Traduzione del testo della canzone Lilla Hin/Gammel Sara - Triakel

Lilla Hin/Gammel Sara (originale)

Måndan gick jag mig åt skogen
Skar mig hem e björkslöja om tisdan
Basa jag upp Gammel-Sara om onsdan
Så ho låg där stendöder om torsdan
Fredan lät jag både grava å ringa
Som bönderna pläga göra
Och om lördan lät jag Gammel-Sara svepa
Och om söndagen till kyrkan släpa
Klockarn gav jag en kanna öl och en kringla
För han skulle både sjunga och ringa
Prästen gav jag en svartbrokiga kulla
För han skulle Gammel-Sara bemulla
Måndan gick jag mig åt skogen
Skar mig hem e björkslöja om tisdan
Basa jag upp Gammel-Sara om onsdan
Så ho låg där stendöder om torsdan
Fredan lät jag både grava å ringa
Som bönderna pläga göra
Och om lördan lät jag Gammel-Sara svepa
Och om söndagen till kyrkan släpa
Klockarn gav jag en kanna öl och en kringla
För han skulle både sjunga och ringa
Prästen gav jag en svartbrokiga kulla
För han skulle Gammel-Sara bemulla

Lilla Hin/Gammel Sara (traduzione)

Lunedì sono andato nella foresta
Tagliami a casa un velo di betulla martedì
Verrò a prendere la Vecchia Sara mercoledì
Quindi è rimasta lì, morta di pietra, giovedì
Venerdì, ho lasciato sia scavare che chiamare
Come tendono a fare i contadini
E sabato ho lasciato spazzare la Vecchia Sara
E la domenica in chiesa trascina
L'orologiaio mi ha dato una brocca di birra e un pretzel
Perché cantava e chiamava
Il prete mi ha regalato una collina nera e variegata
Per lui, la Vecchia Sarah borbottò
Lunedì sono andato nella foresta
Tagliami a casa un velo di betulla martedì
Verrò a prendere la Vecchia Sara mercoledì
Quindi è rimasta lì, morta di pietra, giovedì
Venerdì, ho lasciato sia scavare che chiamare
Come tendono a fare i contadini
E sabato ho lasciato spazzare la Vecchia Sara
E la domenica in chiesa trascina
L'orologiaio mi ha dato una brocca di birra e un pretzel
Perché cantava e chiamava
Il prete mi ha regalato una collina nera e variegata
Per lui, la Vecchia Sarah borbottò