| Эта история стара как «За здоровье»,
| Questa storia è vecchia quanto "Per la salute"
|
| Играет рап, руки в ряд, в Челябе всё спокойно,
| Suona rap, mani di fila, tutto è calmo a Chelyaba,
|
| Брат, я с тобой не спорю, твоя колокольня.
| Fratello, non sto discutendo con te, il tuo campanile.
|
| Мы здесь пустили корни, есть как есть, в гору гордо.
| Abbiamo messo radici qui, mangiamo così com'è, orgogliosamente in salita.
|
| В моем родном городе — дохлый номер папин Hummer,
| Nella mia città natale - un numero morto di Hummer di papà,
|
| Прокуроры любят доллары, рубли и бани.
| I pubblici ministeri adorano dollari, rubli e bagni.
|
| Медленно тянутся здания и строят с опозданием,
| Gli edifici lentamente si allungano e costruiscono tardi,
|
| И нам здесь нужно шевелить не только мозгами.
| E qui dobbiamo muovere non solo il nostro cervello.
|
| В конце восьмидесятых на улице без названия
| Alla fine degli anni Ottanta in una strada senza nome
|
| Родился MC по призванию, по признанию.
| MC nasce per vocazione, per riconoscimento.
|
| Не все застали, спите с миром, я мысленно с вами,
| Non tutti sono stati presi, dormi in pace, sono mentalmente con te,
|
| Спасибо папе и маме, респект всем, кто с нами.
| Grazie a papà e mamma, rispetto a tutti quelli che sono con noi.
|
| Под облаками серый смог, да и мы добавили,
| Sotto le nuvole, grigio smog, e abbiamo aggiunto
|
| Не знаю, как превысить скорость, не нарушив правила.
| Non so come superare il limite di velocità senza infrangere le regole.
|
| Не знаю как, но выжимаем воду из камня,
| Non so come, ma spremiamo l'acqua dalla pietra,
|
| Изо дня в день вкладываем валовый доход исправно.
| Ogni giorno investiamo regolarmente il reddito lordo.
|
| А мы на верном пути? | Siamo sulla strada giusta? |
| Да наверно.
| Sì forse.
|
| Медленно, но верно сеем зерна, пускаем корни,
| Lentamente ma inesorabilmente seminiamo i semi, mettiamo radici,
|
| Пусть и не в Калифорнии, новый альбом оформили,
| Anche se non in California, il nuovo album è stato disegnato,
|
| И есть, за кого порадоваться, есть, о ком вспомнить.
| E c'è qualcuno per cui essere felici, c'è qualcuno da ricordare.
|
| За здравие родных бокалы наполнили,
| Hanno riempito i bicchieri per la salute dei parenti,
|
| Поздравили молодых, крепко обняли.
| Si sono congratulati con i giovani, li hanno abbracciati forte.
|
| А я понял, что мир огромен, не то, что моя комната.
| E ho capito che il mondo è enorme, non come la mia stanza.
|
| Да я запросто накидаю текст и вас вставит,
| Sì, inserisco semplicemente il testo e sarai inserito,
|
| Да я бы и один смог страну на уши б поставить.
| Sì, sarei in grado di mettere il paese solo alle orecchie.
|
| Я так то пиз*ец как уверен в себе, пацаны,
| Sono così fottutamente sicuro di me stesso, ragazzi,
|
| Но мне себя без вас не представить.
| Ma non riesco a immaginarmi senza di te.
|
| Триагрутрика в полном составе,
| Triagrutrika in pieno vigore,
|
| Не только на твоей аве. | Non solo sulla tua ava. |
| По траве или по гравию,
| Su erba o ghiaia
|
| Авиалайнер, или в железнодорожном составе.
| Aereo di linea o in treno.
|
| Идем по графику и я знаю, Бог с нами.
| Siamo nei tempi previsti e so che Dio è con noi.
|
| Чтоб было легче я покрепче завариваю,
| Per renderlo più facile, preparo più forte,
|
| Чтоб этот вечер не был скучным давай разговаривать.
| Affinché questa serata non sia noiosa, parliamone.
|
| Давай, выкладывай, что там у тебя неладно?
| Dai, dimmi cosa c'è che non va in te?
|
| Всё будет ровно, мы всё делаем правильно.
| Andrà tutto bene, stiamo facendo tutto bene.
|
| Триагрутрика в полном составе,
| Triagrutrika in pieno vigore,
|
| Не только на твоей аве. | Non solo sulla tua ava. |
| По траве или по гравию,
| Su erba o ghiaia
|
| Авиалайнер, или в железнодорожном составе.
| Aereo di linea o in treno.
|
| Идем по графику и я знаю, Бог с нами.
| Siamo nei tempi previsti e so che Dio è con noi.
|
| Припев:
| Coro:
|
| И я не поменяю ни минуты,
| E non cambierò un minuto
|
| И ничего загадывать не буду,
| E non indovinerò nulla
|
| И зарекаться не стану, не надо,
| E non giuro, non,
|
| Просто знаю — всё будет круто.
| So solo che andrà tutto bene.
|
| И я не поменяю ни минуты,
| E non cambierò un minuto
|
| И ничего загадывать не буду,
| E non indovinerò nulla
|
| И зарекаться не стану, не надо,
| E non giuro, non,
|
| Просто знаю — всё будет круто. | So solo che andrà tutto bene. |