Testi di Guds fruktan/Steklåt - Triakel

Guds fruktan/Steklåt (originale)

Jag lever i gudsfruktan med nöje till min död
Men ett är som kväljer mitt hjärta
En annan har bedraigt min kära fästemö
Det må jag beklaga med smärta
Men aldrigt i världen jag har sådant tänkt
Att en så stark kärlek skall bliva bortvänd
Där över jag månd mig beklaga
Jag haver ingen kärare allt uppå denna jord
Är vännen som jag haver i mitt sinne
Mitt hjärta är bebundet allt med en sorg så stor
Och därför mina tårar rinner
För dig min lilla vän som jag haver i mitt sinn
Jag önskar av allt hjärta att du skull bliva min
Men kanske är jag allt för ringa
Nog vet jag att du kunde dig en rikare få
Ja här uti världen att leta
Ock mången kan väl söka efter rikedomar stor
Men kunna finna den som sig förtreta
Ja gud han giver mig min lilla skärda del
En kan väl inte klaga och inte finna fel
Om du ville människa heta

(traduzione)

Vivo nel timore di Dio con piacere fino alla mia morte
Ma una cosa sta tormentando il mio cuore
Un altro ha ingannato la mia cara fidanzata
Posso pentirmene con dolore
Ma mai al mondo ho pensato una cosa del genere
Che un amore così forte dovrebbe essere respinto
Laggiù mi dispiaceva
Non ho un amante in tutta questa terra
È l'amico che ho in mente
Il mio cuore è legato tutto da un dolore così grande
Ed è per questo che le mie lacrime scorrono
Per te il mio piccolo amico che ho in mente
Ti auguro con tutto il cuore che tu sia mio
Ma forse sono troppo piccolo
Sicuramente so che potresti averne uno più ricco
Sì, qui nel mondo a guardare
E molti potrebbero anche cercare grandi ricchezze
Ma essere in grado di trovare quello che è fastidioso
Sì dio mi dà la mia piccola parte tagliata
Non ci si può lamentare e non trovare difetti
Se volevi un nome umano