Traduzione del testo della canzone Твой сон - Триагрутрика

Твой сон (originale)

Ты не слышишь, как я на цыпочках крадусь по крыше.
Светят звёзды.
Засыпай скорей, уже поздно.
Я твой сон, я просто снюсь, и с рассветом я уйду в свою страну.
Я твой сон, но я боюсь, что вспоминая о тебе я не усну.
Этой ночью мне не до сна.
Этой ночью достаю до дна, вылетаю из окна.
Мой корабль идёт по волнам,
Через океан к неизвестны берегам.
Нам с тобою не до сна, всех сводит с ума весна,
Прямо в сердце, на, такова цена.
Такова цена, немая сцена, думаем одновременно.
Перемены, нам нужны перемены.
Не до сна, нас сводит с ума весна.
На улице море сна, над городом пелена размылена!
Бьет бороду седина, меняется сити наш,
Меняются времена стремительно.
Во мне грохочет война, взрывается тишина,
Из груди крик души пронзительно.
Атмосфера напряжена, но и я её люблю,
И она в меня влюблена.
Ты не вспомнишь, как мы с тобою улетим за полночь.
Луны в масках, я возьму тебя с собой в сказку.
Я твой сон, я просто снюсь, и с рассветом я уйду в свою страну.
Я твой сон, но я боюсь, что вспоминая о тебе я не усну.
Что-то пошло так, мне одному никак.
Нет солнца в облаках, свет не горит в окне.
Снег, не поются песни, мир не интересен,
Пресен, когда мы не вместе.
Время гонит, каждый день в агонии,
Каждый день в погоне.
"А кто нет?"
- думал я, куря на балконе.
Я думал "кто я?", сливаясь с толпою,
Засыпая, стоя в переполненном вагоне.
Растворяешь в алкоголе свой айс,
Скоро ты узнаешь, для чего мы крутили kingsize.
Мы вкусили уже всласть, наигрались в paradise,
Проворачивал спираль не один десяток раз.
Дотянулись до небес, там украли пару звезд.
Раздували на земле за респект, не за бабос.
Улыбались темноте, сливались в один поток.
Вызывали дождь, выпускали ток.
Нам с тобою не до сна, всех сводит с ума весна.
Нас сводит сама судьба, всё сходится как всегда.
Всё сводится к одному, что жизнь - это игра.
Оставляет эти знаки, идём по её следам.
Я твой сон, я просто снюсь,
И с рассветом я уйду в свою страну.
Я твой сон, но я боюсь,
Что вспоминая о тебе я не усну.

Твой сон (traduzione)

Non mi senti attraversare il tetto in punta di piedi.
Le stelle brillano.
Vai a dormire, è già tardi.
Sono il tuo sogno, sogno e basta, e all'alba andrò nel mio paese.
Sono il tuo sogno, ma temo che ricordandoti non mi addormenterò.
Questa notte non riesco a dormire.
Questa notte arrivo in fondo, volo fuori dalla finestra.
La mia nave sta navigando sulle onde
Attraverso l'oceano verso coste sconosciute.
Io e te non ci addormentiamo, la primavera fa impazzire tutti,
Dritto al cuore, nah, questo è il prezzo
Tale è il prezzo, la scena silenziosa, pensiamo allo stesso tempo.
Cambia, abbiamo bisogno di cambiare.
Non c'è tempo per dormire, la primavera ci fa impazzire.
C'è un mare di sonno per strada, il velo è sfumato sulla città!
Batte una barba grigia, la nostra città sta cambiando,
I tempi stanno cambiando rapidamente.
La guerra rimbomba dentro di me, il silenzio esplode,
Dal petto è penetrante il grido dell'anima.
L'atmosfera è tesa, ma lo adoro anche io
E lei è innamorata di me.
Non ricorderai come io e te voleremo via dopo mezzanotte.
Lune in maschera, vi porterò con me in una favola.
Sono il tuo sogno, sogno e basta, e all'alba andrò nel mio paese.
Sono il tuo sogno, ma temo che ricordandoti non mi addormenterò.
Qualcosa è andato storto, non posso farcela da solo.
Non c'è sole tra le nuvole, la luce non brucia nella finestra.
Neve, le canzoni non si cantano, il mondo non è interessante,
Presenti quando non siamo insieme.
Il tempo guida, ogni giorno in agonia
Inseguendo ogni giorno.
"E chi non lo è?"
- pensai, fumando sul balcone.
Ho pensato "chi sono io?", fondendomi con la folla,
Addormentarsi, in piedi in un vagone affollato.
Sciogliere il ghiaccio nell'alcool
Presto scoprirai perché siamo diventati kingsize.
Abbiamo già gustato il contenuto del nostro cuore, giocato abbastanza in paradiso,
Ho girato la spirale più di una dozzina di volte.
Hanno raggiunto il cielo, hanno rubato un paio di stelle lì.
Sventolato a terra per rispetto, non per i babos.
Sorrise all'oscurità, si fuse in un unico flusso.
Ha causato la pioggia, ha rilasciato la corrente.
Io e te non ci addormentiamo, la primavera fa impazzire tutti.
Il destino stesso ci unisce, tutto converge come sempre.
Tutto si riduce a una cosa, che la vita è un gioco.
Lascia questi segni, seguiamo le sue orme.
Sono il tuo sogno, sto solo sognando
E all'alba andrò nel mio paese.
Sono il tuo sogno, ma ho paura
Che ricordandoti, non mi addormenterò.