Traduzione del testo della canzone Осень весной - Триагрутрика

Осень весной (originale)

Осень весной, лето зимой
С ума схожу и ты сходишь вместе со мной
Тебя нет и меня значит тоже
И даже не знаю, кто мне теперь поможет
Когда глаза опять закрыть не можем
Вижу тебя в голове и это сложно
Клетки любви разорваны на половины
Теперь мы для друг друга невидимы
Вот сука, опять разлука
Грусть пилит пополам и в ушах ни звука
Опять настроения нету совсем
Ну что тут сказать?
Грустно бывает всем
Залил глаза свои алкоголем лютым
Теперь синий сижу, а надо встать утром
Так вот тебе решить эту загадку надо
Разгадывай, если тебе это надо
Алё, мурка, я как Маугли в этих каменных джунглях
Чето не так в этих улицах домах и людях
Всё как двадцать пятый кадр в тридцать первом дубле
Налью бокал и въебеню ночью, утром срубит
Я на студию в работу, работы много
Все зоны действия под хип-хопом, мне там помогут
Иногда думаю — где ты, с кем, как ты там, че там
Наверное че, ты точно хорошо там?
Базара нет, всё бывает
Я?
Да ниче, нормально: покуриваю, Никитосу минуса мараю
Напас за напасом, весна, апрель-май
Мы все понимаем, бывает вспоминаю
Грубо говоря хуйня какая-то, Челябинск маленький
У тебя опен-эйр, клуб, а я в другом читаю,
Но это лирика.
Хочешь открою тайну?
Память тает годами, а годы моментально
Это песня такая, без соплей и без слез
Не на серьезе, а простой вопрос на вопрос
Напас за напасом, осень весной
Какое седня число не знаю
Всё идет само собой
Снова в три проснулся бухой
За окном дождик проливной
Никого около пивной
Пасмурный выходной
Мысли ни одной
И я рядом с тобой как никогда свободный
Пятый водный — приход плотный
Дождь окатит потный город водой холодной
Ценю биты и ты у плиты
Почистила бонг, полила цветы
Постирала кеды, в водный набрала воды
Мирно спят коты, на потолке дым,
А тут с пяткой я, и я опять не один
Триагрутрика — пишем, решаем, шумим
И так день за днем, блин, милая, терпи
Это моя игра, прикинь, это мой фильм
Прошу тебя не говори мне «прекращай пить»
Люби меня так сильно, как я люблю долбить
Просто, принимай меня таким какой я есть
В девяносто, так же как и в двадцать шесть
Прошу тебя не говори мне «прекращай пить»
Люби меня так сильно, как я люблю долбить
Просто, принимай меня таким какой я есть
В девяносто, так же как и в двадцать шесть

(traduzione)

Autunno in primavera, estate in inverno
Sto impazzendo e tu verrai con me
Tu non ci sei e questo significa anche me
E non so nemmeno chi mi aiuterà adesso
Quando non possiamo più chiudere gli occhi
Ti vedo nella mia testa ed è difficile
Le cellule dell'amore sono distrutte a metà
Ora siamo invisibili l'uno all'altro
Ecco una cagna, di nuovo la separazione
La tristezza si divide a metà e non sento alcun suono nelle mie orecchie
Ancora una volta, nessun umore
Ebbene, cosa posso dire?
È triste per tutti
Gli riempì gli occhi di alcol feroce
Ora sono seduto blu, ma devo alzarmi la mattina
Quindi devi risolvere questo indovinello
Indovina se ne hai bisogno
Ciao, Murka, sono come Mowgli in questa giungla di pietra
Qualcosa non va in queste strade, case e persone
Tutto è come il venticinquesimo fotogramma della trentunesima ripresa
Verserò un bicchiere e lo rovinerò di notte, lo taglierò la mattina
Sono in studio per lavorare, c'è molto lavoro
Tutte le zone d'azione sotto l'hip-hop, mi aiuteranno lì
A volte penso: dove sei, con chi, come sei lì, cosa sei lì
Probabilmente cosa, sei sicuro di stare bene lì?
Non c'è mercato, succede di tutto
IO?
Sì, niente, è normale: fumo, sporco Nikitos meno
Attacco dopo attacco, primavera, aprile-maggio
Capiamo tutti, a volte ricordo
In parole povere, una specie di spazzatura, Chelyabinsk è piccola
Hai un open air, un club, e ho letto in un altro,
Ma questo è un testo.
Vuoi che ti sveli un segreto?
La memoria si scioglie per anni e anni all'istante
Questa è una canzone del genere, senza moccolo e senza lacrime
Non seriamente, ma una semplice domanda a una domanda
Attacco dopo attacco, autunno in primavera
Non so che giorno
Tutto va da sé
Mi sono svegliato di nuovo ubriaco alle tre
Fuori dalla finestra una pioggia battente
Nessuno vicino alla birra
fine settimana nuvoloso
Non un solo pensiero
E io sono accanto a te libero come sempre
Quinta acqua: l'arrivo è denso
La pioggia inzupperà la città sudata di acqua fredda
Apprezzo i ritmi e tu sei ai fornelli
Pulito il bong, innaffiato i fiori
Ho lavato le mie scarpe da ginnastica, ho portato l'acqua in acqua
I gatti dormono tranquilli, c'è del fumo sul soffitto,
Ed eccomi qui con il tacco, e di nuovo non sono solo
Triagrutrika: scrivi, risolvi, fai rumore
E così giorno dopo giorno, maledizione, tesoro, abbi pazienza
Questo è il mio gioco, conta, questo è il mio film
Per favore, non dirmi "smettila di bere"
Amami tanto quanto amo beccare
Accettami solo per come sono
A novant'anni, proprio come a ventisei
Per favore, non dirmi "smettila di bere"
Amami tanto quanto amo beccare
Accettami solo per come sono
A novant'anni, proprio come a ventisei