Traduzione del testo della canzone Feed Me - Tricky, Martina Topley-Bird

Feed Me (originale)

Hey you, so whatcha gonna do Unbearable, searable, popular demand
From cradle to grave, the simple diary of man
Unbearable, searable, popular demand
Unbearable, searable, popular demand
From cradle to grave, the simple diary of man
Unbearable, searable, popular demand
Martina:
How things are together we’ll destroy
And then we can destroy what we are
Together we can build what we are when we dream the spirit free
We don’t give praise, we take praise
So why are we?
Tricky:
Unbearable, searable, popular demand
From cradle to grave, the simple diary of man
Martina:
How things are together we’ll destroy
And then we can destroy what we are
Together we can build what we are when we dream the spirit free
We don’t give praise, we take praise
So why are we?
Tricky:
Unbearable, searable, popular demand
From cradle to grave, this simple diary of man
Unbearable, searable, popular demand
Martina:
Feed me when I’m hungry
Drink me 'till I’m dry
The dream of yesterday becomes another lie
You feed me lies, distortion, the English disaster
No one’s free from love for one master
Tricky:
Unbearable searable popular demand
From cradle to grave, the simple diary of man
Martina:
We found a new place to live where we’re taught to grow strong
And strongly sensitive, it always sets the scenery
Colors leave only beauty, words and wine amongst the greenery
See how it is X2
The only lessons you teach us from a margin
They ask my origin
The only lessons you teach us from a margin
They ask my origin, it’s a moral sin, it’s a moral sin
Extract from crystal though nothing is clear
I despise you, damn you, dream you
I love you
But still nothing is clear
I think of when i found you
You keep on singin while I’m drowning
Down into that two-tone vision
I’ve been raised in this place
And now concrete is my religion
See how it is X4
The only lessons you teach us from a margin
You ask my origin
The only lessons you teach us from a margin
They ask my origin
The only lesson you teach us, wrong and right
You ask my origin
The only lesson you teach us, wrong and right
They ask my origin, it’s a moral sin, it’s a moral sin

Feed Me (traduzione)

Ehi tu, quindi cosa farai Insopportabile, reducibile, popolare richiesta
Dalla culla alla tomba, il semplice diario dell'uomo
Insopportabile, insopportabile, a grande richiesta
Insopportabile, insopportabile, a grande richiesta
Dalla culla alla tomba, il semplice diario dell'uomo
Insopportabile, insopportabile, a grande richiesta
Martina:
Come stanno le cose insieme, distruggeremo
E poi possiamo distruggere ciò che siamo
Insieme possiamo costruire ciò che siamo quando sogniamo lo spirito libero
Non rendiamo lodi, prendiamo lodi
Allora perché lo siamo?
Scaltro:
Insopportabile, insopportabile, a grande richiesta
Dalla culla alla tomba, il semplice diario dell'uomo
Martina:
Come stanno le cose insieme, distruggeremo
E poi possiamo distruggere ciò che siamo
Insieme possiamo costruire ciò che siamo quando sogniamo lo spirito libero
Non rendiamo lodi, prendiamo lodi
Allora perché lo siamo?
Scaltro:
Insopportabile, insopportabile, a grande richiesta
Dalla culla alla tomba, questo semplice diario dell'uomo
Insopportabile, insopportabile, a grande richiesta
Martina:
Nutrimi quando ho fame
Bevimi finché non sarò asciutto
Il sogno di ieri diventa un'altra bugia
Mi alimenti bugie, distorsioni, il disastro inglese
Nessuno è libero dall'amore per un maestro
Scaltro:
Domanda popolare insopportabile
Dalla culla alla tomba, il semplice diario dell'uomo
Martina:
Abbiamo trovato un nuovo posto dove vivere dove ci viene insegnato a crescere forti
E fortemente sensibile, imposta sempre lo scenario
I colori lasciano solo bellezza, parole e vino nel verde
Guarda com'è X2
Le uniche lezioni che ci insegni da un margine
Chiedono la mia origine
Le uniche lezioni che ci insegni da un margine
Chiedono la mia origine, è un peccato morale, è un peccato morale
Estratto dal cristallo anche se nulla è chiaro
Ti disprezzo, ti maledico, ti sogno
Ti voglio bene
Ma ancora niente è chiaro
Penso a quando ti ho trovato
Continui a cantare mentre sto affogando
Giù in quella visione bicolore
Sono cresciuto in questo posto
E ora il cemento è la mia religione
Guarda com'è X4
Le uniche lezioni che ci insegni da un margine
Chiedi la mia origine
Le uniche lezioni che ci insegni da un margine
Chiedono la mia origine
L'unica lezione che ci insegni, giusta e sbagliata
Chiedi la mia origine
L'unica lezione che ci insegni, giusta e sbagliata
Chiedono la mia origine, è un peccato morale, è un peccato morale