| Я сегодня снова нелегализо,
| Sono di nuovo illegale oggi,
|
| Солнце за горизонт. | Sole oltre l'orizzonte. |
| Воздух загазо.
| L'aria è gassosa.
|
| Сигарета с моего окна падает на газон,
| La sigaretta dalla mia finestra cade sul prato,
|
| Ещё разок этот минусок скоро. | Ancora una volta questo meno presto. |
| Сон скоро.
| Dormi presto.
|
| Надо будет сделать потише музон,
| Sarà necessario rendere la musica più tranquilla,
|
| Хотя бы подубрать басов: уже 12 часов.
| Almeno prendi il basso: già 12 ore.
|
| Я слышу зов моих псов,
| Sento il richiamo dei miei cani,
|
| Они без тормозов. | Sono senza freni. |
| Ав-ав-ав-ахахаха.
| Wow wow ahahahah.
|
| Город в сон. | Città in un sogno. |
| Скоро всё встанет на свои места,
| Presto tutto andrà a posto
|
| А пока давай накатим ещё по полста.
| Nel frattempo, facciamo un altro mezzo miglio.
|
| Я лечу папиросу, а кто-то летит с моста,
| Sto pilotando una sigaretta, e qualcuno vola dal ponte,
|
| А на небе звезда.
| E c'è una stella nel cielo.
|
| Новый день настанет с утра без опозданий,
| Un nuovo giorno verrà al mattino senza indugio,
|
| Люди забегают между зданий.
| La gente corre tra gli edifici.
|
| Кофе с молоком. | Caffèlatte. |
| Офис далеко.
| L'ufficio è lontano.
|
| Просыпаться нелегко, не прикольно.
| Svegliarsi non è facile, non è divertente.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Играй гитара. | Suonare la chitarra. |
| Loshate mi kantara.
| Losate mi cantara.
|
| От Урала до Краснодара.
| Dagli Urali a Krasnodar.
|
| Всё по-старому. | Tutto è vecchio. |
| Свободный день в подарок от души.
| Un giorno libero come dono del cuore.
|
| Играй гитара.
| Suonare la chitarra.
|
| Loshate mi kantara.
| Losate mi cantara.
|
| От Урала до Краснодара.
| Dagli Urali a Krasnodar.
|
| Всё по-старому. | Tutto è vecchio. |
| Свободный день в подарок от души.
| Un giorno libero come dono del cuore.
|
| Играй гитара.
| Suonare la chitarra.
|
| Медленно курю на балконе, смотрю на город.
| Fumo piano sul balcone, guardo la città.
|
| Чёрный кофе. | Caffè nero. |
| Полная луна. | Luna piena. |
| Пустая комната.
| Stanza vuota.
|
| Пепел падает на пол. | Le ceneri cadono a terra. |
| На небе ни облачка.
| Il cielo è limpido.
|
| Строчка за строчкой в такт кладу по полочкам.
| Riga dopo riga al ritmo, l'ho messo sugli scaffali.
|
| Не отправляю писем совиной почтой,
| Non invio lettere per posta di gufi,
|
| Не жду от седого дяди подарков под ёлочкой.
| Non mi aspetto regali da mio zio dai capelli grigi sotto l'albero di Natale.
|
| Не считаю овечек, чёрных ворон и звёздочки,
| Non conto pecore, corvi neri e stelle,
|
| Читаю рэпчик, считаю делом стоящим.
| Ho letto repchik, penso che ne valga la pena.
|
| Почитают пацаны, танцуют тёлочки,
| I ragazzi venerano, i pulcini ballano,
|
| Порядочные девочки плечиками тоже так немножечко.
| Anche le ragazze decenti con le spalle lo sono un po'.
|
| Короче, ровнячком вчера выдалася ночка.
| In breve, è stata una notte dura ieri.
|
| Сёдня проще: чёрный кофе, Кливленд в плейофе.
| Oggi è più facile: caffè nero, Cleveland ai playoff.
