Traduzione del testo della canzone Brännvinet - Triakel

Brännvinet (originale)

Att brännvinet sällan har gjort något gott
Det vill jag i visan införa
Att mången har blivit till spe och till spott
Det är juall drinkares säkraste lott
Som vi häromsider fånn höra
Bevis utav skriften väl mången kan få
Och daglig erfarenhet lära
Att mången i hela sin levnadstid gå
Helt rusig och trasig från topp och till tå
Och många krankheter dem skördar
På vägen till staden två karlar nu gick
De språka så glatt med varandra
Förtroliga vänner de voro också
Fast brännvinet kan ingen klandra
På krogen de trivs som mång andra

Brännvinet (traduzione)

Che il brandy raramente ha fatto qualcosa di buono
Voglio introdurlo nella canzone
Che molti sono diventati sputi e sputi
È il posto più sicuro di Juall Drinkare
Come sentiremo di seguito
Molte prove possono ottenere dalle Scritture
E l'esperienza quotidiana di apprendimento
Che molti per tutta la vita se ne vanno
Completamente arrugginito e rotto dalla testa ai piedi
E molte malattie raccolgono
Sulla strada per la città ora sono andati due uomini
Parlano così felicemente tra loro
Erano anche amici intimi
Ma nessuno può biasimare il brandy
Alla taverna prosperano come molti altri