Traduzione del testo della canzone Tackvisan - Triakel

Tackvisan (originale)

Nu så sjungom vi tillslut,
Vi tackom nu så gärna.
Och Herren varde i edert hus,
Alltför den ljusa stjärna.
Ingen dager synes än, fastän ni tänken så.
Det är den klara stjärna,
Som för dagen plägar gå.
Å solen skiner än över lindelöven klara.
Innnan någon vaknat har,
Vi tackom nu så gärna.
Staffan re’n vid skogen var,
Alltför den ljusa stjärna.
Ingen dager synes än, fastän ni tänken så.
Det är den klara stjärna,
Som för dagen pläga gå.
Å solen skiner än över lindelöven klara.
I den fula ulvens spår,
Vi tackom nu så gärna.
Stark och oförskräckt han går,
Alltför den ljusa stjärna.
Ingen dager synes än, fast än ni tänken så.
Det är den klara stjärna, som för dagen pläga gå.
Å solen skiner än över lindelöven klara.

Tackvisan (traduzione)

Ora finalmente abbiamo cantato,
Ti ringraziamo tanto ora.
E il Signore era nella tua casa,
Stella troppo luminosa.
Non sono ancora visibili giorni, anche se lo pensi tu.
è la stella luminosa,
Per quanto riguarda la giornata tende ad andare.
D'altra parte, il sole splende ancora sulle foglie di tiglio.
Prima che qualcuno si svegli,
Ti ringraziamo tanto ora.
Staffan re'n nella foresta era,
Stella troppo luminosa.
Non sono ancora visibili giorni, anche se lo pensi tu.
è la stella luminosa,
Per quanto riguarda il giorno usato per andare.
D'altra parte, il sole splende ancora sulle foglie di tiglio.
Sulle orme del brutto lupo,
Ti ringraziamo tanto ora.
Forte e senza paura se ne va,
Stella troppo luminosa.
Non sono ancora visibili giorni, anche se lo pensi tu.
È la stella luminosa, che per il giorno se ne andava.
D'altra parte, il sole splende ancora sulle foglie di tiglio.