Traduzione del testo della canzone Min docka - Triakel, Anders Larsson

Min docka (originale)

God dag god dag min docka
Är lilla vannen borta?
Beklageligt var det
En sådan sorg ock smärta
Bekymmer för mitt hjärta
Ack om jag kunde få vända
Min sorg till din tröst
Ock prata inger konster
För mig du är ett mönster
Inbilla dig ej
Ack om jag sådant gjorde
Ock lilla vännen sporde
Vist gladdes du storligen
Öfver mitt fall
Ock dig så vill jag kläda
Med sammet så röda
Ock silken så fin
Gullringar klar ock fina
De skolpa på dig skina
Blott endast du vill blifva
Min käraste vän
Ock förr än jag skulle taga mig
En sådan stor bedragare
En sådan sim du är
Ja förr så ska jag sälja
Mitt lif ibland skälmar
Ock grafva mig neder
I stenjord och sand
Adjö adjö min kära
Men akta på din ära
Nu reser jag från dig
Men tager dig till vara
För falska gossars skara
Ty den har bedragit
Mång rosende kind

(traduzione)

Buona giornata, buona giornata bambola mia
La poca acqua è finita?
È stato sfortunato
Tale dolore e dolore
Preoccupazioni per il mio cuore
Oh, se potessi voltarmi
Il mio dolore per il tuo conforto
Parla anche di arti inger
Per me sei un modello
Non immaginare
Oh, se lo facessi
E il piccolo amico ha chiesto
Sicuramente eri molto felice
Sul mio caso
Voglio vestire anche te
Con velluto così rosso
Anche la seta è così bella
Anelli d'oro chiari e fini
Ti cuciono brillano
Solo tu vuoi restare
Il mio più caro amico
E prima di quanto avrei preso me stesso
Un grande ingannatore
Sei un tale sim
Sì, vendevo
La mia vita a volte infuria
Distruggi anche me
In terreno roccioso e sabbia
Arrivederci addio mia cara
Ma guardati dalla tua gloria
Ora ti lascio
Ma approfittane
Per la folla di ragazzi falsi
Perché ha ingannato
Molti lodano le guance