Traduzione del testo della canzone Stina - Triakel

Stina (originale)

Ja härom året jag träffa Stina
Och slände till na en liten puss
Kom ej ihåg mig för död och pina
Att nyss jag tatt mig en tobaksbuss
Ho rynka näsa och börja fräsa
Tvi vale Pelle så du bär dig åt
Gå bakom knuten spott genast ut’n
Kom sen tillbaka ska jag tänka påt
Jag blev så bplatt som en pannekaka
Och lunka hemåt som en basad katt
Den bussen fick jag minsann färsaka
Och det i väggen så det bara skvatt
Sen gick jag te na men då ho mena
Dig vill jag aldrig mer i värla se
Nehej du Pelle jag går istället
Till Jöns som bor här i granngårln breve
Och sen hi lunka iväg och knyckte
Och slog med huvet som en stursker gås
Jag stod och bliga en stund och tyckte
Att hjärterkammardöra slog i lås
Vad sku jag göra jag tänkte köra
I sjön med huvet ocj på detta vis
Mitt liv förspilla men det gick lilla
Emöjla rent, det var tjock en is
En vacker da kom dock Stina te mig
Och var så ledsen och sa såhär
En Jöns har sagt att han vill int ha mig
Och nu så sir du felle hur det är
Så om du ville nu Pelle lille
Ta mig tillbaka med båd hull och hår
Så om den saken just om tobaken
Jag lovar dig en mark om dan du får
Nehej du Stina jag genast svara
Nu kan du ha det som du ställt det te
Och som det blitt nu så får det vara
Allt sen jag bussen i väggen smet
Du sa du får mig med hull och håret
Men tackar mjukast, du är allt för fin
Uti mitt tycke är ditt hull för mycket
Och håret är bestämt ett hår av Hin

Stina (traduzione)

Sì, quest'anno incontro Stina
E scivolò verso un piccolo bacio
Non ricordarti di me per morte e tormento
Che ho appena preso un autobus del tabacco
Arriccia il naso e inizia a sibilare
Tvi vale Pelle così vai avanti
Vai dietro lo sputare nodo immediatamente fuori
Poi torna indietro, ci penserò
Sono diventato piatto come un pancake
E cullati a casa come un gatto vile
Almeno ho preparato quell'autobus
E quello nel muro, quindi è appena schizzato
Poi sono andato a prendere il tè, ma poi lei intendeva
Non voglio vederti mai più
No tu Pelle io vado invece
Lettera a Jöns che abita qui nella vicina fattoria
E poi si allontanò barcollando e sussultò
E ha battuto la testa come un'oca testarda
Rimasi per un po' e pensai
Quella porta della camera del cuore si chiuse
Cosa dovrei fare stavo per guidare
Nel lago con la testa e così
La mia vita è stata sprecata ma è andata poco
Smalto pulito, era denso di ghiaccio
Un bel giorno, però, Stina venne da me
Ed era così triste e diceva così
A Jöns ha detto che non mi vuole
E ora vedi com'è
Quindi se ora vorresti Pelle piccola
Riportami indietro con entrambi i buchi e i capelli
Quindi su quel problema solo sul tabacco
Ti prometto un pezzo di terra se lo ottieni
No tu Stina rispondo subito
Ora puoi averlo mentre lo prepari per il tè
E come è diventato ora, deve essere
Da quando ho sbattuto contro il muro con l'autobus
Hai detto che mi prendi con buchi e capelli
Ma grazie mille, sei troppo gentile
Secondo me, il tuo buco è troppo
E i capelli sono sicuramente un capello di Hin