Traduzione del testo della canzone No Fly Zone - Trick Trick, Royce 5'9, K. Young

No Fly Zone (originale)

But how much longer, must we share in the masquerade
Could’ve known, it’s just a silly little game we play
Yeah, okay, what up though?
Trick Trick, Nickel
Blade said what up, nigga
My city no-fly zone, guy
Your clearance papers are waiting to be approved
Ha ha, BMB
Trick Trick, okay, hey
I’m just a phone call away
Come here without permission, I won’t hear shit you gotta say
Nigga, I created these laws so I enforce 'em
All we’re coming for is our portion
They don’t wanna do what we tell 'em so we force 'em
With the face full of Timbs and Air Forces
Get dead worse than a ho bitch in a foursome
I treat you like the Catholic church treat an abortion
We call it respect, you call it extortion
The big dogs out, put the little ones on the porches
This ain’t my city, nigga, this my fortress
And the kings been in corners
In the 'Vettes and 4-door Porsches
We don’t bust guns, we blow torches
Fire from the tip of these bitches for you informants
‘Cause it’s important willing to risk seeing the warden
Or leaving your kids to be orphans;
gatekeeper
And we rolling, always smoking
Fuck your mama, fuck your hoes
If you ain’t getting me what I want
My niggas hide in bandanas and sneak up on you
Like aye, we do or die
‘Cause this is no-fly zone, call it a suicide
You should’ve made a phone call
You would’ve been alright, alright
I’m a Rock City boss player, strictly sportswear chain wearer from the
Northland Fairlane era
Now I’m just an OG, tell the crew to proceed
To grow weed with no seeds
Then then go pick up the proceeds
Product of no sleep
Started the car then bought up the whole fleet
No problem, ‘cause I’ve been balling since '03
I’m impregnating my bitch left from right
Her belly been showin'
I’m high off life, they’re like, «Yeah, I bet he been stoned»
I took the shoes off the whip, now I’m tip-toein'
Through your hood with gold feet
You can call me Freddy Flintstone
I set the bar high like the coliseum roof
Ain’t no I in team man no U in Trick, Hex, Blade
OCB, me, and Proof, nigga, we the we it crew
We it, we up crew, we it
We on that Michigan state bitch, D Smith
'Fore your plane hit the runway we better hear these here
And we rolling, always smoking
Fuck your mama, fuck your hoes
If you ain’t getting me what I want
My niggas hide in bandanas and sneak up on you
Like aye, we do or die
‘Cause this is no-fly zone, call it a suicide
You should’ve made a phone call
You would’ve been alright, alright
As of here by the people
Detroit has officially become a no-fly zone
Thank you for your cooperation
Flight four-seven-two has been delayed
Please see the representative at the counter for details
It’s just a silly little game we play

(traduzione)

Ma per quanto tempo dobbiamo condividere la mascherata
Avrei potuto saperlo, è solo un gioco sciocco a cui facciamo
Sì, ok, che succede però?
Trucco, Nickel
Blade ha detto come va, negro
La mia zona di divieto di volo della mia città, amico
I tuoi documenti di autorizzazione sono in attesa di approvazione
Ah ah, BMB
Trick Trick, ok, ehi
Sono solo a una telefonata
Vieni qui senza permesso, non sentirò un cazzo che devi dire
Nigga, ho creato queste leggi, quindi le applicavo
Tutto ciò per cui veniamo è la nostra porzione
Non vogliono fare ciò che diciamo loro, quindi li forziamo
Con la faccia piena di Timbs e Air Forces
Diventa morto peggio di una puttana in un quartetto
Ti tratto come la chiesa cattolica tratta un aborto
Noi lo chiamiamo rispetto, tu lo chiami estorsione
Fuori i cani di grossa taglia, metti i piccoli sotto i portici
Questa non è la mia città, negro, questa la mia fortezza
E i re erano negli angoli
Nelle Vette e nelle Porsche a 4 porte
Non rompiamo pistole, soffiamo torce
Spara dalla punta di queste puttane per voi informatori
Perché è importante volere rischiare di vedere il direttore
O lasciando i tuoi figli orfani;
custode
E noi rotoliamo, sempre fumando
Fanculo tua mamma, fanculo le tue troie
Se non mi ottieni ciò che voglio
I miei negri si nascondono in bandane e si avvicinano di soppiatto a te
Come sì, lo facciamo o moriamo
Perché questa è no-fly zone, chiamala suicidio
Avresti dovuto fare una telefonata
Saresti stato bene, bene
Sono un giocatore boss di Rock City, indossatore di catene di abbigliamento rigorosamente sportivo dal
Era di Northland Fairlane
Ora sono solo un OG, dì all'equipaggio di procedere
Per coltivare erba senza semi
Quindi vai a ritirare il ricavato
Prodotto di non dormire
Ha avviato l'auto, quindi ha acquistato l'intera flotta
Nessun problema, perché ballo dal 2003
Sto impregnando la mia cagna a sinistra da destra
La sua pancia è stata mostrata
Sono fuori di testa, loro sono tipo "Sì, scommetto che è stato lapidato"
Ho tolto le scarpe dalla frusta, ora sono in punta di piedi
Attraverso il tuo cappuccio con i piedi d'oro
Puoi chiamarmi Freddy Flintstone
Ho impostato la barra in alto come il tetto del Colosseo
Ain't no I in team man no U in Trick, Hex, Blade
OCB, io e Proof, negro, noi siamo la troupe
Noi lo, noi l'equipaggio, noi lo
Noi su quella puttana dello stato del Michigan, D Smith
"Prima che il tuo aereo colpisca la pista, è meglio che li ascoltiamo qui
E noi rotoliamo, sempre fumando
Fanculo tua mamma, fanculo le tue troie
Se non mi ottieni ciò che voglio
I miei negri si nascondono in bandane e si avvicinano di soppiatto a te
Come sì, lo facciamo o moriamo
Perché questa è no-fly zone, chiamala suicidio
Avresti dovuto fare una telefonata
Saresti stato bene, bene
A partire da qui dalle persone
Detroit è diventata ufficialmente una no-fly zone
Grazie per la collaborazione
Il volo quattro-sette-due è stato ritardato
Per i dettagli, rivolgiti al rappresentante allo sportello
È solo un piccolo gioco sciocco a cui facciamo