Traduzione del testo della canzone Nu haver denna dag - Triakel

Nu haver denna dag (originale)

Nu haver denna dag
Allt efter guds behag
Sin ände även nått
Och natten sömnens vän
Har nu för oss igen
I ljusets rum uppstått
O store herre gud
Vars röst och stränga bud
Allt lyda måsta här
Du skapte dag och natt
När dagen gör mit matt
Mit natten ro beskär
O gud mig ej försmå
Låt mig din nåde få
Ty jag är svag och trött
Men mörkrets makt är stor
Dock du i höjden bor
Gör att jag sover sött
Min ögon slutas till
Din ängel blid och mild
Förordira du åstad
Att hålta trogen vård
Och stänga fastan gård
Omkring min vilostad
Min kläder klädas av
Min synd o gud begrav
I Kristi sidosår
Så skall min skröplighet
Bli vänd i härlighet
När jag av jord uppstår
Hur gladligt skall jag då
Inför ditt anlet stå
Uti en härlig skrud
Och sjunga dig med fröjd
Uti din himmels höjd
Min herre och min gud

Nu haver denna dag (traduzione)

Ora ha questo giorno
Tutto secondo la volontà di Dio
Anche la sua fine è arrivata
E il sonno notturno amico
Hanno ora per noi di nuovo
Nella stanza della luce sorse
O gran signore dio
Di chi voce e comandamenti severi
Tutto deve obbedire qui
Hai creato giorno e notte
Quando il giorno fa la mia stuoia
Le mie prugne secche
Oh dio non mi disprezzare
Fammi avere la tua grazia
Perché sono debole e stanco
Ma il potere dell'oscurità è grande
Tuttavia, vivi in ​​​​alto
Mi fa dormire dolcemente
I miei occhi si chiudono
Il tuo angelo gentile e gentile
Avvocato hai compiuto
Per mantenere la cura fedele
E chiudi il cortile del digiuno
Intorno al mio luogo di riposo
I miei vestiti sono svestiti
Il mio peccato o dio sepolto
Nelle ferite del fianco di Cristo
Così sarà la mia fragilità
Trasformati in gloria
Quando risorgo dalla terra
Come sarò felice allora
Mettiti di fronte alla tua faccia
Con un bel vestito
E canta con gioia
All'altezza del tuo cielo
Mio signore e mio dio