| Yeah, we back baby!
| Sì, siamo tornati piccola!
|
| (Yea, let’s go!)
| (Sì, andiamo!)
|
| I told y’all I was coming back
| Vi ho detto che sarei tornato
|
| (We done time !)
| (Abbiamo fatto tempo!)
|
| Detroit, what bitch?
| Detroit, che cagna?
|
| It’s Trick-Trick !
| È un trucco!
|
| (Yeah !)
| (Sì !)
|
| And motherfuckin Slim Shady ! | E il fottuto Slim Shady! |
| (Hahahahahaaa!)
| (Ahahahahaha!)
|
| (What?)
| (Che cosa?)
|
| Gettin back yo!
| Tornando indietro!
|
| Get your motherfuckin' hands up!
| Alza le mani del tuo figlio di puttana!
|
| We’ve been accused of everything
| Siamo stati accusati di tutto
|
| From chest wets, to death threats
| Dalle umide al petto, alle minacce di morte
|
| The best yet, and niggas gettin' their neck check
| Il meglio ancora, e i negri si fanno controllare il collo
|
| Best check to protect
| Il miglior controllo per proteggere
|
| Detroit is only known know
| Detroit è noto solo sapere
|
| For the best threats
| Per le migliori minacce
|
| So bet, we got decks and techs
| Quindi scommetti, abbiamo mazzi e tecnologie
|
| Collect debt
| Riscuoti il debito
|
| And rest the goon squad
| E fai riposare la squadra degli scagnozzi
|
| We reck your whole set
| Prendiamo in considerazione l'intero set
|
| We rep the Mid-West
| Rappresentiamo il Mid-West
|
| You reppin niggas get wrong
| Reppin i negri ti sbagli
|
| Speak on your songy songs
| Parla delle tue canzoni melodiche
|
| Sendin' them home
| Mandandoli a casa
|
| Stone sprone
| Germoglio di pietra
|
| And broken bones
| E ossa rotte
|
| Better leave us the fuck alone
| È meglio che ci lasci in pace
|
| Keep it runnin' thru niggas
| Continua a correre attraverso i negri
|
| Can’t even stomach what
| Non riesco nemmeno a digerire cosa
|
| The D got comin'
| La D sta arrivando
|
| Waitin' until they frontin' and poppin' off at the Chopper Boyz
| Aspettando che facciano il fronting e si avvicinino al Chopper Boyz
|
| We poppin off shots
| Scattiamo i colpi
|
| Guaranteeing a spot at the top
| Garantire un posto in alto
|
| First place for niggas gettin guys who think you fuckin with Trick and Eminem
| Primo posto per i negri che prendono ragazzi che pensano che tu stia fottendo con Trick ed Eminem
|
| No you not motherfucker
| No non sei figlio di puttana
|
| So next time you see us
| Quindi la prossima volta che ci vedrai
|
| Be sure that you make a hole
| Assicurati di fare un buco
|
| And when they mention the D
| E quando menzionano il D
|
| Get down on all fours
| Mettiti a carponi
|
| Got big killas with big guns (Who want it?)
| Ho grandi killer con grandi pistole (chi lo vuole?)
|
| Come to my hood
| Vieni nella mia cappa
|
| Get some (Who want it?)
| Prendi un po' (chi lo vuole?)
|
| Wanna start shit in the club boy (Who want it?)
| Voglio iniziare a cagare nel club boy (chi lo vuole?)
|
| Touched up (Who want it?)
| Ritoccato (chi lo vuole?)
|
| Fucked up (Who want it?) (x2)
| Incasinato (chi lo vuole?) (x2)
|
| Ooh wow, look at the bitches up in this club
| Ooh wow, guarda le puttane in questo club
|
| Man I’m gettin me some digits fo' I leave up out this mug
| Amico, mi sto dando alcune cifre per lasciare fuori questa tazza
|
| And it’s like boom pow, wam, bam, thank you ma’am
| Ed è come boom pow, wam, bam, grazie signora
|
| I ain’t kissin you on the lips, but I’ll be glad to shake your hand
| Non ti sto baciando sulle labbra, ma sarò felice di stringerti la mano
|
| Now let’s get blew out, let’s start some shit tonight
| Ora andiamo esplosi, iniziamo un po' di merda stasera
|
| Just let me pick the chick that I’mma leave here with tonight
| Fammi solo scegliere la ragazza con cui lascerò qui stasera
|
| 'Fore we get to fighting and threw out
| 'Prima di combattere e cacciare
|
| This music makes me rowdy, how they gonna play that new Trick-Trick
| Questa musica mi rende turbolento, come suoneranno quel nuovo Trick-Trick
|
| And expect no one to get their shit split?
