| «This is the life, we gone!" —
| «Questa è la vita, ce ne siamo andati!» —
|
| «I ain’t with the leanin and rockin
| «Non sono con il magro e il rockin
|
| That ain’t even seen as a option…" —
| Non è nemmeno vista come un'opzione..." —
|
| You’re nothin without (Focus)
| Non sei niente senza (Focus)
|
| Woo. | Corteggiare. |
| Long Beach (lay your seats back)
| Long Beach (sdraiati sui sedili)
|
| New Jersey (turn your speakers up)
| New Jersey (alza gli altoparlanti)
|
| Brook-lyn! | Brooklyn! |
| Detroit!
| Detroit!
|
| We-we, we lyrical murrrrrrrrrrrderers
| Noi-noi, noi murrrrrrrrrrders lirici
|
| Welcome to the Slaughterhouse
| Benvenuto al macello
|
| (What you talkin 'bout?)
| (Di cosa stai parlando?)
|
| Where we bring them verbal llamas out, bloaw
| Dove li portiamo fuori i lama verbali, soffia
|
| We-we, we lyrical murrrrrrrrrrrderers
| Noi-noi, noi murrrrrrrrrrders lirici
|
| Man, we own these streets
| Amico, possediamo queste strade
|
| And the freaks they love us
| E i mostri ci amano
|
| We ain’t worried 'bout you fuckers (Slaughterhouse)
| Non siamo preoccupati per voi stronzi (macello)
|
| Lyrical murderer, blame Rakim
| Assassino lirico, dai la colpa a Rakim
|
| I’m a sniper shootin my way into your lame top 10
| Sono un cecchino che mi sta facendo strada nella tua zoppa top 10
|
| Pistol at your head if I ain’t next to Eminem
| Pistola alla tua testa se non sono accanto a Eminem
|
| Then I bust in your face like I’m fuckin Lil' Kim
| Poi ti sbatto in faccia come se fossi una fottuta piccola Kim
|
| Niggaz better pray to the lyrical lord
| È meglio che i negri preghino il signore dei testi
|
| that I fall off like the umbilical cord before I fill up the morgue
| che cado come il cordone ombelicale prima di riempire l'obitorio
|
| This is how a killer record
| Ecco come si registra un killer
|
| with the double-edged triple syllable sword, I’m iller than all
| con la spada a doppio taglio a tripla sillaba, sono più malato di tutti
|
| Dineri, see I’m a literary genius
| Dineri, vedi, sono un genio della letteratura
|
| Bury niggaz with words, a cemetery linguist
| Seppellisci i negri con le parole, un linguista del cimitero
|
| Most rappers are comedy gold
| La maggior parte dei rapper sono comici d'oro
|
| They like they boyfriend’s sodomy hole — they full of SHIT!
| A loro piace il buco della sodomia del loro ragazzo: sono pieni di MERDA!
|
| Now you could walk through the shadow of death next to that shady street
| Ora potresti camminare nell'ombra della morte accanto a quella strada ombrosa
|
| Where the verbal cocaine business and 80's meet
| Dove il business verbale della cocaina e gli anni '80 si incontrano
|
| Where them niggaz is backwards
| Dove quei negri è indietro
|
| I’m ridin with my daughter in the front with the A.K. | Sto guidando con mia figlia davanti con l'A.K. |
| in the baby seat
| nel seggiolino
|
| We them copycat killers, unleashin venom
| Noi quelli assassini imitatori, scatenano il veleno
|
| Commit them lyrical murders and then we re-commit 'em
| Commetti loro omicidi lirici e poi li ricommettiamo
|
| Lyrics be high quality
| I testi devono essere di alta qualità
|
| Bitches be givin me brain, my dick be deep in they heads like psychology
| Le puttane mi danno il cervello, il mio cazzo sia profondo nelle loro teste come la psicologia
|
| Independently pennin the best words that were ever said
| Scrive in modo indipendente le migliori parole che siano mai state dette
|
| The mixture of Leatherhead and Everclear
| La miscela di Leatherhead ed Everclear
|
| You can’t hide, we everywhere
| Non puoi nasconderti, noi ovunque
|
| Now, picture a grizzly standin next to a teddy bear
| Ora, immagina un grizzly in piedi accanto a un orsacchiotto
|
| Yeah
| Sì
|
| Hello hip-hop, I am here, you dyin yeah and I’m aware
| Ciao hip-hop, sono qui, stai morendo sì e ne sono consapevole
|
| A beast so at your wake I’ll cry lion’s tears
| Una bestia così alla tua veglia piangerò lacrime di leone
|
| And that’s no disrespect to the pioneers
| E questa non è mancanza di rispetto per i pionieri
|
| If we ain’t who you tryin to hear
| Se non siamo chi stai cercando di ascoltare
|
| Somethin either wrong with your eyes and ears
| Qualcosa non va con i tuoi occhi e le tue orecchie
|
| I came in this game screamin Jers'
| Sono venuto in questo gioco urlando di Jers
|
| Ain’t an MC in our lane to try and merge
| Non c'è un MC nella nostra corsia per provare a unire
|
| Try and run with our wave
| Prova a correre con la nostra wave
|
| But I’m cool with bein Eddie Levert seein my son on stage
| Ma mi va bene che Eddie Levert veda mio figlio sul palco
|
| Gun gon' blaze, act up in this joint
| Gun gon' blaze, recita in questa canna
|
| And I’ma be Nate Robinson and back up the point
| E io sarò Nate Robinson e confermerò il punto
|
| Your run’s over, run with us or get run over
| La tua corsa è finita, corri con noi o fatti travolgere
|
| I’m here to save this shit, and I brung soldiers
| Sono qui per salvare questa merda e ho portato i soldati
|
| This is lyrical murder
| Questo è omicidio lirico
|
| Me and every track have a physical merger
| Io e ogni traccia abbiamo una fusione fisica
|
| When I stab it in the chest I’ma bit of a curver
| Quando lo pugnalerò al petto, sono un po' un curvilineo
|
| So it bleeds to death, like the middle of a unfinished burger
| Quindi sanguina a morte, come nel mezzo di un hamburger non finito
|
| Or sometimes I wrap my hand around his throat
| Oppure a volte gli avvolgo la mano intorno alla gola
|
| Cause he think his kick is slick or his little snare is dope
| Perché pensa che il suo calcio sia liscio o che il suo piccolo rullante sia drogato
|
| Shoot the bass in the face but sometimes I carry a rope
| Spara il basso in faccia ma a volte porto una corda
|
| to hang the piano keys when they hittin every note
| per appendere i tasti del pianoforte quando suonano ogni nota
|
| I’m what no beat’s able to withstand
| Sono ciò che nessun battitore è in grado di sopportare
|
| If you suffer from writer’s block and your label got big plans
| Se soffri del blocco dello scrittore e la tua etichetta ha grandi progetti
|
| Listen to this fam
| Ascolta questa fam
|
| Slide a little dough out that budget, and hire the instrumental hitman | Tira fuori un po' di impasto da quel budget e assumi il sicario strumentale |