| О, ништяк, поворот, поверну у магазина,
| Oh, nishtyak, gira, gira al negozio,
|
| Купим сиги, чипсарязики и пиво.
| Compreremo coregone, patatine e birra.
|
| Девятины и Нивы, Волги и двенари спортивные,
| Devyatiny e Niva, Volga e Dvenari sport,
|
| Приставки портативные.
| Gli allegati sono portatili.
|
| Челябинки такие красивые, когда проезжаешь мимо.
| Chelyabinsk è così bella quando guidi.
|
| Что-то стал ленивый, мне очень-очень лениво.
| Qualcosa è diventato pigro, sono molto, molto pigro.
|
| Что-то встал у обочины, рядом с булочной,
| Qualcosa stava sul marciapiede, accanto al panificio,
|
| Сбил сушняк Бонаквой, поеду до закусочной.
| Ho abbattuto la terraferma da Bonaquoy, andrò alla tavola calda.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Картинка замирает,
| L'immagine si blocca
|
| Большая машина медленно выезжает со двора.
| Una grossa macchina esce lentamente dal cortile.
|
| Глухая тонировка, вечером тренировка,
| Colorazione sorda, allenamento la sera,
|
| Встречи, договора, всё как вчера.
| Riunioni, contratti, tutto è come ieri.
|
| Картинка замирает,
| L'immagine si blocca
|
| Большая машина медленно выезжает со двора.
| Una grossa macchina esce lentamente dal cortile.
|
| Глухая тонировка, вечером тренировка,
| Colorazione sorda, allenamento la sera,
|
| Встречи, договора, всё как вчера.
| Riunioni, contratti, tutto è come ieri.
|
| По басам вывозит саб. | Il sub toglie i bassi. |
| Тазы валят, знаешь сам.
| I bacini stanno cadendo, ti conosci.
|
| Челябинск или Москва — колёса крутятся.
| Chelyabinsk o Mosca: le ruote girano.
|
| В этом танце улица. | In questa danza, la strada. |
| Пусть всё, что задумалось
| Lascia che tutto ciò che è pensato
|
| Сегодня сбудется пульс на плюс вместе с этим треком.
| Oggi, un impulso positivo si avvererà insieme a questa traccia.
|
| Промчусь по центру, на райончике сбавлю чуть-чуть,
| Mi precipiterò per il centro, rallenterò un po' nel quartiere,
|
| Эту кампашку включу, ключи кручу.
| Accenderò questa campagna, girerò le chiavi.
|
| Ничего не ищу, жить не учу,
| Non cerco niente, non insegno a vivere,
|
| Почувствуй этот ритм — вот чего я хочу.
| Senti questo ritmo, è quello che voglio
|
| Оху*нчик! | Oh! |
| Мою машину украшает рэпак.
| Repack decora la mia macchina.
|
| Метод и Рэд, Бигги и Тупак.
| Method e Red, Biggie e Tupac.
|
| И иначе никак, брат, | E nient'altro, fratello, |
| Мою машину украшает рэпак,
| Repack decora la mia macchina
|
| Как Ву-Танг, так и русский автомат.
| Come il Wu-Tang, così è la mitragliatrice russa.
|
| Если ты вдруг себе прикупил Лэнд Кру, то ты крут.
| Se all'improvviso ti sei comprato un Land Cru, allora sei forte.
|
| То, что сейчас ты слышишь из своих колонок — это true!
| Quello che senti ora dai tuoi altoparlanti è vero!
|
| Я рэпаком своим тебе на микро намекну
| Ti darò un micro suggerimento con il mio repack
|
| И ты всё скушаешь точно так же, как твой котик икру.
| E mangi tutto proprio come il tuo gatto mangia il caviale.
|
| Хороший хопчик украшает большую машину,
| Una buona tramoggia decora una macchina grande
|
| Пару сэтов от Мэт Либа с курсом на вершину.
| Un paio di set di Mat Lieb verso la vetta.
|
| Подбородок задран кверху, выпрямляю спину,
| Mento in su, raddrizza la schiena
|
| Солнце светит прямо в куртку, я её возьму и скину.
| Il sole splende direttamente sulla giacca, la prendo e la butto via.
|
| Этот music вызывает очень сильный стимул,
| Questa musica provoca uno stimolo molto forte,
|
| Ты записал себе на CD и корешу скинул.
| L'hai registrato su un CD e l'hai buttato al tuo aiutante.
|
| Мы ежедневно производим лекарство в хип-хопе,
| Produciamo medicine ogni giorno nell'hip-hop
|
| И для того, чтобы быть у руля, нужно быть в топе.
| E per essere al timone, devi essere al vertice.
|
| Я говорю прямо сейчас тебе эти слова.
| Ti sto dicendo queste parole in questo momento.
|
| По правилам буду кататься, без ваты сдам на права.
| Cavalcherò secondo le regole, senza lana consegnerò i diritti.
|
| Тут справа парень Diesel Power,
| C'è un tizio della Diesel Power sulla destra,
|
| А слева четко видны шлейфы сэма.
| E a sinistra, i treni di Sam sono chiaramente visibili.
|
| I know what you want,
| So cosa vuoi
|
| Просто твоей машине нужен музыкальный понт!
| Solo la tua auto ha bisogno di uno spettacolo musicale!
|
| I know what you need,
| So di cosa hai bisogno
|
| Просто твоей машине нужен музыкальный гид.
| È solo che la tua auto ha bisogno di una guida musicale.
|
| Именно вот так хочу читать,
| È così che voglio leggere
|
| Треки перелистывать, листать.
| Tracce che girano, girano.
|
| Ну-ка, не ленись, ты хоть привстань,
| Beh, non essere pigro, almeno alzati,
|
| Поприветствуй мой фристайл. | Saluta il mio stile libero. |
| Седьмой хип-хоп инфо в мафон, или в мой айфон,
| Settima info hip-hop in mafon, o nel mio iPhone,
|
| Я открываю дверь авто, завожу мотор.
| Apro la portiera della macchina, accendo il motore.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Картинка замирает,
| L'immagine si blocca
|
| Большая машина медленно выезжает со двора.
| Una grossa macchina esce lentamente dal cortile.
|
| Глухая тонировка, вечером тренировка,
| Colorazione sorda, allenamento la sera,
|
| Встречи, договора, всё как вчера.
| Riunioni, contratti, tutto è come ieri.
|
| Картинка замирает,
| L'immagine si blocca
|
| Большая машина медленно выезжает со двора.
| Una grossa macchina esce lentamente dal cortile.
|
| Глухая тонировка, вечером тренировка,
| Colorazione sorda, allenamento la sera,
|
| Встречи, договора, всё как вчера. | Riunioni, contratti, tutto è come ieri. |