- Allora sono pronto a prendere cinque coppie
Parola per parola, sempre nei cantieri
Merda dietro le case, sputato sul marciapiede
Ha preso a calci una lattina di Jaguar, ha salpato l'ultimo trasporto
Banner sul muro - nuovo deodorante
Nuvoloso, nessuna stella visibile nel cielo
Questo perché io e i ragazzi siamo andati sotto il ponte
È uscito da sotto il ponte
Ma non una sola stella mi è apparsa a causa delle nuvole
Non mi sembrava
— Vedi, non puoi vedere le stelle nella mia città
Perché il cielo è pieno di fumo grigio
Le pareti di dieci piani si congelano
Le sirene gemono, grigio asfalto, umido
Per me, non ancora una foto noiosa
Una ragnatela di cinque mi ha inghiottito
Parco Gagarin, diga - asociale
Sera Chelyabinsk - pozzo blu, così carino
E ora l'estate è volata, l'autunno è arrivato
La rete dei cinque mi ha inghiottito
Silenzioso e apparentemente asociale
Il cielo è pieno di fumo grigio