| Мой тебе совет, мой тебе совет:
| Il mio consiglio per te, il mio consiglio per te:
|
| Заранее обрати внимание на свою компанию, какая она?
| Presta attenzione alla tua azienda in anticipo, com'è?
|
| Ведь жизнь это соревнование,
| Perché la vita è una competizione
|
| Не трать своё время на зевание, на залипание на диване.
| Non perdere tempo a sbadigliare, restando sul divano.
|
| Вот и мы с парнями ещё в детстве сколотили рэп-формирование.
| Quindi i ragazzi ed io abbiamo messo insieme una formazione rap durante l'infanzia.
|
| На тряпку закрыта родительская спальня, голос побрутальнее, каменный ебальник,
| La camera dei genitori è chiusa con uno straccio, la voce è più brutale, lo stronzo di pietra,
|
| По*уй музыкальное, по*уй театральный и общей комнате мне старший брат не
| Fanculo il musical, fanculo il teatro e la sala comune, mio fratello maggiore no
|
| начальник,
| Capo,
|
| Читка поотчаянее и вот уже народ качает головой под этот набор слов неслучайный,
| Leggendo più disperatamente, e ora le persone stanno scuotendo la testa davanti a questo insieme di parole che non è casuale,
|
| Я тебе открою тайну- дело в панч-лайнах.
| Ti svelo un segreto: il caso nelle battute finali.
|
| Пингвин — птица, дельфин — не рыба, Земля — овальна.
| Un pinguino è un uccello, un delfino non è un pesce, la Terra è ovale.
|
| Утро ранее, те же здания только ебанее, теперь сам себе даю задания.
| La mattina prima, gli stessi edifici sono solo peggio, ora mi do dei compiti.
|
| Всё устраивает, на кармане половина камня, летят огни автомагистральные.
| Tutto va bene, ho mezza pietra in tasca, le luci dell'autostrada stanno volando.
|
| Давняя история, дорога дальняя, дельная, музычка капитальная.
| Una lunga storia, una lunga strada, una musica efficiente, capitale.
|
| И не надо мне сейчас ничего про Навального,
| E ora non ho bisogno di niente di Navalny,
|
| Что, с тобой нечего обсудить нормального?
| Cosa, non c'è niente di normale di cui discutere con te?
|
| Короче, ставь этот альбомчик на повтор и делай погромче,
| In breve, ripeti questo album e alza il volume,
|
| Дабы внять емче, плевать, что ночи.
| Al fine di prestare attenzione alla capacità, non importa che la notte.
|
| Не говори «всё кончено»,
| Non dire "è finita"
|
| Пока грохочет рабочий и пишется новый кусочек.
| Mentre l'operaio rimbomba e si scrive un nuovo pezzo.
|
| И ещё разочек поставь этот альбомчик на повтор и сделай погромче,
| E ancora una volta ripeti questo album e alzalo più forte,
|
| Дабы внять емче, плевать, что ночи.
| Al fine di prestare attenzione alla capacità, non importa che la notte.
|
| Не говори «всё кончено»,
| Non dire "è finita"
|
| Пока грохочет рабочий м пишется новый кусочек.
| Mentre l'operaio rimbomba, viene scritto un nuovo pezzo.
|
| Да, я помню эту историю по спирали из подполья,
| Sì, ricordo questa storia in una spirale dal sottosuolo,
|
| Из спального района в сторону центра города.
| Dalla zona notte verso il centro città.
|
| Звучим достойно от Урала до первопрестольной,
| Sembriamo degni dagli Urali alla capitale,
|
| От фристайла про стафф до love-story.
| Dal freestyle sul personale alla storia d'amore.
|
| Все в сборе или сольно, самый сильный или сонный,
| Tutti in collezione o solitari, i più forti o i più assonnati,
|
| Вещаем как на антресоли или стадионе,
| Trasmettiamo come su un mezzanino o uno stadio,
|
| Так и в чистом поле. | Quindi è in campo aperto. |
| Своей необъятной родиной доволен,
| Soddisfatto della sua vasta patria,
|
| С пацанами отменили роуминг.
| Il roaming è stato cancellato con i ragazzi.
|
| Но мы на броне, One love Марии Ивановне.
| Ma siamo in armatura, One love Maria Ivanovna.
|
| Поэты видят море в ванне, видят как в тумане.
| I poeti vedono il mare in una vasca, lo vedono come nella nebbia.
|
| Я вижу как нас нае*али с честными щами.
| Vedo come ci hanno fottuto con una zuppa di cavoli onesta.
|
| Впаривают килограммы дряни в голубом экране.
| Fanno vapore chilogrammi di spazzatura in uno schermo blu.
|
| Вот нормальные парни курят парлик,
| Qui ci sono ragazzi normali che fumano parliq,
|
| На южном встали дружно, так же дуют ***
| Su quello meridionale stavano insieme, soffiano lo stesso ***
|
| Прямо с Бобом Марли и там всё нормально,
| Proprio con Bob Marley e lì va tutto bene
|
| Не сорят рублями, не нуждаются в рекламе.
| Non sporcano di rubli, non hanno bisogno di pubblicità.
|
| На студийке снова вместе, как в розетке двести.
| In studio di nuovo insieme, come duecento in una presa.
|
| Мутим песни с Алого Поля до Красной Пресни.
| Confondiamo canzoni da Scarlet Field a Krasnaya Presnya.
|
| На груди нательный крестик — почти мой ровесник.
| Sul petto, una croce pettorale ha quasi la mia età.
|
| Новое промо у тебя в колонках нужно тестить.
| Devi testare una nuova promozione nelle tue colonne.
|
| Нужен тщательный подход, чтобы ровно всё взвесить,
| Hai bisogno di un approccio attento per pesare tutto in modo uniforme,
|
| Всего лишь один раз отрезать, отмерив раз десять.
| Basta tagliare una volta, misurando dieci volte.
|
| И вроде бы всё очень просто, как старенький постер,
| E tutto sembra essere molto semplice, come un vecchio poster,
|
| Как тот кусочек хлеба, что сутра засунут в тостер,
| Come quel pezzo di pane che al mattino mettono nel tostapane,
|
| Как тот душевный фильм прямиком из девяностых,
| Come quel film pieno di sentimento uscito dagli anni Novanta
|
| Он для худых и толстых, для молодых и взрослых.
| È per magri e grassi, per giovani e adulti.
|
| Вызывает интерес этот рэп и спрос,
| Questo rap e questa richiesta è interessante,
|
| Так же, как кусочек счастья дарит тот букет из роз.
| Proprio come quel mazzo di rose regala un pezzo di felicità.
|
| В небе миллионы звезд, ночь, прогулка, мост
| Ci sono milioni di stelle nel cielo, nella notte, nella passeggiata, nel ponte
|
| И та пластинка, что the best расслабляет твой мозг.
| E quel disco che è il migliore rilassa il tuo cervello.
|
| Этот набросок в мой блокнот, он special for you,
| Questo schizzo nel mio taccuino, è speciale per te,
|
| Я каждый день люблю и поэтому творю. | Amo ogni giorno e quindi creo. |