| E ti aspetti che nessuno si spacchi la merda?
|
| It’s just too wild, and one more shot of hypnotic
| È semplicemente troppo selvaggio e un altro colpo di ipnotico
|
| And I am not in control of my body, I go robotic and blow a fuse out
| E non ho il controllo del mio corpo, vado in robotica e spengo una miccia
|
| Homies is like you’re startin to stagger
| Homies è come se stessi iniziando a barcollare
|
| And I’m like: nah that’s just my swagger, but I’m dancing with this fat girl
| E io sono tipo: no, è solo la mia spavalderia, ma sto ballando con questa ragazza grassa
|
| And gettin' loose now, I don’t wanna fight, I feel like partying
| E mi sto liberando ora, non voglio litigare, ho voglia di festeggiare
|
| 'Til this idiot dumps his Bacardi on my cardigan and knocks my screws out
| Finché questo idiota non scarica il suo Bacardi sul mio cardigan e mi mette fuori combattimento
|
| It never fails, I’m know I’m going to jail
| Non fallisce mai, so che andrò in prigione
|
| I might as well take the laces out my shoes now
| Potrei anche togliermi i lacci dalle scarpe adesso
|
| I hear them screamin'
| Li sento urlare
|
| God damn it
| dannazione
|
| There goes the Eminem in 'em !
| Ecco l'Eminem in 'em!
|
| There ain’t no hittin' him
| Non c'è modo di colpirlo
|
| That think that we just cranked up
| Che pensano che ci siamo appena alzati
|
| But he been with them
| Ma è stato con loro
|
| It’s Trick and them
| Sono Trick e loro
|
| Goon squad gangstas
| Gangsta della squadra goon
|
| You can’t get to him
| Non puoi raggiungerlo
|
| We down for the bang and the brawl
| Siamo pronti per il botto e la rissa
|
| But now we killin' him
| Ma ora lo uccidiamo
|
| See ever since we started
| Vedi da quando abbiamo iniziato
|
| You might of had to pardon our hardest
| Avresti dovuto perdonare il nostro più difficile
|
| From the largest city
| Dalla città più grande
|
| They sayin that we retarded
| Dicono che abbiamo ritardato
|
| And charges brought us over
| E le accuse ci hanno portato qui
|
| They should just stop
| Dovrebbero semplicemente smettere
|
| Some of their artists got dropped
| Alcuni dei loro artisti sono stati abbandonati
|
| You think im playin
| Pensi che stia giocando
|
| Then bring it
| Allora portalo
|
| Come on lets see what you got
| Dai, vediamo cosa hai
|
| We make the club go bang *Gun shot*
| Facciamo esplodere il club *Colpo di pistola*
|
| You got that light noise
| Hai quel rumore leggero
|
| See ain’t nobody fucking with this nigga and this white boy
| Non c'è nessuno che scopa con questo negro e questo ragazzo bianco
|
| That been through the realest and the pros
| Questo è stato attraverso i più realisti e i professionisti
|
| Treated their best like hoes
| Trattavano il loro meglio come zappe
|
| We put the thugs on
| Mettiamo i teppisti
|
| And make him beat it out of them clothes
| E fallo sbattere fuori da quei vestiti
|
| We don’t give a fuck about nothing you used to do
| Non ce ne frega un cazzo di niente che facevi
|
| Your record is equalient to high scool musical
| Il tuo record è equivalente al musical delle scuole superiori
|
| No blaming Jimmy Iovine, Paul or Dre
| Non incolpare Jimmy Iovine, Paul o Dre
|
| Blame me for everything I say
| Incolpami per tutto ciò che dico
|
| Cause I got him nigga
| Perché l'ho preso negro
|
| No damn body (Hell no !)
| Nessun dannato corpo (Diavolo no!)
|
| Fuckin' around, cuttin these niggas heads off | Fottuto in giro, tagliando la testa a questi negri |