|
| Мы называем это одной любовью.
| Lo chiamiamo un amore.
|
| Смотрел на город в окно. | Guardavo la città attraverso la finestra. |
| Не пора бы на море?
| Non sarebbe ora di andare al mare?
|
| В иллюминаторе темно.
| È buio nell'oblò.
|
| Увлёкся игрою, а потом вспомнил:
| Mi sono lasciato trasportare dal gioco e poi mi sono ricordato:
|
| «Давай, напой мне эту мелодию».
| "Dai, cantami questa melodia."
|
| Припев:
| Coro:
|
| Играй гитара. | Suonare la chitarra. |
| Loshate mi kantara.
| Losate mi cantara.
|
| От Урала до Краснодара.
| Dagli Urali a Krasnodar.
|
| Всё по-старому. | Tutto è vecchio. |
| Свободный день в подарок от души.
| Un giorno libero come dono del cuore.
|
| Играй гитара.
| Suonare la chitarra.
|
| Loshate mi kantara.
| Losate mi cantara.
|
| От Урала до Краснодара.
| Dagli Urali a Krasnodar.
|
| Всё по-старому. | Tutto è vecchio. |
| Свободный день в подарок от души.
| Un giorno libero come dono del cuore.
|
| Играй гитара.
| Suonare la chitarra.
|
| Меня зовут Ингушет. | Mi chiamo Ingushet. |
| Я сейчас расскажу:
| ora dirò:
|
| Тусовать на моём этаже — это жуть.
| Uscire sul mio pavimento è inquietante.
|
| Хавай то, что полезно, кожурок не жуй.
| Mangia ciò che è utile, non masticare la buccia.
|
| Механический почерк уважает фэн-шуй.
| La scrittura meccanica rispetta il feng shui.
|
| С*аная ж*па — этот ваш рэп-бизнес,
| Fottuto cazzo è il tuo lavoro rap
|
| Рэдман сказал — пацаны удивились.
| Redman ha detto che i ragazzi erano sorpresi.
|
| Смотри, как далеко улетел мяч с моего корта,
| Guarda quanto è andata lontano la palla dal mio campo
|
| Также чекни почву под ногами: «Видишь она твёрдая».
| Controlla anche il terreno sotto i tuoi piedi: "Vedi che è solido".
|
| Murderine, skillotok, incredible energy,
| Assassino, skillotok, incredibile energia,
|
| Я счастлив том, что я MC, а не менеджер.
| Sono felice di essere un MC e non un manager.
|
| Выбираюсь из завуалированного микромира,
| Fuga dal microcosmo velato
|
| Выкупаю тухлую вспышку её факира.
| Compro il lampo marcio del suo fachiro.
|
| I’m real hustler. | Sono un vero spacciatore. |
| I’m real gorilla.
| Sono un vero gorilla.
|
| I’m strictly hip, stricly hop, stricly drilla.
| Sono rigorosamente hip, rigorosamente hop, rigorosamente drilla.
|
| А для того, чтобы душевней играла гитара,
| E affinché la chitarra suoni in modo più profondo,
|
| Я красиво застроил очень симпатичную пару.
| Ho costruito magnificamente una coppia molto carina.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Играй гитара. | Suonare la chitarra. |
| Loshate mi kantara.
| Losate mi cantara.
|
| От Урала до Краснодара.
| Dagli Urali a Krasnodar.
|
| Всё по-старому. | Tutto è vecchio. |
| Свободный день в подарок от души.
| Un giorno libero come dono del cuore.
|
| Играй гитара.
| Suonare la chitarra.
|
| Loshate mi kantara.
| Losate mi cantara.
|
| От Урала до Краснодара.
| Dagli Urali a Krasnodar.
|
| Всё по-старому. | Tutto è vecchio. |
| Свободный день в подарок от души.
| Un giorno libero come dono del cuore.
|
| Играй гитара. | Suonare la chitarra. |